Pular para o conteúdo
Publicidade

Resultados da busca por "fé"

201 resultados encontrados

  1. Mateus 17

    El Nuevo Testament en el idioma Zapoteco de Loxicha
    Capítulo 17
    Mostrando versículos 19–23 de 27

    19Xisa re xin’te’d Jesús xaꞌta ndodiꞌsno xaꞌ Jesús nde mnabdiꞌs xaꞌ:—¿Kwan liy sa naꞌndlit náꞌ gan ngote náꞌ mbi naraxa?

    21Per par ryoꞌte mbi narax reꞌ, ndablo nya’b men na lo Dios nde li men yalse sa ryoꞌ tey.

    23nde kuj men Xaꞌ, nde lenꞌ mbyon wiz ryoxban Xaꞌ. Senꞌ lo mbin re xin’te’d Jesús jwanꞌ na, nabil toz ngo lazoꞌ re xaꞌ.

  2. João 15

    El Nuevo Testament en el idioma Zapoteco de Loxicha
    Capítulo 15
    Mostrando versículos 1–24 de 27

    1Na nak le’pa lus ub, nde Xud na nak Xaꞌ ndlisinꞌna.

    6Leꞌ xaꞌ jwanꞌ naꞌndonoda na, ryoꞌtal xaꞌ xaja xod na’ndada ngud, biza, dyopa nde yoy lo ki sa yola.

    24Tez naꞌndlit na xij re men jwanꞌ ngencho ndli, nakenod xaꞌ yalke, per naya mbwiꞌla xaꞌy, jwan' na mbi’no xaꞌ na nde Xud na.

  3. Atos 17

    El Nuevo Testament en el idioma Zapoteco de Loxicha
    Capítulo 17
    Mostrando versículos 24–33 de 34

    24’Dios ta mdoxkwaꞌ izyo nde reta jwanꞌ nzi xis izyo, Xaꞌ ya Nyebeꞌ lo beꞌ nde izyo. Na’nchod Xaꞌ lenꞌ yodoꞌ ndoxkwaꞌ ya men,17:24. Is. 42:5.

    26’Kon thipta mbiꞌ mtoyaꞌr Dios reta ned men ta nzi dib xis izyo; nde Dios mtanꞌ nyenꞌ cho beꞌ ban men nde ploja kwe men.

    33Nde tamod mbro’te Pab xij re xa' ya.

  4. Apocalipse 17

    El Nuevo Testament en el idioma Zapoteco de Loxicha
    Capítulo 17
    Mostrando versículos 6–10 de 18

    6Nde mbwiꞌn ndyus ngol kon ren reta men nayon mkete lo Dios, nde kon ren reta men jwanꞌ nguj lo mdej xaꞌ xkiꞌs Jesus. Lo mbwiꞌn jwanꞌ na jwanꞌ toz nzoyen na.

    8Leꞌ maꞌ nathoz jwanꞌ ta mbwiꞌa ya, ngo pola per na’ngenta ma' naya, nde mer ryoꞌ maꞌ len' poz jwanꞌ naꞌngenta xanꞌ na sa tiptane gaj maꞌ. Reta men jwanꞌ nzo xis izyo nde naꞌngenta le xaꞌ lo libr chanꞌ yalnaban, xata mdoxkwaꞌ izyo, yoyen xaꞌ senꞌ wiꞌ xaꞌ maꞌ nathoz nya ta ngo pola, nde naya na’ngenta maꞌ per bere yeꞌd maꞌ tib gob.

    10nde nogaꞌ re gaz yek maꞌ nak gaz rey. Gayꞌ rey ya, mbluxla nde tib rey ndonabeꞌ naya, nde tedib rey teraꞌ kayaꞌ yalnyebeꞌ. Per lo senꞌ yeꞌd rey ya, lud nyebeꞌ xaꞌ.

  5. Marcos 6

    El Nuevo Testament en el idioma Zapoteco de Loxicha
    Capítulo 6
    Mostrando versículos 5–51 de 56

    5Nde nek thib yalnaro na’ndlid Jesús tya, benꞌta pla men nayiz mxo’b yaꞌ Jesús yek xaꞌ nde mbyak men.

    46Senꞌ ngolo mcha’s Jesús reta men, Jesús ngwap yek yi' ngwatodiꞌsno Xaꞌ Dios.

    51Nde ngwap Jesús lo bark, nde ngota’b mbi, nde nzoyen toz reta xaꞌ nde nale toz ngo lazo' xaꞌ.

  6. Lucas 5

    El Nuevo Testament en el idioma Zapoteco de Loxicha
    Capítulo 5
    Mostrando versículos 15–30 de 39

    15Mbay che’la masra' mxyob xkiꞌs Jesus, men toz mdyop lo Jesus sa gon xaꞌ kwent ndaꞌ Jesus, nde sa todanꞌ Jesus xaꞌ lo re yis ndyak xaꞌ.

    17Thi wiz Jesus ngeloꞌ xkiꞌs Dios lo men, tya mdob re xaꞌ fariseo kon re xaꞌ nak maestr loley, jwanꞌ nde re lo xyon Galilea, Judea nde yez Jerusalen. Nde Jesus ngeno yalne chanꞌ Dios, sa todanꞌ Xaꞌ men.

    30Per re xaꞌ fariseo nde re maestr nchak ley, mdobte ni xin xa' xis re xin’te’d Jesus nde nchab xa:—¿Kwan liy ncha goꞌ nde nchuꞌ go' kon re xaꞌ nthop tmi low nde re xaꞌ nzoꞌb xken naꞌ?

  7. Mateus 28

    El Nuevo Testament en el idioma Zapoteco de Loxicha
    Capítulo 28
    Mostrando versículos 8–16 de 20

    8Zyasa leꞌ rop ngol mbroꞌ tenꞌ ndob baꞌ, mzyeb ngol nde nale toz ngo lazoꞌ ngol mkeꞌ ngol karel ndayab ngola lo re xin’te’d Jesús. Nde laja nda rop ngol,

    9cho leꞌ Jesús mbroꞌto mni dyux lo ngol. Zyasa mbike gax rop ngol, mdoxub ngol, mbli naro ngol le Jesús nde mdeꞌs ngol ni Jesús.

    16Nde re siꞌ btib xin’te’d Jesús nda Galilea, lo yiꞌ jwanꞌ tenꞌ mnabeꞌ Jesús.

  8. João 10

    El Nuevo Testament en el idioma Zapoteco de Loxicha
    Capítulo 10
    Mostrando versículos 10–24 de 42

    10’Leꞌ xaꞌ wanꞌ, benꞌta ndeli wanꞌ xaꞌ, kuj xaꞌ men nde tolux xaꞌ men; leꞌ na, ndal na sa keno men yalnaban nde sa brotosa keno men.

    22Be' sen' nxyo’b yop, yez Jerusalen tya re xa' judí nzi li xaꞌ ni chanꞌ yodoꞌ jwan' nte’la’s xa' lo mdaya' xa' yodo' lo Dios.

    24Zyasa re xaꞌ judí mtowꞌ xaꞌ lo Jesus nde nchab xaꞌ:—¿Axta pol ndlia xgab tej la jwanꞌ galꞌ lo náꞌ? Tez luga nak Crist, galꞌ pteja lo náꞌ.

  9. Atos 8

    El Nuevo Testament en el idioma Zapoteco de Loxicha
    Capítulo 8
    Mostrando versículos 16–34 de 40

    16Tak nek thib xaꞌ nzi tya teraꞌ yatu Mbi Nayon yek xa'; benꞌta mbro’le xaꞌ lo le Jesús.

    25Leꞌ rop apóst, senꞌ mne mda' xa' kwent nde sen' mne mdodiꞌs xaꞌ xkiꞌs Dios, zya mbere xaꞌ yez Jerusalén, nde naꞌr toz re yez jwanꞌ nzi lo xyon Samaria mbri’d xa' mdej xaꞌ diꞌs wen chanꞌ Jesucrist.

    34Leꞌ xaꞌ ta nak eunuka mna’bdiꞌs xaꞌ lo Blib, nchab xaꞌ:—Nyaꞌb na loa, ptej lon ¿Cho xaꞌ ta ndej profet ncheꞌ; cho leꞌga profeta o nzo cho tedib xaꞌy?

  10. Apocalipse 6

    El Nuevo Testament en el idioma Zapoteco de Loxicha
    Capítulo 6
    Mostrando versículos 11–16 de 17

    11Zyasa mkayaꞌ re xaꞌ ya lar nakis nde nchab Dios lo re xaꞌ, kwed xaꞌ ti tud axta kebeꞌ kata reta ta xaꞌ jwanꞌ ndej xkiꞌs Dios jwan' xa mdej xa’y, re xaꞌ jwanꞌ ndablo gaj, xa nguj re xaꞌ ya.

    14Leꞌ beꞌ mdyon' na, mdyusa xaja ndyus thi ble ye’sa, nde reta yiꞌ nde reta izyo jwanꞌ nzo xij nitto' mzyeꞌ tenꞌ ndoba.

    16nde mbez xaꞌ lo re yiꞌ nde lo re ke:—Gob goꞌ xis náꞌ nde pkaslo goꞌ náꞌ sa naꞌwiꞌd Xaꞌ ndob lo yasila nde pkaslo náꞌ lo xyan chanꞌ Mbakxilꞌ yenꞌ.

  11. Lucas 12

    El Nuevo Testament en el idioma Zapoteco de Loxicha
    Capítulo 12
    Mostrando versículos 21–41 de 59

    21Tamod nchate xaꞌ ta ngosaꞌ bro jwanꞌ par le’ga xa' lo izyo reꞌ, per lo Dios ngen kwan ngeno xaꞌ.

    28Nde tez Dios ta ngok xab re ye' nzo wan, jwanꞌ naya nzoy yeꞌ mbiza, nde yola. ¡Chole’ta go' plopa jwan' ta' Dios lo go', per goꞌ lud ndli lazo' go' Dios!

    41Zyasa mnabdiꞌs Pedr lo Jesus nchab:—Xaꞌ nyebeꞌ, ¿cho ben’ta lo ná' ndej la kwent reꞌ o lo reta mena?

  12. Mateus 8

    El Nuevo Testament en el idioma Zapoteco de Loxicha
    Capítulo 8
    Mostrando versículos 25–31 de 34

    25Zyasa ngwa re xin’te’d Jesús ngoloꞌ xkalꞌ xaꞌ Jesús nde nchab xaꞌ:—¡Señor, tolaꞌ naꞌ! ¡Tak leꞌ naꞌ lux!

    26Leꞌ Jesús mkab lo re xaꞌ:— ¿Cho kwan liy nzyeb goꞌ? ¡Lud toz ndli lazoꞌ goꞌ Dios!Ngolo nchab Xaꞌ jwanꞌ na, ngoche Xaꞌ nde mnibeꞌ Xaꞌ lo mbi nde lo nittoꞌ sa kwexey, nde xej mbrexe rey.

    31Nde leꞌ re mbi naraxa, mnaba lo Jesús, nchaba:— Tez kotea náꞌ, taꞌ diꞌs lya náꞌ lenꞌ re nguch ta nzi ba.

  13. João 14

    El Nuevo Testament en el idioma Zapoteco de Loxicha
    Capítulo 14
    Mostrando versículos 5–25 de 31

    5Leꞌ Max nchab lo Jesus:—Xaꞌ Nyebeꞌ, naꞌnyed náꞌ plo ndaa, ¿Xomod, li ná' gan, nye náꞌ plo nda ned?

    23Mkab Jesus nde nchab Xaꞌ:—Men jwanꞌ nkeꞌ lazonꞌ na, xkiꞌs na xo’byek xaꞌ nde keꞌ lazoꞌ Pay xaꞌ, nde rop náꞌ yeꞌd lo xa' nde yono náꞌ xaꞌ.

    25’Ndej na re jwan' re' lo goꞌ na ta benꞌ ndon xij goꞌ.

  14. Marcos 12

    El Nuevo Testament en el idioma Zapoteco de Loxicha
    Capítulo 12
    Mostrando versículos 1–13 de 44

    1Zyasa mdobte Jesús mdej Xaꞌ re di’s nabix, nchab Xaꞌ:—Ngo ti mbiꞌ mblo bin lus ub nde mtowꞌ xaꞌ dib tenꞌ nzo bina kon ke, mtoxkwaꞌ xaꞌ ti plo tenꞌ koꞌ xaꞌ nit ub nde mtoxkwaꞌ xaꞌ ti yo ke gap toz nda’b, ’nde mtanꞌno xaꞌy lo pla men sa li men sinꞌna nde leꞌ xaꞌ ngo ned ndya tij.

    8Nde mxen xaꞌ or, mbij xaꞌ or nde mblobi xaꞌ or tij tenꞌ nzo’b lus ub.

    13Zyasa mtelꞌ xaꞌ pla xaꞌ fariseo nde pla men Herodes, sa yana’bdiꞌs xaꞌ lo Jesús, benꞌ sa kwanꞌ xaꞌ mod keꞌ xaꞌ yalke yek Jesús.

  15. Atos 2

    El Nuevo Testament en el idioma Zapoteco de Loxicha
    Capítulo 2
    Mostrando versículos 16–44 de 47

    16Che’la jwanꞌ ta ndoyak naya, jwanꞌ reꞌ ta mdej profet Joel, senꞌ nchab xaꞌ:

    36’Re go' men Israel, mne go' leꞌga Jesús re', Xaꞌ jwanꞌ mkeꞌ goꞌ lo kruz, Dios mblilal Xaꞌ, Xaꞌ Nyebeꞌ nde Xa' mtelꞌ Dios.

    44Reta xaꞌ jwanꞌ ndli lazonꞌ Jesús thipta mbre xaꞌ nde thipta mdi’d xa' lo ta xa' re jwanꞌ mkeno xa'.2:44 Hch. 4:32-35.

  16. Lucas 13

    El Nuevo Testament en el idioma Zapoteco de Loxicha
    Capítulo 13
    Mostrando versículos 12–28 de 35

    12Senꞌ mbwiꞌ Jesus ngol, mbrez Jesus ngol, nde nchab Jesus lo ngol:—Ngol, se mbro’ngi’b la lo yis ndyak la.

    20Nde bere nchab Jesus:— ¿Kon cho kwan tedib jwan' kalal na ten' nyebe' Dios?

    28Tya gon goꞌ nde te’s kele goꞌ, senꞌ wiꞌ goꞌ Abraham, Isaac, Jakob nde reta xaꞌ mbrid xkiꞌs Dios pola, nzi xaꞌ tenꞌ nyebeꞌ Dios, nde goꞌ mbyanꞌ le.

  17. João 1

    El Nuevo Testament en el idioma Zapoteco de Loxicha
    Capítulo 1
    Mostrando versículos 8–51 de 51

    8Naꞌnakta mbi' ya Xni, be’nta mbyeꞌd tej xa' kwent chanꞌ Xni.

    38Lo mbyek Jesus, mbwiꞌ Jesus leꞌ rop xaꞌ ya ndenke xis Jesus, zya nchab Jesus lo xaꞌ:—¿Cho kwan nkwanꞌ goꞌ?Leꞌ rop xaꞌ ya nchab:—Rabí, —diꞌs reꞌ nak maestr —¿Plo nzoa?

    51Noga nchab Jesus:—Gal' di’s nin lo go', xata naya tyobte wiꞌ goꞌ xyalꞌ lo beꞌ nde re ánj chanꞌ Dios nchap xaꞌ nde ndlya xaꞌ1:51 Gn. 28:12. tenꞌ ndo Xinꞌ Mbiꞌ.

  18. Mateus 24

    El Nuevo Testament en el idioma Zapoteco de Loxicha
    Capítulo 24
    Mostrando versículos 1–27 de 51

    1Senꞌ mbroꞌte Jesús lenꞌ yodoꞌ nde ndoyo Xaꞌ ned, zya mbike re xin’te’d Xaꞌ lo Xaꞌ sa loꞌ xin’te’d Xaꞌ xa nawe natoxkwaꞌ yodoꞌ.

    3Lo senꞌ ndob Jesús yiꞌ Olib, zyasa xaꞌta mbike gax re xin’te’d Jesús, nde mnabdiꞌs xaꞌ lo Jesús nchab xaꞌ:—Ptej lo náꞌ, ¿pol ak reta jwanꞌ reꞌ, nde xa nya re jwanꞌ ak beꞌ senꞌ lo yeꞌd la, nde senꞌ ndoyolo tyemp?

    27Tak ta xa ndlya beltiꞌ ned tenꞌ nche’dke wiz nde ndloꞌy axta ned nchaꞌd wiz, tagaꞌ mod ak senꞌ lo yeꞌd Xinꞌ Mbiꞌ.

  19. Atos 6

    El Nuevo Testament en el idioma Zapoteco de Loxicha
    Capítulo 6
    Mostrando versículos 1–11 de 15

    1Lenꞌ re wiz ya, senꞌ jwanꞌ toz ndoya’r re men ndli lazonꞌ Jesús, zyasa re xaꞌ ni diꞌs gryeg mbrezno xaꞌ re xaꞌ ni diꞌs hebreo nchab xaꞌ, leꞌ re ngol nguj salꞌ naꞌ, xaꞌ jwanꞌ ni diꞌs gryeg naꞌndokayaꞌd xaꞌ jwanꞌ nakinꞌ xaꞌ re wiz jwan' xa ndabloy.

    2Zyasa re thibsen apóst mthopbe xaꞌ reta men ta ndli lazoꞌn Jesús nde nchab xaꞌ:—Naleꞌda naka laꞌ náꞌ na’tejtra' náꞌ xkiꞌs Dios, sa benꞌ wi' náꞌ jwanꞌ nakinꞌ re men.

    11Zyasa mdi’x xaꞌ mka pla men, sa gab men ke mbin xaꞌ mni xin Esteb xis Moisés nde xis Dios.

  20. Lucas 19

    El Nuevo Testament en el idioma Zapoteco de Loxicha
    Capítulo 19
    Mostrando versículos 38–42 de 48

    38Nde nchab xaꞌ:—¡Nayon nak Rey jwanꞌ nde lo le Xaꞌ Nyebeꞌ! ¡Yalnabe’z lo be' nde naro toz nak Dios lo beꞌ!

    40Jesus mkab lo xaꞌ:—Leꞌ na ni lo goꞌ, tez re xa' re' nakwesta xa', re ke ba kwes.

    42nde nchab Jesus:—¡Tez goꞌ men Jerusalen, tez ngaka na wiz reꞌ nye goꞌ cho taꞌ yalnabeꞌz lo goꞌ! Per naya nzo nagasa, nde naꞌakta wiꞌ goꞌy.

Léxico (correspondência exata) Semântico (correspondência relacionada) Versículos omitidos Contexto do capítulo