Pular para o conteúdo
Publicidade

Resultados da busca por "fé"

201 resultados encontrados

  1. Apocalipse 11

    El Nuevo Testament en el idioma Zapoteco de Loxicha
    Capítulo 11
    Mostrando versículos 7–11 de 19

    7Per senꞌ mne rsinꞌ xa' ta tej xa' xki’s Dios, zyasa leꞌ maꞌ nathoz nya jwanꞌ ryoꞌte len' poz ngenta xanꞌ na, yo kon rop xaꞌ nde li maꞌ gan lo xaꞌ nde kuj maꞌ xaꞌ.

    9Nde xa’xa' re ned men, re ned bin men, re ned men ni xaꞌxaꞌ diꞌs nde re ned yez, wiꞌ xaꞌ rop xaꞌ ngujaꞌ lenꞌ son wiz narol nde naꞌtaꞌd xa' diꞌs gaꞌs xaꞌ.

    11Per ngolo mbriꞌd re yon wiz narola, Dios mblo’xban rop xaꞌ ya nde ngoche xaꞌ, nde reta men mbwiꞌ jwanꞌ na, mzyeb toz men.

  2. Mateus 5

    El Nuevo Testament en el idioma Zapoteco de Loxicha
    Capítulo 5
    Mostrando versículos 1–33 de 48

    1Lo senꞌ mbwiꞌ Jesús men toz tir mdyop, Jesús mdonke nda yek yiꞌ nde mdob xaꞌ tya. Zyasa re xin’te’d Jesús mbike gax lo Jesús,

    3—Nabeꞌz toz nda re men mne xaꞌ nakinꞌ xaꞌ Dios, tak re xaꞌ ya yote tenꞌ nyebeꞌ Dios.

    33´Nde taga mne goꞌ xa nchab Moisés lo re xaꞌ gox pola: "Naꞌlat la lia re jwanꞌ mkeꞌyek la, cheꞌla bli reta jwanꞌ mkeꞌyek la lo Dios."

  3. João 8

    El Nuevo Testament en el idioma Zapoteco de Loxicha
    Capítulo 8
    Mostrando versículos 34–49 de 59

    34Le' Jesus mkab lo xaꞌ:—Gal' di’s nipa na lo go', reta men ndli jwanꞌ narax, lo yaꞌ jwanꞌ narax nzo xaꞌ.

    39Re men mkab nde nchab xaꞌ lo Jesus:—Lo bin chanꞌ Abraham nde náꞌ.Leꞌ Jesus nchab lo xaꞌ:—Tez liga lo bin Abraham nde goꞌ, re jwanꞌ mbli Abraham ndadlo li goꞌ.

    49Leꞌ Jesus mkab lo xaꞌ:—Naꞌndonot na xbin maxuꞌ, cheꞌla leꞌn nxoꞌbyek Xud na; nde goꞌ naꞌnxobyekta goꞌ na.

  4. Marcos 11

    El Nuevo Testament en el idioma Zapoteco de Loxicha
    Capítulo 11
    Mostrando versículos 2–22 de 33

    2nde nchab Jesús lo xaꞌ:—Wa goꞌ yez lud ta nax ngo' lonꞌ reꞌ, senꞌ sin goꞌ tya, yosi’b goꞌ ti burr yenꞌ nkedoꞌ, ti burr jwanꞌ terka tyob xaꞌ xis naꞌ. Xak goꞌ maꞌ nde ye’dno goꞌ maꞌ.

    21Zyasa mtelaꞌs Pey nde nchab Pey lo Jesús:—Maestr, bwiꞌ, leꞌ ya hig ta mkeꞌdea ya, mbiza.

    22Leꞌ Jesús nchab:—Blipa lazoꞌ goꞌ Dios.

  5. 1 Coríntios 11

    El Nuevo Testament en el idioma Zapoteco de Loxicha
    Capítulo 11
    Mostrando versículos 16–32 de 34

    16Nde tez nzo xaꞌ tatka ncholaꞌs yodiꞌs jwanꞌ reꞌ, le' náꞌ na’nakta ná' tamod, nde nekla re yodoꞌ chan' Dios.

    31Per tez kad thiba na' la’s na' xa ndon', pa nyaꞌbke Dios kwent lon'.

    32Senꞌ nyaꞌbke Dios kwent lon', toxut Xaꞌ na', sa na’nod na' yo xij re men ta kix xken' na' re xaꞌ ta naꞌndlid lazonꞌ Jesucrist.

  6. Lucas 23

    El Nuevo Testament en el idioma Zapoteco de Loxicha
    Capítulo 23
    Mostrando versículos 38–51 de 56

    38Nde mkeꞌ xaꞌ thi letr a’yek Jesus, jwan' nge diꞌs grieg, diꞌs latin nde diꞌs hebreo, nchab: ꞌꞌXAꞌ REꞌ NAK REY LO RE XAꞌ JUDI.ꞌꞌ

    39Nde thib xaꞌ xkap nge lo cruz cho Jesus mnixin xaꞌ lo Jesus, nchab xaꞌ:—Tez nak la xaꞌ mtelꞌ Dios, le' ptolaꞌ lazo’a nde btolaꞌ náꞌ.

    51Per nanda’d ro xaꞌ lo re xaꞌ ta mtoti Jesus, tak xaꞌ ngembed sin yalnyebeꞌ chan' Dios,

  7. Romanos 6

    El Nuevo Testament en el idioma Zapoteco de Loxicha
    Capítulo 6
    Mostrando versículos 4–13 de 23

    4Tak senꞌ mbro’lenꞌ zya thita mbwaꞌs naꞌ kon Crist nde nguj naꞌ sa ryoꞌxban naꞌ nde kenonꞌ yalnaban kub, ta xaja mbroꞌxban Crist kon yalnaro nde yalne chanꞌ Xud naꞌ Dios.6:4 Col. 2:12.

    6Mnenꞌ leꞌ reta jwan' narax nak na' pola thita mkey lo kruz kon Crist, sa lux reta jwanꞌ narax ta nak na' nde thiptane na’litra' naꞌ sin' lo jwanꞌ narax.

    13Nekla tayaꞌ goꞌ belꞌ goꞌ lo jwanꞌ narax sa liy sinꞌ lo re jwanꞌ xkap. Cheꞌla ptayaꞌ lazoꞌ goꞌ lo Dios xajka thi men jwanꞌ ngujla nde bere mbroꞌxban. Ptayaꞌ lazoꞌ goꞌ lo Dios sa li goꞌ sinꞌ lo jwanꞌ wen.

  8. 2 Coríntios 6

    El Nuevo Testament en el idioma Zapoteco de Loxicha
    Capítulo 6
    Mostrando versículos 7–11 de 18

    7lo ta ndej náꞌ diꞌs lí chanꞌ Dios, lo ta ndono náꞌ yalne chanꞌ Dios, nde lo ta thibla' ndli ná' jwan' galꞌ, jwan’na nak xaja yi’b ndlay ná' lad ban, nde lad beg.

    9Nzo senꞌ ndlino xaꞌ náꞌ xajka men naꞌnzolod xaꞌ, te’nyega nzolo wen xaꞌ ná'; nzo senꞌ ndyak náꞌ nzola náꞌ ro yalguj per benꞌ naban náꞌ, ntati toz xaꞌ náꞌ per tera' gaj náꞌ.

    11Zi’b go' men yez Corint, dib la’s ná' mdej náꞌy lo goꞌ nde dib nzo lazo' ná' mni náꞌy.

  9. Apocalipse 4

    El Nuevo Testament en el idioma Zapoteco de Loxicha
    Capítulo 4
    Mostrando versículos 8–11 de 11

    8Re thap xbi naban na ndob xop xilꞌ kad tibay, nde dib lenꞌ nde dib xis xilꞌ ne’y, se nzib ngudlo ne’y nde yalꞌ ndlyabe tiblaꞌ mbeza:Nayon, nayon, nayon,Nak Dios Xaꞌ Nyebeꞌ nde ngeno dib yalne,Xaꞌ jwanꞌ nak, Xaꞌ jwan' ngok nde Xaꞌ jwan' yeꞌd.

    9Senꞌ re xbi nabana ndli naroy, niy di’s wen nde nda’y dyux lo Xaꞌ ta ndob lo yasil la, Xa' jwan' naban dib adiꞌ,

    11Dios ná' Xaꞌ Nyebeꞌ lu nzalꞌ,kayaꞌ reta yalnaro, di’s wen, nde yalne,tak lu mdoxkwaꞌ reta jwanꞌ nde lu mbli sa nzi retay nde lu mbli sa mdoxkwaꞌy.

  10. Mateus 19

    El Nuevo Testament en el idioma Zapoteco de Loxicha
    Capítulo 19
    Mostrando versículos 11–26 de 30

    11Leꞌ Jesús nchab:—Nared xaꞌ tak yen jwanꞌ re, benꞌta lo re xaꞌ jwanꞌ mdaꞌ Dios diꞌs xaꞌ ya yena.

    25Senꞌ mbin re xin’te’d Jesús jwanꞌ na, nzoyen xaꞌ nde nchab xaꞌ lo ta xaꞌ:—¿Cho li gan tolaꞌ lazoꞌn sa?

    26Leꞌ Jesús mbwiꞌ lo xin’te’d Xaꞌ nde nchab Xaꞌ:—Par lo re men naꞌakta ak jwanꞌ reꞌ, per par lo Dios reta jwanꞌ teyal ak.

  11. João 12

    El Nuevo Testament en el idioma Zapoteco de Loxicha
    Capítulo 12
    Mostrando versículos 23–42 de 50

    23Jesus mkab lo xaꞌ:—Mzin hor ryoxoꞌb yalnaro chanꞌ Xinꞌ Mbiꞌ mbyeꞌd lo izyo.

    29Zyasa leꞌ reta men toz ta nzi tya mbin xaꞌy nde nchab xaꞌ, mdiꞌ mdez. Leꞌ tipla xaꞌ nchab:—Ti anj chanꞌ Dios mni lo Jesus.

    42Te’nyega ta naka, bro toz re xaꞌ nak sinꞌ lo men judí, mbli lazoꞌ xaꞌ Jesus; per xke re xaꞌ fariseo naꞌndejta xaꞌy nzi wiꞌ reta men, sa naꞌkoted xaꞌ xaꞌ lenꞌ yo tenꞌ ndyop men Israel. 12:42 jwanꞌ re ndole sinagog.

  12. Atos 20

    El Nuevo Testament en el idioma Zapoteco de Loxicha
    Capítulo 20
    Mostrando versículos 5–32 de 38

    5Re xaꞌ reꞌ mzi’blo nde mbled xaꞌ náꞌ yez Troas.

    17Lo ndo Pab yez Mileto zya mbrez Pab re xaꞌ nak sinꞌ lo yodoꞌ yez Éfeso.

    32’Leꞌ naya, wes na nde ptan na, lo yaꞌ Dios tan na goꞌ, nde xkiꞌs Xaꞌ jwanꞌ nak yalwen, ngenoy yalne sa xyen goꞌ lo Dios, nde tayaꞌ Xaꞌ lo goꞌ jwanꞌ ta mkeꞌyek Dios lo re naꞌ ta nak yez nayon chanꞌ Xaꞌ.

  13. Lucas 24

    El Nuevo Testament en el idioma Zapoteco de Loxicha
    Capítulo 24
    Mostrando versículos 11–52 de 53

    11Per re xin’te’d Jesus, mbli xaꞌ xgab mdya’b yek ngol lo ta ndyodi’s ngol, nde naꞌndlid lazoꞌ xaꞌy.

    22Nde pla ngol jwanꞌ mkete xij náꞌ, le’ka nzoyen náꞌ jwanꞌ mdej ngol, lo ngwa ngol ro baꞌ na tilꞌ reꞌ,

    52Zyasa re xin’te’d Jesus, senꞌ mne mdoxub xa' lo Jesus, nale thoz ngo lazoꞌ xaꞌ mbere xaꞌ yez Jerusalen.

  14. Marcos 14

    El Nuevo Testament en el idioma Zapoteco de Loxicha
    Capítulo 14
    Mostrando versículos 22–62 de 72

    22Nde laj nzi ya re xaꞌ, mxen Jesús pan nde mbli leyꞌ Xaꞌy, nde mchix Xa’y, mdaꞌ Xaꞌy lo re xinꞌ teꞌd Xaꞌ, nchab Xaꞌ:—Bda goꞌy, jwanꞌ reꞌ nak belꞌ na.

    40Senꞌ mbere Jesus, bere ngosi’b Xaꞌ re xinꞌ teꞌd Xaꞌ nzi yat re xa', tak xekta ngudlo xaꞌ ncho mkalꞌ nde nanyet xaꞌ kwan kab xaꞌ lo Jesús.

    62Leꞌ Jesús nchab:—Nay; nde wiꞌ goꞌ Xinꞌ Mbiꞌ mbyeꞌd lo izyo, tyob Xa' lad ban Dios tenꞌ nzo yalne toz, nde ye’d Xa' xij xkow lo be'.14:62 Salmos 110:1, Daniel 7:13-14

  15. 1 Coríntios 14

    El Nuevo Testament en el idioma Zapoteco de Loxicha
    Capítulo 14
    Mostrando versículos 17–33 de 40

    17Tak liga nawe toz ndaꞌa dyux lo Dios, per xaꞌ jwanꞌ nchona na’xyenta xaꞌ.

    25Tak reta jwanꞌ nagaꞌs nzo lazoꞌ xaꞌ troxo’ba nde tamod tyoxub xaꞌ taꞌ xaꞌ dyux lo Dios nde gab xaꞌ liga ndo Dios xij goꞌ.

    33tak Dios, naꞌndokanta Xa' men, cheꞌla nabe’z nak Xa'.Lin' xa ndliga re men jwan' nak yodoꞌ nayon chanꞌ Dios,

  16. Romanos 9

    El Nuevo Testament en el idioma Zapoteco de Loxicha
    Capítulo 9
    Mostrando versículos 1–31 de 33

    1Li jwan' ndej na tak ndli lazo’n Crist, naꞌnkwiꞌnta na, tak xgab na nde Mbi Nayon ndeja lon,

    3Tak leꞌga na, ndya’bla’s na xyoꞌ bde xis na nde tij tyon lo Crist, tezka jwanꞌna li wen lo re wes na nde lo re men tan.

    31Mbay leꞌ re men yez Israel mchal xaꞌ ndli xaꞌ re jwanꞌ nchab ley sa yanꞌ xaꞌ men galꞌ, nde naꞌngalta xa’y.

  17. 2 Coríntios 3

    El Nuevo Testament en el idioma Zapoteco de Loxicha
    Capítulo 3
    Mostrando versículos 3–14 de 18

    3Leꞌga goꞌ nak yeꞌs jwanꞌ mkeꞌ yub Crist nde náꞌ nak men tayaꞌy. Nde nak goꞌ yeꞌs jwanꞌ naꞌmkeday kon tint, leꞌy mke kon Xbin Dios naban nde naꞌmkede lo xba ke,3:3 Ex. 24:12. leꞌy mke lo xba lenꞌ lazoꞌ go'.

    6Nde Dios mbli sa ngok náꞌ menꞌ ndli sinꞌ lo diꞌs jwanꞌ mkeꞌyek nakub Dios,3:6 Jer. 31:31-34. nde jwanꞌ reꞌ naꞌnakte xa nchab ley, che’la chan' Mbi Nayon naka. Tak le' ley ndli sa nchaj men, nde leꞌ Mbi Nayon ndli sa mban men.

    14Nde re xaꞌ ya ne yek xaꞌ naꞌngyenta xaꞌy, nde tatka naya, senꞌ re men ndlab xaꞌ diꞌs jwanꞌ mkeꞌyek ner Dios pola, le’ga lar ya ntowꞌ yek xa' sa na’yenta xa', tak benꞌta Crist li sa yiꞌb lar ya.

  18. Mateus 15

    El Nuevo Testament en el idioma Zapoteco de Loxicha
    Capítulo 15
    Mostrando versículos 12–36 de 39

    12Zyasa re xin’te’d Jesús mbike xaꞌ lo Jesús nde nchab xaꞌ:—¿Cho mnea ke re xaꞌ fariseo ngwad xaꞌ diꞌs senꞌ mbin xaꞌ jwanꞌ mnia yaꞌ?

    33Nde re xin’te’d Jesús nchab:—Per ¿plo ya xiꞌ náꞌ jwanꞌ wa reta men toz reꞌ nde nagan cheꞌ?

    36nde mxen Jesús re gas pan nde re mbel nde mdaꞌ Xaꞌ dyux lo Dios. Xisa mblirol Xaꞌ pan kon mbel nde mdaꞌ Xaꞌy lo re xin’te’d Xaꞌ, nde re xin’te’d Xaꞌ mdiꞌda lo reta men.

  19. João 3

    El Nuevo Testament en el idioma Zapoteco de Loxicha
    Capítulo 3
    Mostrando versículos 5–18 de 36

    5Jesus mkab:—Nipa na loa, xaꞌ naꞌgalta lo nit nde lo Xbi naꞌtoyalta lya xaꞌ lo yalnyebeꞌ chanꞌ Dios.

    13’Ngen cho teraꞌ yap lo beꞌ, benꞌta thita Xaꞌ mbroꞌ lo beꞌ, Xaꞌ ya nak Xinꞌ Mbiꞌ, Xaꞌ nzo lo beꞌ.

    18’Men li lazonꞌ Xinꞌ Dios, naꞌyathixta men xken men, leꞌ men jwanꞌ naꞌlid lazonꞌ Xaꞌ, men ya yathix xken naꞌ, tak naꞌndlid lazoꞌ xaꞌ thib nya Xinꞌ Dios.

  20. Atos 27

    El Nuevo Testament en el idioma Zapoteco de Loxicha
    Capítulo 27
    Mostrando versículos 5–31 de 44

    5Nde mbri’d náꞌ ngoꞌ lo xyon Cilisia nde lo xyon Panfilia, tya mzin náꞌ yez ndole Mira lo xyon Licia.

    12Nde ro nit tenꞌ nzi xaꞌ naꞌwenta nak tya par yan' xa' dib be' nxyob yop, jwanꞌ nasa re xaꞌ mbli xgab ndablo ryoꞌ xaꞌ tya, sa nyenꞌ cho tli xaꞌ gan sin xaꞌ yez Fenice, ro nittoꞌ lo xyon Creta, tenꞌ ndlo' lad la nde ga’p nde tya rid xaꞌ beꞌ nxyoꞌb yop.

    31Zyasa nchab Pab lo re sondad kon xaꞌ jwanꞌ nyebeꞌ lo xaꞌ:—Tez xonꞌ re xaꞌ reꞌ, pa li goꞌ gan lyaꞌ goꞌ.

Léxico (correspondência exata) Semântico (correspondência relacionada) Versículos omitidos Contexto do capítulo