Publicidade

João 11

Nguj Lázaro

1 Nzo ti mbiꞌ nayiz ndole Lazáro. Leꞌ xaꞌ nzo yez Betania kon Marí nde Mart ptanꞌ xaꞌ. 2 Marí ptan' Lazáro ta nayiza, ngol re' ta mdaꞌb nit naxeꞌ xis ni Xaꞌ Nyebeꞌ nde kon yis yek ngol mkwiꞌs ngol ni Xaꞌ. 3 Zyasa mtelꞌ rop bel ngol diꞌs lo Jesus, nchab ngol:

Xaꞌ Nyebeꞌ, nayiz xaꞌ ta nkeꞌ toz lazoꞌa ya.

4 Senꞌ mbin Jesus jwanꞌna, nchab Jesus:

Yiz reꞌ naꞌnakte sa gaj xaꞌ, leꞌy loꞌ yalnaro chan Dios. nde loꞌy yalnaroꞌ chanꞌ Xin Dios.

5 Nde nkeꞌ toz lazoꞌ Jesus Mart, Marí nde Lázaro, 6 senꞌ mbin Jesus nayiz Lázaro, benꞌ mbled Jesus ti chop wiz tenꞌ ngetega Xaꞌ. 7 Nde senꞌ ngolo rop wiz ya, zya nchab Jesus lo re xinꞌ teꞌd Xaꞌ:

Ndanꞌ lo xyon Judea tedib gob.

8 Leꞌ re xinꞌ teꞌd Xaꞌ nchab lo Xaꞌ:

Maestr, cho naꞌngwid la, tya leꞌ re xaꞌ judí ncholaꞌs xaꞌ gadke xaꞌ lu, ¿nde bere ndaa tya tedib gob?

9 Leꞌ Jesus mkab lo xaꞌ:

¿Cho nangenoda wiz tib sen hor? Men jwan' ngete ndlyabe, nachepta men, tak xni wiꞌs ntoxni lo men; 10 per xaꞌ jwanꞌ ngete yalꞌ, ncheb xaꞌ, tak naꞌndod xaꞌ lo xni.

11 Senꞌ mne nchab Jesus jwanꞌ reꞌ, zya bere nchab Jesus lo xaꞌ tedib gob:

Naxyat Lázaro xa' nsal’tan'; per ndan sa goxkalꞌ na xaꞌ.

12 Leꞌ re xinꞌ teꞌd Jesus nchab:

Xaꞌ Nyebeꞌ, tezka naxyat xaꞌ, tyak xaꞌ.

13 Nde leꞌ Jesus ndej liga nguj Lázaro; per re xinꞌ teꞌd Jesus mbli xa' xgab benꞌta naxyat Lázaro. 14 Zyasa galꞌ nchab Jesus lo xaꞌ:

Nguj Lazaro.

Veja também

Publicidade
Bíblia Online Bíblia Online

Bíblia Online • Versão: 2026-06-29_22-07-56-