João 13

Jesus ntach ni re xinꞌ teꞌd Xaꞌ

1 Senꞌ tera' gal ni pask, mnela Jesus mzingaxla hor sa ridnda’b Xa' lo izyo re' ndya Xaꞌ lo Xud Xaꞌ. Nde xa mkeꞌ lazoꞌ Xa' re men nak xinꞌ teꞌd Xaꞌ jwan' nzi lo izyo, taxa mkeꞌ lazoꞌ Xa' xaꞌ axta kebe' ngoloy.

2 Lo senꞌ nzi yarsyeꞌ re xaꞌ, kom le' maxu' mtobla lazoꞌ Judas Iscariot, xinꞌ Simón, sa tayaꞌ xa' Jesus. 3 Mnela Jesus leꞌ Xud Xaꞌ mdayaꞌla reta jwanꞌ lo yaꞌ Xaꞌ, tak lo Dios mbroꞌ Xa' nde lo Dios ndya Xaꞌ, 4 zya ngotoli Xa' lo rsye, mkib Xaꞌ lar nzoꞌb xis Xaꞌ nde mxen Xaꞌ ti tway mbo Xaꞌy rlanꞌ Xaꞌ. 5 Zyaga mblo Xaꞌ nit lenꞌ ti xyej, nde mdobte mtach Xaꞌ ni re xinꞌ teꞌd Xaꞌ, nde mkwiꞌz Xaꞌy kon tway jwanꞌ nago rlanꞌ Xaꞌ.

6 Zyasa nde Jesus lo Simón Pedr, nde nchab Pedr lo Xaꞌ:

—Xaꞌ Nyebeꞌ, ¿Lu tach nin?

7 Mkab Jesus nde nchab Xa':

— Jwanꞌ ta ngelin reꞌ, pa yen lay naya, tyen lay tsow’xa.

8 Pedr nchab:

—Pa ta tir na diꞌs tach la nin.

Jesus mkab lo Pedr:

—Tez naꞌtachta na nia, naꞌakta la men na.

9 Leꞌ Pedr nchab lo Xa':

—¡Xa Nyebeꞌ, nanakta benꞌta nin, noga yaꞌn nde yek nay.

10 Jesus nchab:

—Xaꞌ jwanꞌ ngodla, benꞌta ni xaꞌ nakinꞌ yach, tak nambila dib xaꞌ; Nde goꞌ, nambila goꞌ, teꞌnye naꞌnakta re goꞌy.

11 Tak mnela Xa' cho jwan' tayaꞌ , jwanꞌ nasa nchab Xa': "Naꞌnakta re goꞌ nambi".

12 Senꞌ ngolo mtach Jesus ni re xinꞌ teꞌd Jesus, mxen Xaꞌ lar jwanꞌ nxyobka xis Xaꞌ nde mbere Xaꞌ ro mes tedib gob nde nchab Xaꞌ lo re xinꞌ teꞌd Xaꞌ:

—¿Cho mbyen goꞌ jwanꞌ ta mblin reꞌ? 13 Goꞌ, mbez lon, Maestr nde Xaꞌ Nyebeꞌ, wen ta mbez goꞌ, tak liga nak nay. 14 Na nak Xaꞌ Nyebeꞌ nde Maestr, mtach na ni goꞌ, noga goꞌ ndablo tagaꞌ tach goꞌ ni ta goꞌ. 15 Tak mbloꞌa ney lo goꞌ, jwanꞌ nasa ta xa mblin, taga' bli goꞌ.*13:15 Lc. 22:27. 16 Gal' di’s nipa na lo go', ti mosa nanakta xa' mas naro lo xwan' xa', nekla ti xaꞌ ndye mandad naxa’da mas naro lo xa' jwan' mtelꞌ xaꞌ.*13:16 Mt. 10:24; Lc. 6:40; Jn. 15:20. 17 Tez mne goꞌ reta jwanꞌ reꞌ, wen toz tir nda goꞌ tez li goꞌy.