Pular para o conteúdo
Publicidade

Resultados da busca por "fé"

201 resultados encontrados

  1. João 17

    El Nuevo Testament en el idioma Zapoteco de Loxicha
    Capítulo 17
    Mostrando versículos 7–25 de 26

    7Naya mne xaꞌ reta jwanꞌ ngenon, lu mda’y lon.

    20’Nde naꞌnyaꞌbta na loa benꞌta por re xaꞌ reꞌ, noga nyaꞌb na loa por re men jwanꞌ naraꞌ li lazoꞌn na, por diꞌs jwanꞌ tej re xaꞌ reꞌ.

    25Xud na, galꞌ nak la, re men lo izyo re' teraꞌ yolo xaꞌ lu, per na nzolon la nde re xin’te’d na re' mne xaꞌ ke lu mtelꞌ na.

  2. Mateus 27

    El Nuevo Testament en el idioma Zapoteco de Loxicha
    Capítulo 27
    Mostrando versículos 29–57 de 66

    29nde kon yits mdoxkwaꞌ xaꞌ thi koron mtob xaꞌ yek Jesús, nde mblo xaꞌ thi ya yaꞌ ban Jesús. Zyasa mdoxub re xaꞌ lo Jesús nde mxino xaꞌ Jesús nchab xaꞌ:—¡Naro toz nak Rey chanꞌ re xaꞌ Judío!

    53Nde mbroꞌte xaꞌ lenꞌ baꞌ, senꞌ mbroꞌxbanla Jesús, ngote re xaꞌ lenꞌ Jerusalén yez nayon nde nar toz lo re men mbro’to xaꞌ.

    57Senꞌ lo ndala yalꞌ, mzin thi mbiꞌ rik xaꞌ yez Arimatea ndole Jose, mbiꞌ ya noga ngok xin’te’d Jesús.

  3. Atos 3

    El Nuevo Testament en el idioma Zapoteco de Loxicha
    Capítulo 3
    Mostrando versículos 17–24 de 26

    17’Wesa, naya mnen, naꞌnyed goꞌ jwanꞌ mbli goꞌ senꞌ lo mkata goꞌ kon re xaꞌ nak sinꞌ sa mbij goꞌ Jesús.

    20nde telꞌ Dios Jesucrist lo go', Xaꞌ ta nakwentla yeꞌd.

    24’Nde re profet ngo pola, xata mdobtey kon Samuel nde masraꞌ re profet, mdej xaꞌ re jwanꞌ ndoyak naya.

  4. Lucas 14

    El Nuevo Testament en el idioma Zapoteco de Loxicha
    Capítulo 14
    Mostrando versículos 3–14 de 35

    3Zyasa mnabdiꞌs Jesus lo re maestr nchak ley nde lo re xaꞌ fariseo:—¿Cho gal' nak todan' men thi xa' nayiz len' wiz ndryo’xkwen men?

    5Nde nchab Jesus lo re xaꞌ:—¿Xanya thi goꞌ, tez le’xa len' wiz ndryoxkwen men gab thi bur goꞌ o thi ngon goꞌ lenꞌ poz, cho naꞌkoted goꞌ maꞌ?

    14Sa nabe’z toz yaa, tak xaꞌ reꞌ naꞌgakta kix xaꞌy loa. Per Dios taꞌy loa senꞌ ryoꞌxban re xinꞌ Dios.

  5. João 20

    El Nuevo Testament en el idioma Zapoteco de Loxicha
    Capítulo 20
    Mostrando versículos 12–28 de 31

    12Nde mbwiꞌ Marí chop anj chanꞌ Dios nok lar nakiꞌs, thib xaꞌ ndob tenꞌ ngo’x yek Jesus nde tedib xaꞌ ndob tenꞌ ngo’x ni Jesus.

    16Leꞌ Jesus nchab:—¡Mari!Zya mbyek Mari nde nchab Mari:—¡Raboni! (diꞌs ya nak , Maestr).

    28Zyasa mkab Max nde nchab Max:—¡Xaꞌ nak Xwan' na nde Dios na!

  6. Mateus 2

    El Nuevo Testament en el idioma Zapoteco de Loxicha
    Capítulo 2
    Mostrando versículos 1–5 de 23

    1Senꞌ lo ta ngola Jesús yez Belén, jwanꞌ nzi lo xyon Judea, mzin pla xaꞌ jwanꞌ nted re mbel lo beꞌ. Leꞌ xaꞌ ya mbroꞌ lad ned nche’dke wiz, nde mzin xaꞌ yez Jerusalén, lenꞌ linꞌ rey Herodes

    2nde mnab diꞌs xaꞌ:—¿Ma rey lo re xaꞌ judío jwanꞌ ta ngolaꞌ? Tak náꞌ mbwiꞌ mbel chanꞌ xaꞌ lo beꞌ lad ned nche’dke wiz, nde náꞌ nde toxub lo xaꞌ.

    5Re xaꞌ ya nchab:—Leꞌ xaꞌ gal yez Belén, lo xyon Judea, tak ta nchab lo yeꞌs mkeꞌ profet:

  7. Atos 22

    El Nuevo Testament en el idioma Zapoteco de Loxicha
    Capítulo 22
    Mostrando versículos 2–22 de 30

    2Senꞌ lo mbin re men ke di’s hebreo mni Pab lo xa', zya masraꞌ mbre xe re xaꞌ. Nde nchab Pab lo xaꞌ:

    5Mbol ngwleyꞌ ro nde re xaꞌ nak sinꞌ lo men judí mne xaꞌ jwanꞌ reꞌ, tak xaꞌ mdaꞌ yeꞌs lon senꞌ nakla di’s yan yez Damásco yaxen na re men nzo tya, re men jwan' ndli lazonꞌ Jesucrist nde ye’dnon xaꞌ yez Jerusalén reꞌ sa kin men xaꞌ.22:5 He. 8:3; 26:9-11.

    22Nde axta tyaja mbin xaꞌ xkiꞌs Pab, tolo ne mbrez reta xaꞌ, nchab xaꞌ:—Bij goꞌ mbiꞌ ba, naꞌnsal’ta xa' ban xaꞌ.

  8. Lucas 21

    El Nuevo Testament en el idioma Zapoteco de Loxicha
    Capítulo 21
    Mostrando versículos 3–10 de 38

    3Zyasa nchab Jesus:—Nipa na lo goꞌ, le' ngol prob ta nguj sal' na' reꞌ, mdaꞌ mas broy ke lo reta xaꞌ mdaꞌ tmi,

    8Jesus nchab:— Ndawi' toz goꞌ, naꞌkwinꞌno xaꞌ goꞌ, tak naꞌr xaꞌ yeꞌd nde lirsinꞌ xaꞌ len, nye xaꞌ: ꞌꞌNa nak xaꞌ mtelꞌ Diosꞌꞌ; ꞌꞌse mzin wiza.ꞌꞌ Per naꞌtyonked goꞌ xis xaꞌ.

    10Nde noga' nchab Jesus:—Thi yez keꞌ byo kon tediba' yez nde thi rey ke' byo kon tediba' rey.

  9. Atos 14

    El Nuevo Testament en el idioma Zapoteco de Loxicha
    Capítulo 14
    Mostrando versículos 1–21 de 28

    1Tenꞌ nak yez Iconio, Pab kon Bernabé ngote rop xaꞌ lenꞌ yo tenꞌ ndyop re men judí sa mdodi’s xaꞌ xkiꞌs Dios lo re men nde bro toz re xaꞌ judí nde re xaꞌ na’nakta Israel mbli lazoꞌ xaꞌy.

    10nde ne mni Pab, nchab Pab:—¡Ptolí nde gal' pto nia!Leꞌ mbiꞌ ya ngwat xa' nde mde xaꞌ.

    21Senꞌ ngolo mdej xaꞌ diꞌs wen chanꞌ Jesucrist dib yez Derbe, mbli xaꞌ gan bro toz men mbli lazoꞌ xaꞌ Jesús. Zyasa mbere Pab kon Bernabé yez Listra, yez Iconio nde yez Antioquí.

  10. Mateus 10

    El Nuevo Testament en el idioma Zapoteco de Loxicha
    Capítulo 10
    Mostrando versículos 1–36 de 42

    1Zyasa mbrez Jesús re thib sen xin’te’d Xaꞌ, nde mdaꞌ Jesús yalnyebeꞌ lo re xaꞌ, sa koꞌte xaꞌ re mbi narax nde todanꞌ xaꞌ re ned yis nde re ned nchow jwanꞌ ndyak men.

    25Xinꞌ teꞌd maestr leꞌja ak xaꞌ xaja maestr, nde leꞌ mos leja ak xaꞌ xaja xwanꞌ xaꞌ. Tez xud mdyenꞌ mblole xaꞌ, Beelzebú, ¿cho leta mdyenꞌ, plopa kole xaꞌ re mdyenꞌ?

    36Nde leꞌga leꞌ re xaꞌ lenꞌ lis xaꞌ ak xaꞌ ke byo kon xaꞌ.

  11. Lucas 17

    El Nuevo Testament en el idioma Zapoteco de Loxicha
    Capítulo 17
    Mostrando versículos 12–21 de 37

    12Nde senꞌ ndozin Jesus thi yez lud, mbroꞌ siꞌ xaꞌ biꞌ ndyak ye’s ya’s lo Jesus, nde re xaꞌ ya tijraꞌ mbre xaꞌ,

    14Senꞌ mbwiꞌ Jesus re xaꞌ, nchab Jesus lo xaꞌ:—Wa goꞌ sa wiꞌ nglweyꞌ goꞌ.Nde laj ndo xaꞌ ned, mbyak xaꞌ nde mbyanꞌ nambi belꞌ xaꞌ lo yis ndyak xaꞌ.

    21Ngen cho gab: ꞌꞌleꞌy ncheꞌyaꞌꞌ o ꞌꞌleꞌy ba", tak yalnyebeꞌ chanꞌ Dios ndola xij goꞌ.

  12. Atos 1

    El Nuevo Testament en el idioma Zapoteco de Loxicha
    Capítulo 1
    Mostrando versículos 2–21 de 26

    2axta kebeꞌ mzin wiz ngwap Jesús lo beꞌ. Sen' ngol be' yap Jesús, kon Mbi Nayon mnabe' Jesús re jwanꞌ ndablo li re xaꞌ nak apóst Xa', men jwan' mblía Xaꞌ.

    6Zyasa re xaꞌ jwanꞌ nzidop tya mnabdiꞌs xaꞌ lo Jesús, nchab xaꞌ:—Xaꞌ Nyebeꞌ, ¿Cho naya ngoxoꞌb beꞌ si’rea yalnyebeꞌ lo yez Israel tedib gob?

    21Jwanꞌ nasa nakin’ka xij na' reꞌ kon' ti mbiꞌ jwanꞌ mdo kon naꞌ lo dipta mketenꞌ kon Jesús Xaꞌ Nyebeꞌ.

  13. Mateus 4

    El Nuevo Testament en el idioma Zapoteco de Loxicha
    Capítulo 4
    Mostrando versículos 6–19 de 25

    6nde nchab Maxuꞌ lo Jesús:—Tez Xinꞌ Dios nak la, gobi axta la ba, tak lo xkiꞌs Dios nchab:"Dios nyebe' lo re anj chanꞌ Dios sa kenap xaꞌ la,lo yaꞌ xaꞌ tyenkeꞌ xaꞌ lu,sa na’chepta nia ke."

    11Zyasa mblaꞌ Maxuꞌ Jesús, nde mbye’d pla anj mblaꞌsto Jesús.

    19Zyasa nchab Jesús lo xaꞌ:—Deꞌ goꞌ btonke goꞌ xis na, sa lilal na goꞌ men god, sa li goꞌ gan men par Dios

  14. Lucas 15

    El Nuevo Testament en el idioma Zapoteco de Loxicha
    Capítulo 15
    Mostrando versículos 1–14 de 32

    1Reta xaꞌ jwanꞌ nthop tmi low par yez Rom, nde re men nzo’b xkena mbike xaꞌ sa gon xaꞌ jwanꞌ ndej Jesus.

    2Re xaꞌ fariseo nde re maestr nchak ley ngoxyo xaꞌ Jesus nde nchab xaꞌ:—Mbiꞌ re' nkata kon re xaꞌ nzoꞌb xken naꞌ nde nchano xaꞌ xa'.

    14Nde senꞌ mblu’xla or re tmin or, ngo thi win toz yez ya, nde mdobte ndya win lor.

  15. Atos 5

    El Nuevo Testament en el idioma Zapoteco de Loxicha
    Capítulo 5
    Mostrando versículos 13–29 de 42

    13Leꞌ masraꞌ re men nzyeb xaꞌ tsal’ta xaꞌ re apóst, per re men yez, wen toz ni men xis xaꞌ.

    22Leꞌ re xaꞌ ngenap yodo' sen' mzin xa' lizyiꞌb, na’ngenta re apost tya. Zyasa mbere xaꞌ nde mdej xaꞌy,

    29Zyasa mkab Pedr nde kon re apóst nchab xaꞌ:—Nakinꞌ nerla Dios xobyek náꞌ, zyaraꞌ xobyek na' men.

  16. Mateus 22

    El Nuevo Testament en el idioma Zapoteco de Loxicha
    Capítulo 22
    Mostrando versículos 21–41 de 46

    21Leꞌ re xaꞌ ya mkab:—Chanꞌ rey César.Zyasa nchab Jesús lo re xaꞌ ya:—Ptaꞌ goꞌ lo César jwanꞌ nak chanꞌ César nde ptaꞌ goꞌ lo Dios jwanꞌ nak chanꞌ Dios.

    29Zyasa mkab Jesús lo re xaꞌ:—Mbwan goꞌ, tak nanchenta goꞌ xkiꞌs Dios neka yalne chanꞌ Dios.

    41Laja thita nzi re xaꞌ fariseo tya, Jesús mnab diꞌs lo re xaꞌ,

  17. Lucas 7

    El Nuevo Testament en el idioma Zapoteco de Loxicha
    Capítulo 7
    Mostrando versículos 4–50 de 50

    4Senꞌ mzin re xaꞌ lo Jesus mnaꞌb toz xaꞌ lo Jesus nchab xaꞌ:—Nzal' ye’d la’stoa xaꞌ nyebeꞌ lo sondad.

    16Le' reta men ta nzi wiꞌ ya mzyeb toz xa' jwanꞌ ta ngoka, nde mdobte ni xaꞌ diꞌs wen lo Dios nchab xaꞌ:—Thi profet ro nzo xij naꞌ.Nde nchaba xaꞌ:—Dios nde laꞌsto re men yez Dios.

    50Per Jesus nchab lo ngol:—Tak mbli lazoꞌa na, jwanꞌ na mblya lo xken la, nabe’z bya.

  18. Atos 7

    El Nuevo Testament en el idioma Zapoteco de Loxicha
    Capítulo 7
    Mostrando versículos 47–59 de 60

    47Che’la Salomón ngok xaꞌ jwanꞌ mtoxkwaꞌ yodoꞌn Dios,

    56Nde nchab Esteb:—¡Bwiꞌ goꞌ! Ngwiꞌn ndoxalꞌ lo beꞌ, nde ngwiꞌn leꞌ Xinꞌ Mbiꞌ mbyeꞌd lo izyo ndo Xa' lad ban Dios.

    59Laj ngegadke xa' Esteb, mna’b Esteb lo Dios, nchab xaꞌ:—Jesús Xaꞌ Nyebeꞌ, pkayaꞌ xbin na.

  19. Mateus 3

    El Nuevo Testament en el idioma Zapoteco de Loxicha
    Capítulo 3
    Mostrando versículos 2–16 de 17

    2nde nchab xaꞌ:—Blaꞌ goꞌ re jwanꞌ narax nak goꞌ nde bere goꞌ lo Dios, tak yalnyebeꞌ lo beꞌ nde sin gaxla.

    15Leꞌ Jesús mkab:—Taꞌ diꞌs cheꞌ mod aka naya, tak nakinꞌ linꞌ re jwanꞌ ncholaꞌs Dios.Zyara mxeyal Juan.

    16Nde senꞌ ngolo mbroꞌle Jesús, leja mbroꞌte Xaꞌ lenꞌ nit, zyasa cho leꞌ lo beꞌ mxyalꞌ nde mbwiꞌ Jesús Xbin Dios ndala xaja paloma nde mblatoba yek Jesús.

  20. Atos 10

    El Nuevo Testament en el idioma Zapoteco de Loxicha
    Capítulo 10
    Mostrando versículos 4–48 de 48

    4Xe mbwiꞌ Kornel lo anj nde mna’bdiꞌs zeb xaꞌ:¿Cho kwana Xaꞌ Nyebeꞌ?Leꞌ anj nchab:—Reta jwanꞌ nya’b la lo Dios nde gon jwan' ndaꞌa lo re men nzina lo Dios xaja jwan yon.

    37Goꞌ mne, reta jwanꞌ ngok dib lo xyon Judea, mdobtey lo xyon Galilea, lo senꞌ mbri’dla Juan, mdej Juan xkiꞌs Dios nde mblo’le xaꞌ men.

    48Nde mnabeꞌ Pedr ryo’le xaꞌ lo le Jesús, Xaꞌ Nyebeꞌ. Zyasa mnaꞌb re xaꞌ lo Pedr, yanꞌ Pedr tya pla wiz.

Léxico (correspondência exata) Semântico (correspondência relacionada) Versículos omitidos Contexto do capítulo