Pular para o conteúdo
Publicidade

Resultados da busca por "fé"

201 resultados encontrados

  1. João 9

    El Nuevo Testament en el idioma Zapoteco de Loxicha
    Capítulo 9
    Mostrando versículos 1–39 de 41

    1Senꞌ ndaridnda’b Jesus, mbwiꞌ Jesus ti mbiꞌ xata ngol xaꞌ nkow lo xaꞌ.

    3Jesus mkab:—Naꞌnakte xken xaꞌ nekla xken xud xaꞌ, ta ngol xaꞌ sa ryoꞌxob yalnaro jwanꞌ li Dios lo xaꞌ.

    39Leꞌ Jesus nchab lo xaꞌ:—Ndal na lo izyo sa nyaꞌb na kwent lo re men, sa re men nkow lonꞌ, wiꞌ xaꞌ, nde re men jwanꞌ ngwiꞌ, kow lo xaꞌ.

  2. Gálatas 1

    El Nuevo Testament en el idioma Zapoteco de Loxicha
    Capítulo 1
    Mostrando versículos 7–12 de 24

    7Na’nakte ke nzo tedib ned di’s wen, jwan' ndliy nak, nzo pla xaꞌ ngetetokan xaꞌ goꞌ nde ncholaꞌs xaꞌ seꞌ xaꞌ diꞌs wen chanꞌ Jesucrist.

    8Tez le’ga ná' o ti anj lo be', tej xa’ga tedib ned diꞌs wen jwan mzyeꞌla nak lo jwanꞌ ta mdejla náꞌ lo goꞌ re', ke’de Dios xaꞌ.

    12Tak jwanꞌ reꞌ, na’nakta men mdeja lon, nekla men mbloꞌy lon cheꞌla yub Jesucrist mbloꞌy.

  3. Atos 19

    El Nuevo Testament en el idioma Zapoteco de Loxicha
    Capítulo 19
    Mostrando versículos 5–34 de 41

    5Senꞌ mbin xaꞌ jwanꞌna, mbro’le xaꞌ lo le Jesús, Xaꞌ Nyebeꞌ.

    17Reta men nzo yez Éfeso, re xaꞌ judí nde re xaꞌ na’nakta judí senꞌ mbin xaꞌ jwanꞌ ngok, mzyeb toz xaꞌ, nde masraꞌ mxoꞌbyek xaꞌ le Jesús Xaꞌ Nyebeꞌ.

    34Per senꞌ mne re men ke no Lejandr nak men judí, mer nye ti chopka hor mas ne mbrez xaꞌ, nchab xaꞌ:—¡Naro nak Diana, dios lo re men yez Éfeso!

  4. Tito 1

    El Nuevo Testament en el idioma Zapoteco de Loxicha
    Capítulo 1
    Mostrando versículos 1–11 de 16

    1Pab, xaꞌ ndli sinꞌ lo Dios nde apost chanꞌ Jesucrist, ta xata nak jwan' ndli lazo' re xa' jwanꞌ mblí Dios sa masraꞌ yolo xaꞌ jwanꞌ li, sa gal' xobyek xa' Dios,

    4Ngeke’n yes re' loa,1:4 2 Co. 8.23; Gá. 2.3; 2 Ti. 4.10.Tit, xinꞌpa na lo xkiꞌs Dios, lo jwanꞌ ta thipta ndli lazonꞌ. Dios nde Jesucrist Xaꞌ Nyebeꞌ, Xaꞌ ntolaꞌn, taꞌ Xaꞌ loa, yalwen, yalndlyat lazoꞌ nde yalnabeꞌz.

    11Ro re xaꞌ ya ndablo towꞌ men, tak sen' ndlo' xa' jwan' nagal’ta ntokan xaꞌ dib liz re men, sa tamod senaꞌ xaꞌ tmi mod narax.

  5. Apocalipse 13

    El Nuevo Testament en el idioma Zapoteco de Loxicha
    Capítulo 13
    Mostrando versículos 6–17 de 18

    6Nde mdobte ni maꞌ, di’s xin xis Dios nde xis le Dios, xis yodonꞌ Dios nde xis reta xaꞌ nzo lo beꞌ.

    7Nde taga' mda' xa' di’s yo maꞌ kon reta men nayon ngete lo Dios nde li maꞌ gan lo xaꞌ nde mkayaꞌ maꞌ yalnyebeꞌ sa nyebeꞌ maꞌ lo re ned bin men, lo xa’xa' reta ned men, lo re ned men ni xa’xa' diꞌs nde lo re ned yez,

    17Nde nek thib men naꞌakta tiꞌ nde neka tho, tez na’genta be' lad xaꞌ, o tez ngenta le maꞌ o numbr chanꞌ maꞌ yaꞌ xaꞌ o cholo xaꞌ.

  6. Mateus 9

    El Nuevo Testament en el idioma Zapoteco de Loxicha
    Capítulo 9
    Mostrando versículos 14–35 de 38

    14Zyasa re xin’te’d Juan mbike lo Jesús, nde mnabdiꞌs xaꞌ:—¿Cho kwan liy sa re xin’te’d la nandlid xaꞌ yalse? nde re náꞌ nde re xaꞌ fariseo jwanꞌ toz ndli náꞌy,

    19Leꞌ Jesús mdoli nde ngwanke Jesús xis mbiꞌ ya kon re xin’te’d Jesús.

    35Jesús mkete re yez ro nde re ranch. Mketeloꞌ Xaꞌ xkiꞌs Dios lenꞌ re yo tenꞌ ndyop xaꞌ Israel nde mdaꞌ Xaꞌ diꞌs wen chanꞌ yalnyebeꞌ chanꞌ Dios lo re men. Nde mtodanꞌ Xaꞌ men lo re nak yis nde re nak yis nchow jwanꞌ ndyak men.

  7. Lucas 9

    El Nuevo Testament en el idioma Zapoteco de Loxicha
    Capítulo 9
    Mostrando versículos 2–46 de 62

    2Nde mtelꞌ Jesus xaꞌ sa yatej xaꞌ di’s wen chanꞌ Dios nde ya todanꞌ xaꞌ re men nayiz.

    15Nde tamod mbli re xin’te’d Jesus, mdob xa' reta men.

    46Zyasa re xin’te’d Jesus tolo mbez xaꞌ lo ta xaꞌ nyen' cho xa' mas ntak xij xaꞌ,

  8. 2 Coríntios 11

    El Nuevo Testament en el idioma Zapoteco de Loxicha
    Capítulo 11
    Mostrando versículos 2–13 de 33

    2Tak jwan' ta non go' lo Dios mbro’y, nde mkeꞌyek na tayan goꞌ lo Crist sa Xaꞌ ak salꞌ goꞌ nde tayan goꞌ lo Xaꞌ xaga ti mzaꞌ yen' ta teraꞌ tyen mbiꞌ.

    8Xaꞌla lo re yodoꞌ mblo’n tmi, mxoyal na mkayan tmin xa' sa mblin sinꞌ lo goꞌ.

    13Tak ben' apóst kwinꞌ nak re xaꞌ ya, nak xa' men ndli sin' kwin' ben’ta ntokan xaꞌ men, nde ndryoꞌto xaꞌ xajka ndli apóst chanꞌ Crist.

  9. Marcos 5

    El Nuevo Testament en el idioma Zapoteco de Loxicha
    Capítulo 5
    Mostrando versículos 10–17 de 43

    10Nde mna’b toz xaꞌ lo Jesús sa natelꞌta Jesús xaꞌ, xaꞌga lo xyon men.

    12Nde mna’b reta mbi naraxa lo Jesús, nchaba:—Btelꞌ náꞌ lo re nguch sa lya náꞌ lenꞌ maꞌ.

    17Nde mdobte mna’b xaꞌ lo Jesús sa ryoꞌte Jesús lo xyon xaꞌ.

  10. Colossenses 2

    El Nuevo Testament en el idioma Zapoteco de Loxicha
    Capítulo 2
    Mostrando versículos 3–14 de 23

    3nde lo Crist nzo nga’s reta jwan ntak toz chan' yalnchak nde jwan' yen men.

    7Ptone go' nde bxyen go' lo xki’s Xa', ptoli xgab goꞌ lo Xaꞌ, ta xa mte’dka go', thiblaꞌ ptaꞌ goꞌ dyux lo Dios.

    14Mblu’x Dios yeꞌs tenꞌ nge reta xken naꞌ jwanꞌ nzoꞌb xis naꞌ, yeꞌs ya ngekeꞌ yalke xis naꞌ lo Dios, mkib Xa’y xis na' nde mke' Xa’y lo kruz.

  11. Filemom 1

    El Nuevo Testament en el idioma Zapoteco de Loxicha
    Capítulo 1
    Mostrando versículos 1–25 de 25

    1Na Pab, ngeꞌn lizyiꞌb tak ndej na xkiꞌs Jesucrist. Na nde wes Timoteo ngekeꞌn yeꞌs reꞌ loa, wes Filemón ta thita sinꞌ ngenꞌ.

    23Epafras ntelꞌ dyux lo re goꞌ, xaꞌ jwanꞌ thipta nge rop náꞌ lizyiꞌb tak ndej náꞌ xkiꞌs Jesucrist.

    25Leꞌ yalwen chanꞌ Jesucrist ndo kon re goꞌ. Ta aka.

  12. Filipenses 1

    El Nuevo Testament en el idioma Zapoteco de Loxicha
    Capítulo 1
    Mostrando versículos 2–19 de 30

    2Yalwen nde yalnabe’z chan' Xud na' Dios nde chan' Jesucrist Xa' nyebe' tyono reta go'.

    8Tak Dios mne nkeꞌ toz lazoꞌn reta goꞌ ta xata nabe’z nak yalwen chan' Jesucrist.

    19Tak mnen zin ti wiz ryo’te’n lizyi’b reꞌ lo ta ngenaꞌb goꞌ lo Dios por na nde Mbi Nayon chanꞌ Jesucrist ndlaꞌstoy na.

  13. 1 Pedro 1

    El Nuevo Testament en el idioma Zapoteco de Loxicha
    Capítulo 1
    Mostrando versículos 2–25 de 25

    2Re goꞌ jwanꞌ ax mblí Xud naꞌ Dios xata nzo yek Dios axta pola. Nde Mbi Nayon mbli nayon goꞌ, sa xobyek goꞌ Dios nde kon ren Jesucrist yach goꞌ lo re xken goꞌ. Pkayaꞌ re goꞌ reta yalwen nde yalnabeꞌz chanꞌ Dios.

    12Lo re profet ya, mdej Dios ke naktey par xaꞌ, leꞌy nak par naꞌ. Naya reta jwanꞌ reꞌ mnela goꞌ por re men jwanꞌ ndej diꞌs wen chanꞌ Jesucrist por yalnibeꞌ chanꞌ Mbi Nayon jwanꞌ nde lo beꞌ. Re jwanꞌ reꞌ, ncholaꞌs re anj nye xaꞌ xamodpa naka.

    25Leꞌ xkiꞌs Dios adiꞌ naka.Nde diꞌs ya nak diꞌs wen chanꞌ Jesucrist jwanꞌ mbyaj lo goꞌ.

  14. Hebreus 4

    El Nuevo Testament en el idioma Zapoteco de Loxicha
    Capítulo 4
    Mostrando versículos 2–8 de 16

    2Tak noga lonꞌ mbyaj diꞌs wen xa mdej Diosa lo xaꞌ, per ngen cho sinꞌ ndliy lo xaꞌ mbin xaꞌy, tak na’ndlid lazoꞌ xaꞌy.

    5Nde nchaba lo xkiꞌs Dios tedib gob ncheꞌ ya:Naꞌyoted xaꞌ tenꞌ ngenon ryoꞌxkwen xaꞌ.4:5 Sal.95:11

    8Tak tez ngaka Josue ndaꞌ tenꞌ ndroꞌxkwen xaꞌ, pa tejraꞌ Dios tediba wiz.

  15. Atos 15

    El Nuevo Testament en el idioma Zapoteco de Loxicha
    Capítulo 15
    Mostrando versículos 10–38 de 41

    10Le' naya, ¿Cho kwan liy sa nchola’s go' li be' goꞌ Dios, mbez goꞌ lo men li xaꞌ ti jwanꞌ nek re xaꞌ gox lonꞌ mbre pola nde nek naꞌ naꞌndlid naꞌ gan li naꞌy?

    11Cheꞌla, le' re na', ndli lazonꞌ mblyanꞌ por yalwen jwan' nda’la’s Jesús Xaꞌ Nyebeꞌ nde taxa mod naka kon tedib ned xaꞌ.

    38Per Pab naꞌndryo’d lazoꞌ xaꞌ we xaꞌ ti men jwanꞌ mblakela xis, xata mbyanꞌ xaꞌ yez Panfilia15:38 He. 10:44,13.13. nde naꞌndlitra xaꞌ kompay lo rsinꞌ Dios.

  16. Apocalipse 8

    El Nuevo Testament en el idioma Zapoteco de Loxicha
    Capítulo 8
    Mostrando versículos 3–7 de 13

    3Xisa mbyed tedib ánj nden thi yiꞌb or ten' nchol xtarak, nde mdoli anj ten' ndob altar. Lo anj ya mdayaꞌ xaꞌ bro toz xtarak sa ko anja lo altar ten' ndob yasila sa thita yap besa kon re xkiꞌs reta men nayon ngete lo Dios.

    4Nde lo yaꞌ anj mbroꞌ sen chanꞌ xtarak ngwapa tenꞌ ndob Dios, kon re xki’s reta men nayon ngete lo Dios.

    7Lo senꞌ mkwez anj ner trompet anj, zyasa mbla yi ke nde bel noza kon ren xis izyo. Nde mtolꞌ la ti part lo son part re ya nde mtol' la reta yix ye.

  17. Mateus 21

    El Nuevo Testament en el idioma Zapoteco de Loxicha
    Capítulo 21
    Mostrando versículos 2–11 de 46

    2nde nchab Jesús lo rop xaꞌ:—Wa goꞌ yez lud ta nax lad tso ba. Tya zyal goꞌ thi bur gol ngedoꞌ kon bur lud xinꞌ maꞌ, xak goꞌ rop maꞌ nde yedno goꞌ maꞌ.

    6Nde xin’te’d Jesús ngwa nde mbli xaꞌ xata mnabeꞌ Jesús lo xaꞌ.

    11Re men mkab:—Xaꞌ reꞌ nak profet ndole Jesús, xaꞌ yez Nazaret xyon Galilea.

  18. 2 Tessalonicenses 3

    El Nuevo Testament en el idioma Zapoteco de Loxicha
    Capítulo 3
    Mostrando versículos 5–18 de 18

    5Nde Xaꞌ Nyebeꞌ koned lazoꞌ goꞌ lo yalkeꞌ lazoꞌ chanꞌ Dios, nde li Xaꞌ xek goꞌ xa mxek Crist.

    16Nde yub Xaꞌ Nyebeꞌ jwanꞌ ndaꞌ yalnabeꞌz taꞌ yalnabez lo goꞌ lo reta jwanꞌ. Xaꞌ Nyebeꞌ tyono reta goꞌ.

    18Jesucrist Xaꞌ Nyebeꞌ lonꞌ li leyꞌ reta goꞌ kon yalwen chanꞌ Xaꞌ. Ta aka.

  19. João 4

    El Nuevo Testament en el idioma Zapoteco de Loxicha
    Capítulo 4
    Mostrando versículos 13–19 de 54

    13Jesus mkab nde nchab Jesus lo ngol:—Choja men nchuꞌ nit reꞌ, nche’k xaꞌ tedib gob;

    16Jesus nchab lo ngol:—Wa chez salꞌ la sa yeꞌd rop goꞌ ncheꞌ.

    19Leꞌ ngol nchab lo Jesus:—Xa' Nyebe', ndyak na, lu nak ti profet.

  20. 1 Pedro 3

    El Nuevo Testament en el idioma Zapoteco de Loxicha
    Capítulo 3
    Mostrando versículos 6–18 de 22

    6Ta mbli Sar, mbin xaꞌ diꞌs ro salꞌ xaꞌ Abraham nde mni xaꞌ lo Abraham "salꞌ na". Nde goꞌ nak xinꞌ Sar, tez ndli goꞌ jwanꞌ wen nde ngen cho kwan nzyeb goꞌ.

    15cheꞌla dib nzo lazoꞌ goꞌ bxobyek goꞌ Crist, Xaꞌ Nyebeꞌ. Nde thibla bresaꞌ goꞌ, sa naxut nde nadoꞌ kab goꞌ, choja lo men jwanꞌ nyabdiꞌs lo goꞌ, lo jwanꞌ ngembed goꞌ.

    18Tak taga Crist mbrid Xaꞌ yalti nde ti gobta nguj Xaꞌ por reta xken naꞌ, tenye ngen cho yalke nchap Xaꞌ per nguj Xaꞌ por reta men nzo’b xkenaꞌ, sa we Xaꞌ naꞌ lo Dios. Nguj Xaꞌ xajka men lo izyo re, per naban xbin Xaꞌ.

Léxico (correspondência exata) Semântico (correspondência relacionada) Versículos omitidos Contexto do capítulo