Pular para o conteúdo
Publicidade

Resultados da busca por "fé"

201 resultados encontrados

  1. Hebreus 12

    El Nuevo Testament en el idioma Zapoteco de Loxicha
    Capítulo 12
    Mostrando versículos 19–27 de 29

    19nekla mbin goꞌ bi chanꞌ wad, nde neka mbin goꞌ lo senꞌ mni Dios lo goꞌ. Reta xaꞌ mbin jwanꞌ na mnaꞌb thoz xaꞌ sa naꞌnitra Dios lo xaꞌ.

    25Jwanꞌ nasa nda wiꞌ toz goꞌ sa naꞌkotalta goꞌ xaꞌ jwanꞌ ndoni, Xaꞌ jwanꞌ nak Dios. Tak tez naꞌndlaꞌd re xaꞌ jwanꞌ mblotal re men jwanꞌ mni lo xaꞌ xis izyo reꞌ, xa lyaꞌ naꞌ tez kotal naꞌ Xaꞌ jwanꞌ ni lonꞌ axta tenꞌ ndob Xaꞌ lo beꞌ.

    27Lo ta mbez Dios "Bere aka tedib gob", jwanꞌ na ndej ke kib Dios reta jwanꞌ ndoyal ngwin ta mdoxkwaꞋ Dios, sa yanꞌ reta jwanꞌ nangwinta.

  2. Apocalipse 10

    El Nuevo Testament en el idioma Zapoteco de Loxicha
    Capítulo 10
    Mostrando versículos 6–11 de 11

    6nde mdaꞌ anj xkiꞌs anj por Xaꞌ ta naban adiꞌ, Xaꞌ mdoxkwaꞌ beꞌ, izyo, nittoꞌ nde reta jwanꞌ nzo lo ney, nde nchab anj:—Se ngoxo’b be' nde na’lyen’tra Xa',

    8Leꞌ xaꞌ jwanꞌ ta mni lon lo beꞌ ya, bere mni lon nde ne xa':—Wa nde bxen libr lud ndoxalꞌ ta nden anj jwanꞌ ta ndoli lo nittoꞌ nde izyo.

    11Nde negaꞌ xaꞌ lon:—Ndablo bere tej la reta jwanꞌ ne Dios, lo re xa’xa ned men, lo re ned yez, lo re ned men ni xaꞌxaꞌ diꞌs nde lo reta rey.

  3. Mateus 12

    El Nuevo Testament en el idioma Zapoteco de Loxicha
    Capítulo 12
    Mostrando versículos 2–49 de 50

    2Senꞌ lo mbwiꞌ re xaꞌ fariseo jwanꞌ na, nchab xaꞌ lo Jesús:—Wiꞌ nea, re xin’te’d la ngeli jwanꞌ nandablod xaꞌ li xaꞌ wiz jwanꞌ ndryoxkwen men.

    37Tak leꞌga leꞌ re diꞌs mnia koxoba nenꞌ cho nambi ndoa o nzo’b xken la.

    49Zyasa mbloꞌ yaꞌ Jesús re xin’te’d xaꞌ nde nchab xaꞌ:—Re xaꞌ reꞌ nak xnaꞌn, nak re wes na nde re btan na.

  4. 1 Pedro 5

    El Nuevo Testament en el idioma Zapoteco de Loxicha
    Capítulo 5
    Mostrando versículos 2–14 de 14

    2Pkenap goꞌ mbakxilꞌ Dios jwanꞌ mdaꞌyaꞌ Dios lo goꞌ. Pkenap goꞌ mbakxilꞌ dib nzo lazoꞌ goꞌ, naꞌlid goꞌy tak nyebeꞌ men lo goꞌ, neka li goꞌy tak ndyablaꞌs goꞌ tmi, cheꞌla dib nzo lazoꞌ goꞌ bli goꞌy.

    5Taga re goꞌ or yenꞌ, bin goꞌ diꞌs ro re xaꞌ gox. Nde taga reta men, nadoꞌ gok goꞌ bin goꞌ diꞌs ro ta goꞌ, tak:Nandryoꞌd lazo Dios re men nchak naro,Nde lo men nadoꞌ ndaꞌ Dios yalwen.

    14Mni goꞌ dyux lo re wes naꞌ nde lo re ptanꞌ naꞌ, kon chut nayon. Yalnabeꞌz chanꞌ Dios ndo kon goꞌ, re goꞌ jwanꞌ ndo kon Jesucrist. Ta naka.

  5. João 6

    El Nuevo Testament en el idioma Zapoteco de Loxicha
    Capítulo 6
    Mostrando versículos 20–43 de 71

    20Leꞌ Jesus nchab lo xaꞌ:—¡Nay, naꞌzyepta goꞌ!

    34Zya nchab re xaꞌ lo Jesus:—Xaꞌ Nyebeꞌ, thiblaꞌ ptaꞌ pan reꞌ wa náꞌ.

    43Jesus mkab nde nchab Jesus lo xaꞌ:—Naꞌkoxyotra goꞌ na xij goꞌ.

  6. Marcos 7

    El Nuevo Testament en el idioma Zapoteco de Loxicha
    Capítulo 7
    Mostrando versículos 1–36 de 37

    1Re xaꞌ fariseo nde pla maestr nte’d ley xa' mbroꞌ yez Jerusalén, mdyop xaꞌ tenꞌ ndo Jesús.

    33Nde xa’ta mbeꞌ Jesús mbiꞌ ya, mblo Jesús kwenyaꞌ Xaꞌ rop lenꞌ nza mbiꞌ nde kon lud xit suk Xaꞌ mdob Xaꞌy lo loz mbiꞌ.

    36Nde mnabeꞌ Jesús ngen cho lo men gab xa’y, per senꞌ nya’b toz Jesús na’tejta xa’y, masraꞌ ndej xa’y lo re men.

  7. Lucas 6

    El Nuevo Testament en el idioma Zapoteco de Loxicha
    Capítulo 6
    Mostrando versículos 4–43 de 49

    4Ngote xaꞌ lenꞌ liz Dios nde mxen xaꞌ pan nayon jwan' ben’ta nglwey' tak wa nde mda xaꞌy nde mdaꞌ xaꞌy mda re xaꞌ ndano xaꞌ.

    13Senꞌ mduxni mbrez Jesus re xin’te’d Xaꞌ, nde mblí Xaꞌ thib sen xaꞌ, nde re thib sen xaꞌ ya mblole Jesus Apost.

    43Jesus nchab ngenta ya wen jwanꞌ nda' ngud mbye’d nde naꞌngenta ya yis jwanꞌ ndaꞌ ngud wen.

  8. 2 Timóteo 2

    El Nuevo Testament en el idioma Zapoteco de Loxicha
    Capítulo 2
    Mostrando versículos 13–17 de 26

    13Tez ngan naꞌ lo Dios, leꞌ Dios thibka galꞌ ndo.Tak leꞌ Dios naꞌnyed kalaꞌs Xaꞌ leꞌga Xaꞌ.

    14Btelaꞌs jwanꞌ reꞌ lo re men, ndo wiꞌ Dios brez yek re xaꞌ, sa naꞌkweznotra xaꞌ ta xaꞌ benꞌta por re diꞌs ndojaꞌ ndye. Tak re diꞌs reꞌ ngencho sinꞌ ndliy, benꞌta ntotiy re men jwanꞌ nchona.

    17nde re jwanꞌ ta ndloꞌ xaꞌ ndryaꞌsa xaja thi yis tin. Jwanꞌ na ngote Himeneo nde Fileto,

  9. 1 João 3

    El Nuevo Testament en el idioma Zapoteco de Loxicha
    Capítulo 3
    Mostrando versículos 8–24 de 24

    8Tak xaꞌ ndli jwanꞌ narax, xinꞌ maxuꞌ nak xaꞌ, tak maxuꞌ ndli jwanꞌ narax xata mdobte mdoxkwaꞌ izyo. Jwanꞌ nasa mbyed Xinꞌ Dios, mbyed sil Xaꞌ reta jwanꞌ ndli maxuꞌ.

    19Cheꞌ, sa ncholonꞌ ndonꞌ lo jwanꞌ li,3:19 ndonꞌ lo jwanꞌ li nak, ban naꞌ xaꞌ ncholaꞌs Dios nde nak naꞌ men Dios. nde yo ne lazonꞌ lo Dios,

    24Nde leꞌ men ndli jwanꞌ nyebeꞌ Dios, tiblaꞌ ndono men Dios nde tiblaꞌ ndono Dios men. Nde mnenꞌ leꞌ Dios tiblaꞌ ndono Xaꞌ naꞌ tak mdaꞌ Xaꞌ Mbi Nayon chanꞌ Xaꞌ lonꞌ.

  10. Gálatas 2

    El Nuevo Testament en el idioma Zapoteco de Loxicha
    Capítulo 2
    Mostrando versículos 4–10 de 21

    4Nde te’nye le’ga xij ná' nagaꞌs nzo pla xa' kwinꞌ jwan' mbez nak wes, ben’ta ngetelaꞌs xaꞌ xa mtolaꞌ Crist náꞌ lo ley, nde ncholaꞌs xaꞌ bere li náꞌ re jwan' nyebe' ley.

    7Che’la re xaꞌ ya, mnela xaꞌ ke Dios mtel' na sa ndej na diꞌs wen chanꞌ Jesucrist lo re men naꞌnakta judí, ta xa mtel' Dios Pedr sa ndej Pedr diꞌs wen chanꞌ Jesucrist lo re men jwan' nak judí.

    10Benꞌta mnaꞌb xaꞌ lo náꞌ sa la’sto náꞌ re men prob; nde jwanꞌ naga jwan' thibla' nchal na ndlin.

  11. Romanos 14

    El Nuevo Testament en el idioma Zapoteco de Loxicha
    Capítulo 14
    Mostrando versículos 12–22 de 23

    12Nde kad thiba men leꞌ tayaꞌ men kwent chanꞌ men lo Dios.

    14Mnen naꞌngenta jwanꞌ nabew lo le’ga le’y, ndob xgab na lo Jesus Xaꞌ Nyebeꞌ liga ta naka, per tez nzo xaꞌ ndli xgab nzo jwanꞌ nabew, ben' par xa' nabewa.

    22Tez ndlipa lazo’a, beꞌnta lo Dios bloꞌtoy. ¡Nabeꞌz toz nda men ta ndli ti jwanꞌ nde naꞌndaꞌde xgab yek xaꞌ!

  12. 2 Tessalonicenses 1

    El Nuevo Testament en el idioma Zapoteco de Loxicha
    Capítulo 1
    Mostrando versículos 2–8 de 12

    2Xud naꞌ Dios nde Jesucrist Xaꞌ Nyebeꞌ taꞌ Xaꞌ lo goꞌ yalwen nde yalnabeꞌz.

    7nde Dios taꞌ yalnabeꞌs lo re goꞌ jwanꞌ ndoridndab yalti nde tagaꞌ taꞌ Xaꞌy lo náꞌ. Jwanꞌ reꞌ yote senꞌ ryoꞌto Jesús Xaꞌ Nyebeꞌ lo beꞌ xij bel nde kon re anj chanꞌ Xaꞌ jwanꞌ ngeno yalne,

    8sa taꞌ pen Xaꞌ re men naꞌnzolod Dios, neka nxobyek diꞌs wen chanꞌ Jesucrist Xaꞌ Nyebeꞌ lonꞌ.

  13. 1 Coríntios 7

    El Nuevo Testament en el idioma Zapoteco de Loxicha
    Capítulo 7
    Mostrando versículos 1–23 de 40

    1Naya kab na lo jwanꞌ ta nyaꞌbdiꞌs goꞌ lon ta mkeꞌ goꞌ lo yeꞌs. Wen naka lo mbiꞌ na’tyenta xa' ngol;

    10Leꞌ re goꞌ ta mselya’ba, naꞌnakta na nyebeꞌ jwanꞌ reꞌ, Jesucrist nyebeꞌy: Leꞌ ngol naꞌlaꞌd ngol salꞌ ngol,

    23Nap toz mxiꞌ Dios goꞌ, na’aktra' go' mos lo re men.

  14. Atos 26

    El Nuevo Testament en el idioma Zapoteco de Loxicha
    Capítulo 26
    Mostrando versículos 5–29 de 32

    5noga mnela xa' nde toyal tej xa' ke axta yen' na nakla na men fariseo, tak re men fariseo nyebe' toz xaꞌ xo’byek men ley chanꞌ Moises.26:5 He. 8:3; 22:4-5.

    9’Pola liga mblin xgab, rsin na nak luꞌx na re men ta ndli lazonꞌ Jesús Xaꞌ Nazaret,

    29Leꞌ Pab nchab:—Tenye luda o broy, Dios nchola’s ke naꞌnakta benꞌta lu li lazonꞌ Jesús noga re xaꞌ ta nzi yon xkiꞌs na nayay, ak xaꞌ xaja na reꞌ, per naꞌnakte kon kaden reꞌ.

  15. 2 Coríntios 1

    El Nuevo Testament en el idioma Zapoteco de Loxicha
    Capítulo 1
    Mostrando versículos 7–11 de 24

    7Ndob toz xgab ná' kon go', tak mne náꞌ, ta xa thita yalti ntori’dnda’b ná' taga' thita kone Dios lazoꞌ go'.

    9Per le’ga ná' mxak nakwentla gaj ná', per ta sa teꞌd náꞌ, leꞌta náꞌ ngen kwan ak li ná', cheꞌla nakinꞌ tob xgab náꞌ lo Dios, Xaꞌ ta ngoꞌxban re men nguj.

    11thibka pta' ya' go' lo ná' mnaꞌb goꞌ lo Dios por náꞌ. Tez bro toz men nyaꞌb lo Dios por náꞌ, tagaꞌ bro men taꞌ dyux lo Dios por reta yalwen jwanꞌ ndaꞌla’s Dios lo náꞌ.

  16. Apocalipse 22

    El Nuevo Testament en el idioma Zapoteco de Loxicha
    Capítulo 22
    Mostrando versículos 6–21 de 21

    6Nde ne anj lon:—Reta diꞌs reꞌ, galꞌ naka nde lipay. Nde Xud na' Dios, jwanꞌ mblo lazoꞌ reta profet sa mni xaꞌ, Dios ya mtelꞌ Xa' anj Xaꞌ sa lo' anja lo reta xa' ndli sinꞌ lo Dios re jwanꞌ ndoyen ak.

    10Nde negaꞌ anj lon:—Naꞌkasta la Xkiꞌs Dios ta nge lo yeꞌs reꞌ, tak ndoyenla beꞌ aka.

    21Yalwen chanꞌ Jesucrist Xaꞌ nyebeꞌ lonꞌ tyono reta goꞌ. Ta naka.

  17. Hebreus 2

    El Nuevo Testament en el idioma Zapoteco de Loxicha
    Capítulo 2
    Mostrando versículos 5–13 de 18

    5Tak Dios namtanꞌta lo re anj, sa nyebe' xa' izyo kub jwan' nara' ye’d, jwan' ta ndotej ná' ba.

    9Per xaꞌ jwanꞌ ta lud tyemp nalaxa mtanꞌ Dios ke lo re anja, xaꞌ ya nak Jesús, mbli naro Dios Xaꞌ nde wen mbwiꞌ Dios Xaꞌ, lo nguj Xaꞌ por men. Tak lo nkeꞌ lazoꞌ Dios men, Jesus nguj por reta men.

    13Nde nchaba Xaꞌ:Lo Dios ndob xgab na.2:13 Isaías 8:17Nde tedibaꞌ gob nchab Xaꞌ:Ncheꞌ ndon kon reta mdyenꞌ jwanꞌ mdaꞌ Dios lon.2:13 Isaías 8:18

  18. 1 Pedro 2

    El Nuevo Testament en el idioma Zapoteco de Loxicha
    Capítulo 2
    Mostrando versículos 3–16 de 25

    3tez lipa mbroꞌ lazoꞌ goꞌ xa wen nak Xud na Dios.

    8Nde nchabaꞌ lo xkiꞌs Dios:Ke ncheb men nde ke jwanꞌ ndli nchab men.Ncheb xaꞌ xkiꞌs Dios, tak namxobyekta xaꞌy, tala mbyanꞌ yate xaꞌ.

    16Pkete goꞌ xaja men naxàlꞌ ngete nde teꞌnyega naxàlꞌ ngete goꞌ nalid goꞌ re jwanꞌ narax. Cheꞌla pkete goꞌ xajka men nge sinꞌ lo Dios.

  19. Mateus 23

    El Nuevo Testament en el idioma Zapoteco de Loxicha
    Capítulo 23
    Mostrando versículos 1–30 de 39

    1Xisa, nchab Jesús lo re men nde lo re xin’te’d xaꞌ:

    2—Re maestr lo ley nde re xaꞌ fariseo, nak xaꞌ nzi sa loꞌ xaꞌ ley chanꞌ Moisés

    30nde mbez goꞌ: "Tez naꞌ ngo tyemp ngo re xaꞌ gox lonꞌ pola, naꞌngod naꞌ xij re xaꞌ mbij re profet".

  20. João 16

    El Nuevo Testament en el idioma Zapoteco de Loxicha
    Capítulo 16
    Mostrando versículos 8–31 de 33

    8Nde senꞌ sin Xa', ko Xaꞌ yek re men nzi lo izyo, cho men nzoꞌb xkena', cho nambi ndo nde cho xis nzo’b yalnayi' chan' Dios.

    23’Senꞌ sin wiz ya, ngentraꞌ kwan nyaꞌbdiꞌs goꞌ lon. Nipa na lo go', reta jwanꞌ nyaꞌb goꞌ lo Xud na lo len, Xaꞌ taꞌy.

    31Jesus mkab lo xaꞌ:—¿Cho naya ndli lazoꞌ goꞌ na?

Léxico (correspondência exata) Semântico (correspondência relacionada) Versículos omitidos Contexto do capítulo