Pular para o conteúdo
Publicidade

Resultados da busca por "fé"

201 resultados encontrados

  1. Apocalipse 5

    El Nuevo Testament en el idioma Zapoteco de Loxicha
    Capítulo 5
    Mostrando versículos 9–12 de 14

    9Nde reta xaꞌ ncholꞌ thi di kub:Lu nzalꞌ la tyen la ye’s nde kib la re sey neꞌy,Tak lo ta mbij men la, kon ren la mxiꞌa men par Dios,lo reta ned bin men, lo re ned men ni xa’xa' di’s, lo xa’xa reta ned men, nde lo re ned yez

    10Nde mblilal la xa', rey nde nglweyꞌ par Dios naꞌsa nyebeꞌ xa' xis izyo.

    12nde ne toz mbez reta xa':Mbakxilꞌ yenꞌ jwanꞌ mbij xa',Nzal' kayaꞌ yalnyebeꞌ nde re jwan' ntak,yalnchak, nde yalne,reta di’s wen, yalnaro nde nabe’z ni men lo Xa'.

  2. Marcos 15

    El Nuevo Testament en el idioma Zapoteco de Loxicha
    Capítulo 15
    Mostrando versículos 17–23 de 47

    17Nde mxo’b xaꞌ ti lar konch nane xis Jesus,15:17 Lar reꞌ nxyob xis xaꞌ nak rey. nde mdob xaꞌ ti koron naksa' yis yek Jesús,

    20Senꞌ mne mbloꞌs xaꞌ Jesús, mkib xaꞌ xab rey xis Jesús nde mxo’b xaꞌ le’ga xab Jesús xis Jesús, nde mbroꞌteno xaꞌ Jesús sa keꞌ xaꞌ Jesús lo kruz.

    23Nde mdaꞌ xaꞌ nit ub nos mirra15:23 Nit ub nos kon mirra, nit ya nchuꞌ xaꞌ par yib nchow xaꞌ. gu Jesús, per na’ngud Xaꞌy.

  3. Lucas 2

    El Nuevo Testament en el idioma Zapoteco de Loxicha
    Capítulo 2
    Mostrando versículos 9–52 de 52

    9Zyasa xaj mbro’to ti anj chanꞌ Dios lo xaꞌ nde ngo xni chanꞌ Dios dib tenꞌ nzi xaꞌ, nde mzyeb toz xaꞌ.

    29Dios ro, naya ngokla reta jwanꞌ xata nea lon,naya toyal nabe’z gaj na.

    52Nde xa ndoxen or taga' ndoxenor yalchak nde nabe’z ngwi' Dios or nde taga' re men.

  4. Romanos 7

    El Nuevo Testament en el idioma Zapoteco de Loxicha
    Capítulo 7
    Mostrando versículos 6–22 de 25

    6Leꞌ naya mbro’xak na' lo ley ta nyebe' lon', lo ta nguj na', sa linꞌ sinꞌ lo Dios kon yalnaban kub por Mbi Nayon nde naꞌlitraꞌ naꞌ mod gox xa nyebe' ley.

    9Ngo ti tyemp mketeꞌn sinta ley, nde senꞌ mzin yalnyebeꞌ mbro’xob yalke, nde nguj na.

    22Axta na’s len' lazoꞌn ndyen na ley chanꞌ Dios.

  5. 1 Coríntios 12

    El Nuevo Testament en el idioma Zapoteco de Loxicha
    Capítulo 12
    Mostrando versículos 2–10 de 31

    2Pte’la’s go' lo senꞌ teraꞌ li lazoꞌ goꞌ Jesucrist, ngeteta’b go' lo jwan' narax ndyonke go' xis re mnab ta naꞌndyodiꞌsta.

    7Nde thiba lo men ndloꞌ Dios jwanꞌ ndaꞌ Mbi Nayon, sa thita la’sto men ta men.

    10Nzo xaꞌ nkayaꞌ sa li xaꞌ jwanꞌ nzoyen men, tedib xaꞌ nakayaꞌ jwanꞌ ni Dios lo xaꞌ sa tej xaꞌy lo men, nzo xaꞌ nkayaꞌ sa ndlibeꞌ xaꞌ re xbi , nzo xaꞌ nkayaꞌ sa ni xaꞌ na’r lo diꞌs na’yenta men nde nzo xaꞌ nkayaꞌ sa ngoꞌxkan xaꞌ re diꞌs ya.

  6. 2 Coríntios 5

    El Nuevo Testament en el idioma Zapoteco de Loxicha
    Capítulo 5
    Mostrando versículos 14–20 de 21

    14Tak yalke' lazo' chan' Crist nyebeꞌy lo náꞌ, sa mbyen náꞌ ke thibta Crist nguj por reta na', nde jwan’na mbli sa noga reta na' nguj.

    18Nde Dios ndli reta jwanꞌ reꞌ, leꞌga Dios mtoyal kwent kon naꞌ senꞌ mtelꞌ Xaꞌ Xinꞌ Xaꞌ Jesucrist, nde naya mtanꞌ Xaꞌ sinꞌ reꞌ lo náꞌ, sa tej náꞌ lo men ke Dios nchola’s toyal Xa' kwent kon men.

    20Jwanꞌ nasa, Dios mtel' náꞌ tej ná' xki’s Jesucrist, tak Dios ndlirsinꞌ Xa' náꞌ xajka yub Dios ngenaꞌb lo goꞌ, sa lo le Jesucrist nyaꞌb náꞌ lo goꞌ: Bla yek go' yal kwent kon Dios.

  7. Mateus 20

    El Nuevo Testament en el idioma Zapoteco de Loxicha
    Capítulo 20
    Mostrando versículos 17–33 de 34

    17Senꞌ ndo Jesús ned nda Xaꞌ yez Jerusalén, xaꞌta mbrez Xaꞌ re tib sen xin’te’d Xaꞌ nde nchab Xaꞌ:

    29Senꞌ ndaroꞌ Jesús kon re xin’te’d Xaꞌ yez Jericó, men toz tir mdonke xis Jesús.

    33Leꞌ rop xaꞌ ya nchab:—Señor, náꞌ cholaꞌs wiꞌ.

  8. João 7

    El Nuevo Testament en el idioma Zapoteco de Loxicha
    Capítulo 7
    Mostrando versículos 14–47 de 53

    14Senꞌ ndala rolja ni, Jesus ngoxo’b tenꞌ ndob yodoꞌ 7:14 lo le cho yodoꞌ.,nde tolo mdobte mtoteꞌd Xaꞌ re men.

    16Leꞌ Jesus mkab:—Jwanꞌ ta ndloꞌn reꞌ naꞌnaktey chanꞌ na, leꞌy nak chanꞌ Xaꞌ jwanꞌ mtelꞌ na.

    47Zyasa nchab re xaꞌ fariseo lo xaꞌ:—¿Cho noga' yek goꞌ mtokan Xaꞌ?

  9. Atos 23

    El Nuevo Testament en el idioma Zapoteco de Loxicha
    Capítulo 23
    Mostrando versículos 4–34 de 35

    4Leꞌ re xaꞌ nzi tya nchab lo Pab:—¿Cho kwan liy nixin la lo mbol ngwleyꞌ ro xaꞌ ndli sinꞌ lo Dios?

    9Nde anta che’pa mbez reta xaꞌ, zya mdoli pla xaꞌ fariseo xaꞌ nak maestr ndloꞌ ley xkiꞌs Dios, nchab xaꞌ:—Nek thib yalke naꞌngasalta náꞌ ndli mbiꞌ reꞌ, tak tez nzo cho xbi o anj mni lo xaꞌ, na’ke’d na' yalbyo kon Dios.

    24nde mnabeꞌ xaꞌ ngoxab ti way tyob Pab sa naxuta we xaꞌ Pab lo lix, xaꞌ nyebeꞌ ro.

    26Lisias, ngeke’n yeꞌs reꞌ loa lix, xaꞌ nyebeꞌ ro, dyux

    33Senꞌ mzin xaꞌ yez Cesarea, mda’yaꞌ xaꞌ yeꞌs lo lix xaꞌ nyebeꞌ ro nde tagaꞌ mda’yaꞌ xaꞌ Pab.

    34Senꞌ ngolo mblab lix yeꞌs, mnabdiꞌs xaꞌ cho

  10. Apocalipse 16

    El Nuevo Testament en el idioma Zapoteco de Loxicha
    Capítulo 16
    Mostrando versículos 9–17 de 21

    9Nde mbyol reta men lo ta nasoꞌ toz tiraꞌ, per naꞌnseꞌd xaꞌ xgab xaꞌ nde nandla’d xa' re jwan' ndli xa', nekla ndli naro xaꞌ le Dios, cheꞌla mni xin xaꞌ xis Xa' jwanꞌ ngeno yalnyebeꞌ xis re yalti reꞌ.

    10Anj gayꞌ mxo jwanꞌ nzo lenꞌ kop naꞌ, xis yasil tenꞌ ndyob maꞌ nathoza sa nyebeꞌ maꞌ, nde dib tenꞌ nyebeꞌ maꞌ mbyanꞌ yal’kow. Nde re men nchale xaꞌ los xaꞌ tak nchow thoz tir xa',

    17Anj gaz mxo jwanꞌ nzo lenꞌ kop naꞌ lo mbi nde len' yodo' tenꞌ ndob yasilꞌ ten' nyebeꞌ xaꞌ lo beꞌ, ne thoz mni thi xaꞌ mbrez:—Se ngoka.

  11. Marcos 16

    El Nuevo Testament en el idioma Zapoteco de Loxicha
    Capítulo 16
    Mostrando versículos 15–20 de 20

    15Nde nchab Jesús lo xaꞌ:—Wa goꞌ dib nax izyo nde ptej goꞌ diꞌs wen chanꞌ Dios lo reta men.

    19Le' Xaꞌ Nyebe', sen' ngolo mdodi’s Xa', ngwap Xa' ndya Xa' lo beꞌ, nde mdob Xaꞌ lad ban Dios.

    20Leꞌ re xaꞌ nak xinꞌ teꞌd Jesús, mbroꞌ xaꞌ nda tej xaꞌ xkiꞌs Dios reta lad, Xa' Nyebe' ndolaꞌsto xaꞌ nde ngoto' Xa' liga re dis jwan' ndej xa' kon re yalnaro jwan' nchak lo men.Ta aka

  12. Lucas 11

    El Nuevo Testament en el idioma Zapoteco de Loxicha
    Capítulo 11
    Mostrando versículos 2–28 de 54

    2Jesus nchab lo xaꞌ:—Senꞌ todiꞌsno goꞌ Dios, gab goꞌ:Xud náꞌ Dios, jwanꞌ ndob lo beꞌ,nayon nak lea.Yeꞌd yalnyebeꞌ chanꞌ la,Nde bli xa ncholaꞌs la, ta xa ndlia lo beꞌ, tagaꞌ bli lo izyo reꞌ.

    4Pton' reta xken náꞌ, tak no náꞌ ntori’d ná' yek náꞌ re jwanꞌ narax ndli men lo náꞌ.Nde nalayat la náꞌ li náꞌ re jwanꞌ narax.

    28Jesus nchab:—¡Mas nabe’z toz nda re xaꞌ nchon xkiꞌs Dios nde nxobyek xaꞌy!

  13. 2 Coríntios 2

    El Nuevo Testament en el idioma Zapoteco de Loxicha
    Capítulo 2
    Mostrando versículos 9–15 de 17

    9Tak jwanꞌ re’ga sa mke’n ye’s lo goꞌ neraꞌ, sa libeꞌn goꞌ nyenꞌ cho liga nxobyek goꞌ lo reta jwanꞌ nyebe’n lo goꞌ.

    14Dyuxkix Dios, tak Dios ndli sa thibla ndli naꞌ gan kon Crist Jesús, nde ndlirsinꞌ Xaꞌ naꞌ sa ncha’s naꞌ xkiꞌs Xaꞌ reta ten' nda na' ta xa ndrya’s bes nit naxe' ba.

    15Tak xaja nak bes naxeꞌ jwan' nda' Crist lo Dios ta nak na' lo Dios, nde bes ya ndya’s xij re men lyaꞌ nde xij re men naꞌlyaꞌda.

  14. Romanos 5

    El Nuevo Testament en el idioma Zapoteco de Loxicha
    Capítulo 5
    Mostrando versículos 6–14 de 21

    6Tak senꞌ lo naꞌngakta ntolanꞌ lazonꞌ, Crist nguj xa' por reta men nzo’b xkena' be' jwan' ndablo li xa’y.

    10Tak senꞌ lo ngok na men ngiꞌno’n Dios, zya mtoyal Dios kwent kon naꞌ por nguj Xinꞌ Xaꞌ Jesucrist, choleꞌta naya, lo ta mton’la Xa' xken na', lyan' por yalnaban chan' Xa'.

    14Jwanꞌ nasa, reta men jwanꞌ ngo tyemp Adán axta tyemp Moisés, reta xa' nguj, te’nyega namblid xa' yalke xa mbli Adan. Adan ben’ta nak xa' ndlo Crist jwan' ndola ye’d.

  15. 1 Coríntios 3

    El Nuevo Testament en el idioma Zapoteco de Loxicha
    Capítulo 3
    Mostrando versículos 7–19 de 23

    7Jwanꞌ nasa, ngen kwan liy cho mblo bin nde cho mbwal’la, jwan' ntak nak Dios ndli nxyena.

    8Leꞌ xaꞌ jwanꞌ ngo bin nde xaꞌ jwanꞌ ngal’la thita sin' ndli xaꞌ, tenyega kad xaꞌ yax ka xaꞌ a xa nak sinꞌ mbli xaꞌ.

    19Tak yalnchak chanꞌ men lo izyo naka jwanꞌ naꞌlida sinꞌ lo Dios. Tak lo xkiꞌs Dios nchab: "Dios ndli sa re xaꞌ ta nchaka nchoga xaꞌ leꞌga lo konꞌ xaꞌ."3:19 Job 5:13.

  16. Mateus 13

    El Nuevo Testament en el idioma Zapoteco de Loxicha
    Capítulo 13
    Mostrando versículos 10–57 de 58

    10Zyasa re xin’te’d Jesús mbike gax xaꞌ lo Jesús nde mnaꞌd di’s xaꞌ:—¿Kwan liy sa diꞌs nagan nia lo re men?

    36Senꞌ, mne mdodiꞌsno Jesús re men, ngote Xaꞌ lenꞌ yo, zyasa mbike re xin’te’d Xaꞌ nde nchab xaꞌ lo Jesús:—Bloꞌxkan lo náꞌ xamod nak kwent chanꞌ wan xkap kon trig.

    57Nde narax mbli xaꞌ xgab xis Jesús. Per Jesús nchab lo re men:—Reta yez nxoꞌbyek xaꞌ thi profet, benꞌta re xaꞌ yez Xaꞌ nde xaꞌ liz Xaꞌ nanxobyekta men xaꞌ.

  17. Atos 18

    El Nuevo Testament en el idioma Zapoteco de Loxicha
    Capítulo 18
    Mostrando versículos 8–28 de 28

    8Leꞌ Crispo, xaꞌ nyebeꞌ lenꞌ yo tenꞌ ndyop re men Israel, re liz xaꞌ mbli lazoꞌ xaꞌ Jesús, na bro toz re men yez Corint, lo mbin xaꞌ xkiꞌs Dios mbli lazoꞌ xaꞌy nde mbro’le xaꞌ.

    25Mtoteꞌd men xaꞌ lo xned Xaꞌ Nyebeꞌ, nde nale toz nzo lazoꞌ xaꞌ, ndyodiꞌs xaꞌ nde ndloꞌ xaꞌ xkiꞌs Dios axata nak kwent chanꞌ Jesús, te’nyega benꞌ jwanꞌ nzolo xaꞌ nak, jwanꞌ ta mblo’le Juan men.

    28Nde nzi wiꞌ reta men, gal' mni Apolos lo re xa' judí, mblo’xkan Apolos xki’s Dios axata ngeniy, ke Jesús nak Xaꞌ Mtelꞌ Dios, nde na’nsalta nkab re xa' judí.

  18. João 5

    El Nuevo Testament en el idioma Zapoteco de Loxicha
    Capítulo 5
    Mostrando versículos 8–41 de 47

    8Jesus nchab lo xaꞌ:—Btoli, bxen lonꞌ la nde pte.

    17Jesus nchab lo xaꞌ:—Leꞌ Xud na thiblaꞌ ndli Xaꞌ sinꞌ nde tagaꞌ na thiblaꞌ ndlin sinꞌ.

    41’Naꞌkayat na re yalnaro chanꞌ men.

  19. Apocalipse 7

    El Nuevo Testament en el idioma Zapoteco de Loxicha
    Capítulo 7
    Mostrando versículos 2–12 de 17

    2Noga mbwiꞌn tedib anj mbroꞌ ned cheꞌdke wiza, nde anj ya nden sey chanꞌ Dios naban. Anj ya, ne toz mni lo re thap anj ta mkayaꞌ yalnyebeꞌ ta tatiy izyo nde nittoꞌ.

    3Nde nchab anj:—Naꞌtatid goꞌ izyo neka nittoꞌ, neka re ya, axta ngolo mtob ná' beꞌ cholo re mos Dios naꞌ.

    12nchab xaꞌ:¡Taga naka! Thita lo Dios gol men,nde Xaꞌta kayaꞌ yalnaro, yalnchak, yalwen,di’s wen, yalnyebeꞌ nde yalne dib adiꞌ. ¡Ta naka!

  20. Marcos 9

    El Nuevo Testament en el idioma Zapoteco de Loxicha
    Capítulo 9
    Mostrando versículos 2–30 de 50

    2Mbri’dnda’b xop wiz, Jesús ngwa ti yek yiꞌ nde benꞌta mbeꞌ Xaꞌ Pey, Jakob nde Juan, le’ta re xaꞌ ngwa; nde senꞌ lo mzin xaꞌ tya, nzi wiꞌ re yon xaꞌ mzyeꞌ nya Jesús.

    9Senꞌ lo ngo xaꞌ ned, ndela xaꞌ lad yiꞌ, zya mnabeꞌ Jesús lo re yon xaꞌ ke nek thib lo men na’tejta xaꞌ jwanꞌ mbwiꞌ xaꞌ, axta kebeꞌ Xinꞌ Mbiꞌ mbyeꞌd lo izyo ryoxban Xaꞌ xij re men nguj.

    30Senꞌ mbroꞌ Jesús tya kon re xinꞌ teꞌd Xaꞌ, ndeni xaꞌ dib lo xyon Galilea; nde na’ncholasta Jesús ke nek tib men nye plo ngete Xaꞌ.

Léxico (correspondência exata) Semântico (correspondência relacionada) Versículos omitidos Contexto do capítulo