Lucas 5

18 Niho, béeza abakwaáta, bakaba beemukize omuuntu ayaabeele ali enséege,*5:18 Enséege: No omuuntu alageele omubili gwe. akaba alyaamile aha chitwaálilizi. Bakaba nibeénda kumutaasha omu nzu, babone kumuléeta omu méeso ga Yeézu. 19 Náho bakalemwa kubonesa ho kumulabya, habwo kuba hakaba heena embága ya abaantu béenzi beemigisiliize. Niho baálamula kuhanama olwéego baáhika aha luswi lwe éenzu,*5:19 Aha luswi lwe éenzu: Ebilo éebyo, amaka ga Abayahudi gakaba geena oluswi oluli aha bwéelu aha lugulu. Bakaba niboombeka olwéego ahéelu lwo kuhanamila. beemukize omuuntu ogwo. Obuchilo baabeele bali aha lugulu, baáfumula oluswi, baámutuucha ne echitwaálilizi choómwe ahagáti ya abaantu áabo bóona, omu méeso ga Yeézu. 20 Obuchilo Yeézu káyaabweene nkokwo abaantu abo bakaba beena okwiikiliza, yaámugaambila, "Munywáani waanze, waáganyiilwe ebiheno byaawe!"

21 Abeégesa be ebilagilo na Abafarisayo abo, ahonyini baábaanza kudugulima nibeegaambila, "Noóha ogu? Léeba naagaámba ebigaambo byo kumulogota Múungu? Táliho omuuntu óogwo yaakuhicha kuganyila ebiheno, náho Múungu weénka!"

22 Áago bakaba nibateekuza, ahonyini Yeézu yaágamanya, yaábabúuza, "Ha bwaáchi nimuteekuza mútyo omu miganya yáanyu? 23 Ngási! Ni chiiha echilikuhuhuuka bwooli? Kumugaambila omuuntu, ‘Waáganyiilwe ebiheno byaawe,’ nali kumugaambila, ‘Yemeelela, olibate?’ 24 Niinyeénda mumanye kuzima nkokwo, íinye Mutábani wo Omuuntu*5:24 Mutábani wo Omuuntu: Habwo obusoomboozi bwooli osome Obusoomboozi habwa Amagaambo Agagumile. nheelwe obuzizi bwo kuganyila ebiheno omu nsi."

Mále Yeézu yaámugaambila omuuntu ogwo, "Niinkugaambila, yemeelela! Twaála echitwaálilizi chaawe, ozeénde omúka."

25 Ahonyini, omuuntu ogwo yaáyemeelela omu méeso ga abaantu, yeemucha omukeeka gwoómwe óogwo akaba abyaámiile, yaázeenda omúka kunu naamweesiingiza Múungu.