João 12

Masihi Yeézu naayanaánkulwa Yeruzaléemu

12 Nyeéncha eémo, embága mpaango ya abaantu áabo bakaba beezíle kulya obuzenyi bwa Paásika, baáhulila nka nikwo Yeézu ali omu muháanda kwíiza Yeruzaléemu. 13 Mbwéenu, baátwáala amatábazi ge emichíindo, baázeenda kumusuúngaana Yeézu. Baáyaambaza ahi iláka nibagaámba báti,

"Hosana!*12:13 Hosana: Omu lulími lwe Echihebrania, ensoonga yaáho ekaba, "Chuungúla óobu!" Náho aha buchilo bwa Yeézu echigaambo echi chikagaambwa bwooli kumukúza Múungu nali Masihi. Osome Enzina 118:25.

Ayina omugisa óogwo alikwíiza ahi izíina lyo Omukáma Múungu!

Ayina omugisa Omukáma wa Abaiziraeli."✝12:13 Osome Enzina 118:25-26.

14 Mbwéenu, Yeézu yaásaanga omwaana gwe ensíkili, yaáguhanama nko óokwo chaandikilwe omu Maandiko Matakatíifu chíti,

15 "Íimwe abaantu ba Sayuni,*12:15 Sayuni: Ni izíina eliindi lya Yeruzaléemu. mutatiina!

Léeba, omukáma wáanyu naayiza,

ahanamile omwaana gwe ensíkili!"✝12:15 Osome Isaya 40:9; Zefania 3:16; Zakaria 9:9.

16 Obuchilo obwo, abaheémba ba Yeézu tibalasoombookiilwe ago. Náho obuchilo Yeézu yaabele yaázookile niho beézuka nka nikwo amagaambo ago gakaaandikwa na nikwo óokwo baamukoliile.

17 Abaantu abaabeele bali hamo na Yeézu obuchilo óobwo yaáyesile Lazáaro kuluga omu chitúulo no kumuzoola kuluga omu bafwiile, baaba nibaatula empola ezo omu baantu. 18 Ha bwéecho, abaantu béenzi bakabonesa kuhulila empola ze eméenko éezo Yeézu akakola. Echo nicho chikakola abaantu béenzi baásohola Yeruzaléemu kuzeenda kumusuúngaana Yeézu. 19 Náho Abafarisayo beégaambila báti, "Nimuléeba! Titúkuhicha kukola choóna chóona! Muléebe, abaantu bóona nibamukulaatíla."