10 Milagres de Jesus na Bíblia: Lista com versículos e explicação

Os milagres de Jesus são muito mais do que demonstrações de poder sobrenatural; eles são sinais que confirmam sua divindade e missão. Ao longo dos Evangelhos, vemos Cristo curando enfermos, dominando a natureza e vencendo a morte.

Neste guia, selecionamos 10 milagres de Jesus na Bíblia, organizados com referências e uma breve explicação sobre o impacto espiritual de cada um deles.

Os principais milagres de Jesus nos Evangelhos

1. Transformação da Água em Vinho

Referência: João 2:1-11
Explicação: Ocorreu nas Bodas de Caná. Sendo o seu primeiro milagre público, Jesus demonstrou autoridade sobre a matéria e a natureza, revelando sua glória aos discípulos e abençoando a instituição da família.

काना भजारला मिजे

1 ङिन सुबा तेला गालिलयि काना भजारला मिजे किन्दुलो। येशुयि आमा हतिया धुलो। 2 येशु राङ हति लोब्टुतेबाला याङ मिजेला पोइसोङ। 3 छ्याङ सिन येशुयि आमि खोला नाइसोङ, "हतिबे तेहा छ्याङ मिदु।" 4 येशुयि हतिबाला नाइसोङ, "हे पोमु ङाहि च्हि किकोइ होतो ङाला माना। ङाहि भेला तरह लेलेबा मेता।" 5 मुइ आमायि यक्पुवातेबाला ला नाइसोङ, "ख्युइ नानाइबा च्वरा खे कि।" 6 ता यहुदिबे चाङमा सोयापयि लुलामयि चाला हतिया हा:लाम लिटर क्या झि स्योङान टोउयि ट्हु थाबा क्याङबा पोरतुइ। 7 येशुयि हतिबाला नाइसोङ, "क्याङबा बा छ्युयि खोङ।" हतिबे काङभि खा थु छ्युयि काङदेलो। 8 ख्युइ हतिबाला नाइरेलो, "टिझि खापेरे भत्यारयि ङोधो मितेबाला खेर।" हतिबे नानाइबा च्वरा केन राङ खेरसोङ। 9 भत्यारयि ङोधो मितेबायि हति छ्यु तुरेलो, काङते ता छ्याङला घ्युरतुलो। हति ल काने लेलेबाना खोला छ्या मेतालो हिन्नाङ छ्यु घाङानयि यक्पुवातेबाला छ्या होतो। तेहि भत्यारयि ङिन हतिबे ख्योबोतेला क्ये ताङदे नाइरेलो। 10 "ताङस्युवा मि पोरोयि ल छ्याङ पोरते ढुनलो तेहि मि तेबे लेइ राङ त्हु मात्रा अल छ्याङ भोरिनलो। ख्युइनि थल्ला थु ल छ्याङते पोरतु।" 11 येशुयि ख्युइ ताङस्युवा हा:लाइतु झ्युयापयि लाइते गालिलयि काना भजारला क्याइसोङ। हतिच्वरा क्याइरे ख्युइ खुरि छे त्येसोङ, तेहि ख्युइ लोब्टुबे खोला हिछे क्याइसोङ।

João 2:1-11

2. Cura do cego de nascença

Referência: João 9:1-12
Explicação: Jesus usa lodo para curar um homem que nunca havia enxergado. Este milagre prova que Ele é a Luz do Mundo e tem poder para restaurar o que nasceu com defeito.

येशुयि क्येने राङ कानाला मिला टाक्तु च्युच्युका

1 हतिने ढुन ताताताला येशुयि क्येने राङ काना झिला थोङसोङ। 2 ख्युइ लोब्टुबे खोला टिसोङ, "गुरुज्यु, सुइ तिक्पा क्याइरे, धि कि धिबे आके आमायि, राङ धि काना च्युङदे?" 3 येशुयि जवाक पिन्सोङ, "न त धि तिक्पा क्याइरे न त धि आके आमायि, हिन्नाङ धि चाला च्युङदे कि कजसुबे लाइ धि मि मिजेला सअ नाइरे। 4 जब थु ङिन होतो हति थु हु राङला चोङानयि लाइ कि कोयिन, छान स्यारिन दु स्यान सुइ याङ लाइ कि मिङ्युइबा। 5 ङा संसारला होएहोए थु ङा संसारयि होए ना।"

6 धि ताम नाइरे ख्युइ साला छिमा ताप्सोङ, राङ छिमायि साबे च्हिरे धाबा स्यिरे हति मिला कुइसोङ। 7 तेहि ख्युइ हतिला नाइसोङ, "कु, सिलोआमयि चाँचाँबि चिङला पुते स्योल।" हति पुते टिसो राङ थोङान च्युङदे लेप्सोङ। 8 हति खिमजे राङ हतिला लोङमा लोङान थोङानतेबे नाइसोङ, "ताते लोङान ते धि मानाइ च्हि?" 9 रेनरेनयि नाइसोङ, "धि हति राङ ना।" "स्यानतेबे नाइसोङ, माना, हति च्वरा थोङिन्दु।" हति नाइसोङ, "ङा हति राङ ना" 10 तेहि हतिबे हतिला टिसोङ, "ख्युइ मि ख्योए च्हिरु क्याइरे थोङ ङ्युइङान च्युङसुइ?" 11 हति जवाक पिन्सोङ, "येशु नाङान मि झिकि साबि धाबा सोइरे थाहि मिला कुइरे ङाला नाइसोङ, ‘सिलोआमला कु राङ सोल।’ तेहि पुते ङाहि टिरे, तेहि ङा तोङान च्युङसोङ।" 12 हतिबे हतिला नाइसोङ, "खो का धुइ?" हति नाइसोङ, "ङाला छ्या मेता।"

João 9:1-12

3. Multiplicação dos pães e peixes

Referência: Mateus 14:13-21
Explicação: Com apenas cinco pães e dois peixes, Jesus alimentou mais de 5 mil homens. Este sinal revela Cristo como o Pão da Vida, aquele que supre todas as nossas necessidades.

येशुयि तोङ ङाला स्यास्यामा

13 जब येशुयि धि थोइरे खो डुङगाला स्योन्दे हतिने कुरु च्हि च्याङ मेता खुसिमे साला पुतेलो। धि थारे भजारने मियि तुमतेबे काङबि पुते राङ ख्युइ च्येला लेप्तेलो। 14 छोयि नेमुला क्योपते हति मि झोम छेयातेला थोङदे ख्युइ हतिबाला ङिङच्येसोङ, राङ हतिबे नाप्पाबाला टाक्तु च्युसोङ। 15 कमु च्युङ छारते लोब्टुबा जु नेन राङ ख्युइ तेहा लेप्सोङ, "धि च्याङ मेते साना, राङ ङिन पुइ छारसोङ। मिझोमला क्यु नोइ। राङ धिबे युल-युल ला पुते रेँ चाला सायाप ङ्योयोङ।" 16 हिन्नाङ येशुयि हतिबाला नाइसोङ, "हतिबाला ढोकोइ मेता। खे राङ धिबाला सायाप पिन।" 17 हतिबे खोला नाइसोङ, "ङिहा ङेला लोटा ङा राङ ङ्या ङि अर्थात मेता।"

18 तेहि येशुयि नाइसोङ, "हतिबा पोरो ङाहि तेहा ख्याला।" 19 ख्युइ मिझोमला चाला त्योएयापयि आदेश पिन्सोङ, राङ हगति लोटा ङा राङ ङ्या ङि खेरते तेङला यहला ताइरे कजसुबाला कटिनक्या नाइसोङ, राङ लोटातेबा च्याक्ते लोब्टुबाला पिन्सोङ, राङ लोब्टुबे मितेबाला पिन्सोङ। 20 हतिबा पोरोयि साइरे ढासोदु, राङ लहालाका तुबुतेबा लोब्टुतेबे फुगो च्युनङिन काङ तुइरेलो। 21 पुमो राङ पिजा पुमोतेबा अर्थात साङानतेबा हालाम तोङ ङा पिजा धुलो।

Mateus 14:13-21

4. Jesus acalma a tempestade

Referência: Marcos 4:35-41
Explicação: Com uma ordem, o vento e o mar se aquietam. O milagre ensina sobre a paz que excede o entendimento e a autoridade do Messias sobre a criação.

येशुयी हुरबो छोम्मुवा स्यु छेयाला छ्याक्तु च्युच्युका

35 हति ङिन छाम्मु च्युङ छारते ख्युइ लोब्टुबाला नाइसोङ, "सअ, हु फारकानला ढो।" 36 तेहि मियि तुमने बिदा च्युङ छारते, ख्युइ ताङला ताताति रिला हतिया रेँ लोब्टुबा लाङ खेरसोङ। राङ स्यान डुङगातेबा याङ हतिया राङ धु। 37 त तेहि हतिया हुरबो छोम्मुवा-छोम्मुवा क्यापसोङ, भाल्लापतेबा डुङगाला क्ये धोनाला छेलसोङ, धि थु कि डुङगा छुयि खाँला छेलसोङ। 38 को खोराङ डुङगायि क्यापयि भागला ङाइ झि च्युक्ते ङ्याङ्याला धु। ख्युइ हतिबाला जु नेन राङ ङि सातु च्युसोङ, "गुरुज्यु, ङे नुबाला छेलसोङ नाङानला च्हि ख्योएला वास्ता मेताइ?" 39 तेहि खो ङि स्येसोङ, राङ हुरबो छोम्मुवाला आदेश, राङ छो छोम्मुवायि भाल्लापतेबाला नाइसोङ, "खु चुमे त्योए! छ्याक्ते त्योए!" तेहि हुरबो छोम्मुवा छ्यासोङ राङ छोम्मुवा खुचुमे च्युङसोङ। 40 येशुयी लोब्टुबाला नाइसोङ, "खे चिला धि च्वरा क्याइरे झिकिन? खेला हिछे मेताइ?"

41 हतिबा लेइराङ झिसोङ राङ रेँ नाङला नारे क्याइसोङ, "धि सुना? हुरबो छोम्मुवा राङ छो छोम्मुवायि याङ धि आदेश ङ्यानकिन्दु।"

Marcos 4:35-41

5. Cura da mulher com fluxo de sangue

Referência: Marcos 5:25-34
Explicação: Uma cura que aconteceu pelo toque da fé. Jesus mostra que está atento ao sofrimento individual e que a fé é o canal para receber o milagre.

25 तेहि लोन च्युनङियि ताङलाने ठा ढोङान पुमो झि हतिया धुलो। 26 हति लेइराङ अमज्यिबे लाने तुका खुँरे राङला होएता क्यु समप्ति पोरो खर्च क्याइरे याङ माटाका झन हतिले याङ नाप्पा थुवा च्युङदु। 27 येशुयि भारेला हति थोथोइबा धु, राङ तुमतेबे क्यापने लेप्ते ख्युइ कोहिला हति चुइ क्याइसोङ। 28 चिचालानाना मुइ समयि नाङ नाङला नाइसोङ, "ङाहि ख्युइ कोहिला मात्रा छुइ क्याइ ना याङ ङा टाकिन।"

29 तेहि हतितुइना राङ हति ठा क्युयाप घासोङ, राङ रेँ स्हुयि नाझा टाटाका हति हा:कोदु। 30 रेँ चिने शक्ति फिला थोथोना हो:प्तामेला येशुयि हा:कोरे तुमला क्याला ताइरे टिसोङ, "सुइ ङाहि कोहिलाला छुइ ल क्याइरे?"

31 लोब्टुतेबे खोला नाइसोङ, "मियि तुमयि च्येररे क्याक्याइबा ता ख्युइ थोथोङा होतो," राङ याङ ख्योए नेन्दु "सुइ ङाला छुइ क्याइरे?"

Marcos 5:25-34

6. Libertação do endemoninhado Gadareno

Referência: Marcos 5:1-20
Explicação: Jesus liberta um homem dominado por uma legião de espíritos. É a prova clara de sua autoridade absoluta sobre o reino das trevas.

ढे काकालि मिला तोङदु च्युच्युका

1 येशु राङ ख्युइ लोब्टुबा गालिल छो छोम्मुवायि गेरासेनसयि मुलुला लेप्सोङ। 2 येशु डुङगाने फिला थोनसोङ छारते तुरने भाभा आत्मा काकालि मि झि खोला ठेसोङ। 3 हति तुरसाला राङ तोकिनलो। सुइ याङ खोला च्यालतायि तेम मिङ्युइबा। 4 चिचालानाना हति लाम्मा लेइराङ नेल राङ च्यालतायि तातामा होतोलो, राङ हचु हिन्नाङ ख्युइ च्यालतातेबा तुबु-तुबु सोइरे च्योकिनलो। मि सुइ याङ हति स्यु छेरा छेरे हतिला रेँ काबुला भोर मि ङ्युइबालो। 5 हति ङिन छान मेता बारतै तुरतेबा राङ रितेबाला क्ये धोनिन राङ रेँ राङला टोउयि तुबिन राङ ढुनलो। 6 तेहि जब ख्युइ येशुला घ्याबोने राङ थोङदे तहि हतितुइना स्युरते लेप्सोङ, राङ खोला छ्या चालसोङ। 7 तेहि क्ये छेया क्याइरे हति नाइसोङ, "हे पोरोले छेया कजसुबायि पिजा येशु, ख्युइ ङा ङ्याबो च्हि लाइ होतो? ङा कजसुबायि ना क्यालदे ख्योएला स्युवा क्याक च्याइ, कि ङाला तुका मातेर।" 8 चिचालानाना ख्युइ हतिला नाइसोङ, "ए भाभा आत्मा। हति मिने थोन्दे सअ।" 9 तेहि ख्युइ हतिला टिसोङ, "ख्युइ मिनला च्हि ना?" हति नाइसोङ, "ङाहि मिनला फौज ना, चिचालानाना ङे लेइराङ होतो।" 10 हति ढे आत्मातेबाला हति साने फिला माधोन नाइरे हति खोला सम तिङने स्युवा क्यापसोङ।

11 हति धुनयि रिला फायि तुम छोम्मुवा झि छुन ताताता धुलो। 12 हति ढेतेबे खोला जु नाइरे स्युवा क्यापसोङ, "ङेला फातेबे तेहा ढोरु छ्यु, राङ ङे हति नाङला स्यु च्याइ।" 13 हिन्नाङ ख्युइ हतिबाला आङ पिन्सोङ, राङ भाभा आत्मातेबा फिला थोन्दे फायि नाङला स्युसोङ हा:लाम तोङ ङि थाबि हति तुम थुरने छो छोम्मुवा यहला च्येरिन राङ पुइसोङ राङ छो छोम्मुवायि नाङला नुपते स्यिसोङ।

14 हति फा छोङानतेबा टोइरे पुइसोङ, राङ भजार राङ युल युलला लोन नाइसोङ। राङ खास च्हि च्युच्युङा ना नाइरे मितेबा हतिया तारु लेप्सोङ। 15 तेहि हतिबा येशुयि तेहा लेप्सोङ, राङ थोङसोङ कि हति ढे काकालि फौज मि ल च्युङदे कोहिला कोन्दे तेतु। हति थोङदे हतिबा झिरे। 16 तेहि सुइ हति थोङदे, हतिबे ढे काकालि मि राङ फाला च्हि च्युच्युङा ना सो स्येसोङ। 17 तेहि हतिबे साने क्यु नाइरे मितेबे येशुला स्युवा क्याकाला छेलसोङ। 18 खो डुङगाला स्युबितुइना हति ढे काकालि मिति खो ङ्याबो त्योच्याइ नाइरे स्युवा क्यापसोङ। 19 हिन्नाङ ख्युइ हतिला आङ मापिनालो, हिन्नाङ हतिला नाइसोङ, "ख्योए रेँ खिमला पुते ख्युइ रुवातेबाला प्रभुयि ख्युइ चाला क्याक्याइबि लाइ ल राङ ख्योएला तातानि ङिङ्च्ये छोम्मुवायि मनङि क्योप।"

20 तेहि हति मि पुइछारसोङ, राङ येशुयि ख्युइ छाला चोम छोम्मुवा लाइ क्याइरे सो डेकापोलिस काङ टाइक्ये किताला छेलसोङ, राङ मि पोरो हा:लाइसोङ।

Marcos 5:1-20

7. Ressurreição da filha de Jairo

Referência: Marcos 5:21-43
Explicação: Jesus demonstra que a morte para Ele é como o sono. Ele restaura a vida de uma criança, trazendo esperança para uma família desesperada.

याइरसयी पोमु राङ येशुयी कोहिलाला घुलङान पोमो

21 जब येशु याङ डुङगाला छो छोम्मुवायि फारकानला पुते, हतितुइना तुम छोम्मुवा झि ख्युइ फाला छुलो खाँसोङ तेहि खो छो छोम्मुवायि नेमुला होतोलो। 22 यहुदि झोमसि खिमयि नाङयि आङकिङानबे नाङने याइरस नाङान मिझि ख्युइ तेहा लेप्सोङ, राङ खोला थोङदे ख्युइ काङबाला छ्या चालसोङ। 23 राङ जु नाइरे स्युवा क्यापसोङ, "ङा च्यिटा टिमा स्यिले क्ये धु, लेप्ते ख्युइ थोला ख्युइ लाक्पा पोर, राङ हति तारो कि राङ सोनरो कि।"

24 तेहि येशु हति ङ्याबो पुइसोङ। तुन छोम्मुवा झि ख्युइ च्येला लेप्सोङ, राङ मितेबा ख्युइ फाला छुलो च्येररे किताला छेलसोङ। 25 तेहि लोन च्युनङियि ताङलाने ठा ढोङान पुमो झि हतिया धुलो। 26 हति लेइराङ अमज्यिबे लाने तुका खुँरे राङला होएता क्यु समप्ति पोरो खर्च क्याइरे याङ माटाका झन हतिले याङ नाप्पा थुवा च्युङदु। 27 येशुयि भारेला हति थोथोइबा धु, राङ तुमतेबे क्यापने लेप्ते ख्युइ कोहिला हति चुइ क्याइसोङ। 28 चिचालानाना मुइ समयि नाङ नाङला नाइसोङ, "ङाहि ख्युइ कोहिला मात्रा छुइ क्याइ ना याङ ङा टाकिन।"

32 हिन्नाङ तेहि ख्युइ छुइ क्याङान सु ना नाइरे ख्युइ फाला छुलो पोरोला ताला छेलसोङ। 33 तेहि राङ च्हि च्युच्युङा होए हति हा:कोरे हति पुमो झिरे धारकिन राङ लेप्ते येशुयि धुनला घो कुरे, राङ खोला तेम्बा ताम पोरो नाइसोङ। 34 तेहि ख्युइ हतिला नाइसोङ, "ए पोमु, ख्युइ हिछेयि ख्योएला टाक्तु च्युच्युका ना। शान्ति राङ ङ्याबो क्यु। ख्युइ नाझा टावार सअ।" 35 को ताम नेतुइना, आङकिङानयि खिमने मितेबा लेप्ते नाइसोङ, "ख्युइ पोमुता स्यिसोङ। गुरुज्युला ता तरह चोम तुक तेरिन?" 36 हिन्नाङ हतिबे क्याक्याइबि तामला ध्यान मापिना येशुयि यहुदि झोमसि खिमयि आङकिङानबाला नाइसोङ, "माझि, हिछे मात्रा कि।" 37 तेहि येशुयि पत्रुस, याकुब राङ याकुबयि भाइ युहान्नाला अर्थात स्यान सुला याङ होङयापयि आङ मापिन्सोङ। 38 हतिबा यहुदि झोमसि खिमयि आङकिङानयि खिमला लेप्सोङ, तेहि ख्युइ ठुझि किङान, ङुङानतेबा राङ क्ये छेया ङुङानतेबा थोङसोङ। 39 नाङला स्युरे ख्युइ हतिबाला नाइसोङ, "खे चिला खैला बैला कि राङ ङुन? पुमो स्यिस्यिया मेता, हिन्नाङ ङ्याङ्याला धु।" 40 हिन्नाङ ख्युइ तामला कोतेलो। तेहि ख्युइ हतिबा पोरोला फिला तोन्देलो, राङ पोमुयि आके राङ आमा राङ खो ङ्याबो होएतातेबाला ङ्याबो खेरते पोमु होएते साला पुइसोङ। 41 तेहि पोमुति लाक्पा सुङदे ख्युइ हतिला नाइसोङ, "तालिता कुमि," काङति खुँ ना, "ए च्यिटा, ङा ख्योएला नाज्याइ, ल्हँ।" 42 तेहि पोमु हतितुइना राङ लाँसोङ, राङ फाला छुला ढुवाला छेलसोङ। हति लो च्युनङियि हिना। हति तुइना राङ हति हा:लाइसोङ। 43 ख्युइ हतिबाला धि सुइयाङ हा:माको नाइरे कडा आदेश पिन्सोङ। तेहि च्यिटाकातेबाला चिगा सायापला पिन नाइरे हतिबाला नाइसोङ।

Marcos 5:21-43

8. Jesus anda sobre as águas

Referência: Mateus 14:22-33
Explicação: Ao caminhar sobre o Mar da Galileia, Jesus mostra que não está sujeito às leis da física. O episódio também serve para tratar a fé e a dúvida no coração de Pedro.

येशु छुयि थोला पुपुता

22 ख्युइ मिझोमला बिदा क्याइ छारि पाल्ला लोब्टुबाला डुङगाला स्योनदु च्युक्ते खोले ताङला छोयि फारकानला ढोयापला ढिप्पि क्याइसोङ। 23 मिझोमला बिदा क्याइ छारते खो चिक्पा मोनलाम क्याक्तु रिला झिरे पुतेलो। नोमझ्यु रुबितुइना खो चिक्पा हतिया धुलो। 24 हिन्नाङ डुङगा हति भेला थु नेमुने छो छोम्मुवाला घ्याबोला पुइ छारसोङ। तेहि हुरबो छोम्मुवा घल ला क्याबाति डुङगा भाल्लापयि थोला पुइतुलो। 25 नामे तिन बजेने छ बजेयि उइला खो छो छोम्मुवायि थोला काङबि हतिबे तेहा लेप्सोङ। 26 जब लोब्टुबे खोला छो छोम्मुवायि थोला ढुन ताताता थोङदे, तेहि झिरे हतिबे नाइसोङ, "धिनि तुइना!" राङ हतिबा झिरे क्ये तोन्देलो। 27 हिन्नाङ येशुयि हतितुइना राङ हतिबाला जु नाइसोङ, "हिम्मत कि, ङा राङ ना, माझि।" 28 पत्रुसयि खोला नाइसोङ, "हे प्रभु, ख्योए राङ हिन्ना, ङाला ख्युइ तेहा छ्युयि थोला होङयापयि आदेश नाङ।" 29 ख्युइ नाइसोङ, "सअ।" पत्रुस डुङगाने पुप्ते येशुयि तेहा ढोयापयि चाला छुयि थोला ढुवाला छेलसोङ। 30 हिन्नाङ हुरबो छोम्मुवा स्यु छोम्मुवा क्याक्याइबा थोङदे खो झिरे, राङ जब नुबाला छेलसोङ तेहि ख्युइ क्ये तोन्दे नाइसोङ, "हे प्रभु, ङाला क्योप।" 31 तेहि येशुयि लाक्पा क्याङदे हतिला सुङ छारसोङ, राङ खोला नाइसोङ, "ए टिझि अर्थात हिछे टिझि किङान, चिला संका क्याइरे?" 32 जब हतिबा डुङगाला स्योनदे हतितुइना हुरबो छोम्मुवा छ्यासोङ। 33 डुङगाला होएतातेबे खोला छ्या पुलसोङ, राङ नाइसोङ, "तेम्बारे ख्योए कजसुबायि पिजा ना।"

Mateus 14:22-33

9. Cura do paralítico

Referência: Marcos 2:1-12
Explicação: Jesus cura o corpo, mas primeiro perdoa os pecados. Este milagre estabelece que sua missão principal é a reconciliação espiritual do homem com Deus.

स्हु च्याङ मिघुलङान झिला टाक्तु च्युच्युका

1 ङिन रेन च्येला खो कफर्नहुमला लक्तेलो, तेहि मितेबे खो खिमला धु नाङान थोइदु। 2 तेहि झोम मि झोमसोङ कि हतिबा हतिया मास्योङालो, धि थु कि कोयि फिला याङ त्योएसा मेता च्युङदेलो, राङ खो हतिबाला कजसुबायि वचन टाइक्ये किन त्येतु। 3 तेहि मिरको स्यियि खुखुरि स्हु च्याङ मिघुलङानला ख्योँरे ख्युइ तेहा लेप्सोङ। 4 मिझोमयि क्याइरे येशुयि धुनला हति मिला खेर माङ्युबाति हतिबे खो होएते खिमयि खाना ते लाँरेलो, राङ हति खाना कोकोति साने हति स्हु च्याङ मिघुलङानयि मितेला हति ङ्याङ्यालि खाटा ङ्याबो राङ हअला पुतेलो। 5 येशुयि हतिबे हिछे थोङदे हति स्हु च्याङ मिघुलङानला नाइसोङ, "ए पिजा, ख्युइ तिक्पाबा पोरो माप च्युङदे।"

6 हिन्नाङ हतिया शास्त्रि रेन तेतु, राङने रेँ समला जु नाइरे टानकिन राङ त्येतु। 7 धि मि च्हि चाला धि च्वरा ताम नेन? धि कजसुबायि फाला ताम नानाइबा ना। च्हि मात्रा, अर्थात कजसुबायि अर्थात स्यान सुइ तिक्पा माप कि ङ्युइकिन।

8 तेहि हतिबा रेँ नाङला धि च्वरा विचार किन्दु नाङान येशुयि हतितुइना राङ रेँ आत्माला हा:कोरे हतिबाला नाइसोङ, "चिला खे रेँ समला धि च्वरा विचार किन। 9 स्हु च्याङ मिघुलङानला ‘ख्युइ तिक्पाबा पोरो माप च्युङसोङ’ नायाप, कि ‘ल्ह, ख्युइ खाटा खुरते खेर’ नायाप, काङते लाइ ला ना? 10 हिन्नाङ मियि पिजाला पिरथिविला तिक्पा माप कियापयि आङ होतो नाइरे खि हा:कुवा कि।" तेहि ख्युइ हति स्हु च्याङ मिघुलङानला नाइसोङ, 11 "ङा ख्योएला नाज्याइ, ल्हँ, ख्युइ खाटा थे, राङ खिमला क्यु।"

12 तेहि हति ल्हाँसोङ, राङ हतितुइना राङ खाटा तेक्ते पोरोयि धुन्ने पुइछारसोङ। धि थु कि, पोरो राङ हा:लाइसोङ, राङ "ङि धि च्वरा ता नामयाङ माथोङा" नेन राङ हतिबे कजसुबायि छे त्येसोङ।

Marcos 2:1-12

10. Ressurreição de Lázaro

Referência: João 11:1-44
Explicação: O milagre mais impactante antes da crucificação. Ao ressuscitar alguém morto há quatro dias, Jesus declara: "Eu sou a ressurreição e a vida".

लाजारस स्यियाप

1 लाजारस मिन क्याक्याइबा नाप्पा मिझि होतो। हति मरियम राङ ख्युइ इझि मार्थायि युल बेथानियायि हिना। 2 प्रभुला अत्तर कुइरे ख्युइ काङबा फिङान मरियम धि राङ हिना। हति भाइ लाजारस नाप्पा हिना। 3 हति इझि ङिबुइ येशुयि तेहा जु नाइरे लोन कुरसोङ, "प्रभु, सुला ख्योए करि किन, हति नाप्पा दु।"

4 हिन्नाङ धि थोइरे येशुयि नाइसोङ, "धि नानाइबि सिरु काल थु मिखेरा, हिन्नाङ धि कजसुबे छे धेयापयि चाला ना, तेहि धि ने कजसुबे पिजायि छे तेतेका होङ।" 5 येशुयि मार्था, मुइ भैनि राङ लाजारसला करि किनलो, 6 हति हिन्नाङ लाजारस नाप्पा होतो नाइरे थोइरे हाङ खो काँहा होतो, हतिया, तरह ङिन ङि येशु हतिया राङ तातेलो। 7 हतिच्येला ख्युइ लोब्टुतेबाला नाइरेलो, "ल, ता याङ हु यहुदियाला लक्ते क्यु।" 8 लोब्टुबे खोला नाइसोङ, "गुरुज्यु, थाल्ला काँहा यहुदिबे ख्योएला टोउ क्याकच्याइ प्येसुइ, राङ च्हि ख्योए याङ हतिया राङ ढो च्युइ फाकिनाइ?"

9 येशुयि जवाक पिन्सोङ, "च्हि ङिनला घण्टा च्युनङि मिहाइ? ङिम्मु ढोज्याइला नातो मिक्याका, चिचालानाना हति धि संसारयि होए थोङिन। 10 हिन्नाङ छाम्मु फाला छुलो किच्याइला नातो क्याकिन, चिचालानाना हति मिला साल्बो मिहा।" 11 हतिच्येला येशुयि हतिबाला नाइसोङ, "हुइ रबो लाजारस ङि टोदुलो, हिन्नाङ ख्युइ ङि सोतु ङा हतिया ढोज्याइ।" 12 लोब्टुतेबे खोला नाइसोङ, प्रभु, "खो ङि टोदु नाइना खो टाकिनाइ।"

13 येशुयि हति स्यिस्यियायि भारेला नानाइबा हिना, हिन्नाङ हतिबे च्युका उलतोएला च्वरा ङि टोटुवा हिना नाइबा क्याइसोङ।

14 येशुयि हतिबाला ल क्याइरे नाइरेलो, "लाजारस स्यिदु। 15 खि हिछे क्यायोङ नाइरे खि चाला ङा हतिया मेता ला ङा क्याका होए, च्हि हिन्नाङ हु हतिया ढो।"

16 तेहि दिदुमास नाङान थोमायि खुरि तुमयि लोब्टुतेबाला नाइसोङ, "ल, हुङ ढो, राङ खो ङ्याबो स्यिया।"

येशु स्यिरे सोम्बो च्युङदे लाँङान राङ मिजे

17 जब येशु क्योपते, तेहि लाजारसला तुरला पोरते ङिन सि पुइतु। 18 बेथानिया यरुश्लेमयि धुला हा:लाम किलोमिटर सुम घ्याबोला धुलो। 19 यहुदि लेइराङ मार्था राङ मरियमयि तेहा हतिबे भाइयि भारेला मोला छिमा फिक्तु लेप्तुलो। 20 येशु हुनतेतु नाइरे थोइरे मार्था पुइसोङ, राङ खोला ठातेलो। हिन्नाङ मरियम खिमला राङ तातेलो।

21 तेहि मार्थायि येशुला नाइसोङ, "प्रभु, ख्योए ङिहा होतो नाना ङाहि भाइ मास्यि होएरो।" 22 हिन्नाङ ङाला छ्या होतो, ख्युइ कजसुबाला च्हि लाँ, कजसुबायि हति तेरकिन। 23 येशुयि मोला नाइसोङ, "ख्युइ भाइ याङ सोम्बो हुन।"

24 मार्थायि खोला नाइसोङ, "ङाला छ्या होतो, कि सिनि ङिनयि चाला याङ सोम्बो च्युङदे लाँयिन।"

25 येशुयि हतिला नाइसोङ, "स्यिरे लाँङान राङ मिजे ङाराङ ना। ङाला हिछे किङान स्यि नाङ सोम्बो हुन। 26 तेहि सोनङान राङ ङाहि थोला हिछे किङान नामयाङ मिस्यिया। च्हि ख्योए धि हिछे किनाइ?" 27 मुइ येशुला नाइसोङ, "प्रभु, ङा हिछे किन, ख्योए संसारला होङान ख्रिष्ट, कजसुबे पिजा ना।"

येशु ङुइरे

28 होचोम नाइरे मार्था पुइ छारसोङ, राङ मुरि भैनि मरियमला चामाना क्ये ताङदे नाइसोङ, गुरुज्यु; लेप्छारसोङ, "राङ ख्योएला क्ये तोङिन्दु।" 29 धि थोइरे मरियम हो:प्तामेला लाँरे ख्युइ तेहा पुइसोङ। 30 हति थुहाङ येशु युलाला लेप्छाछारा मेतालो, हिन्नाङ खो हतिया राङ धुलो काँहा मार्थायि खोला ठातु लेप्सोङ। 31 खिमला छिमा फिक्तु होङान यहुदिबे मरियम हो:प्तेमेला लाँरे फिला पुपुता थोङसोङ, मो हति तुरला ङुरु पुते नाइबा क्याइरे, मुइ च्येला पुइसोङ।

32 जब मरियम येशु होएते साला लेप्ते, राङ खोला थोङसोङ, तेहि जु नेनराङ ख्युइ काङबाला टाला च्यार सोङ, "हे प्रभु, ख्योए ङिया होतो नाना ङाहि भाइ मास्यि होएरो।" 33 जब येशुयि मो राङ मो ङ्याबो होङान यहुदिबा ङुङान थोङसोङ, तेहि ख्युइ सम याङ तुसोङ तेहि सम अल च्युङसोङ। 34 ख्युइ हतिबाला टिसोङ, "खि खोला काँहा पोरते?" हतिबे खोला नाइसोङ, "प्रभु, लेप्ते तोइ।" 35 येशु याङ ङुइसोङ। 36 हतिचाला यहुदिबे नाइसोङ, "तेहि, ख्हुइ ख्योएला चोम करि किन्दुइ।" 37 हिन्नाङ रेनरेनयि नाइसोङ, "च्हि कानायि मि भेङान धि मिलाङ स्यिस्यियाने सोम्बो सो ङ्युइकिनाइ?"

लाजारसला सोम्बो सोइसोङ

38 तेहि याङ येशुयि लेइराङ सम तुक्ते तुरला पुइसोङ। हति तुर ते फु झिला धुलो। हति खा टोउ झिकि क्यापतु। 39 येशुयि नाइसोङ, "टोउ फाला कि।" स्यिस्यियायि मिति इझि मार्थायि खोला नाइसोङ, "हे प्रभु, धि भेला थु ता हति टिमा खाला छेल होएरो, चिचालानाना खो स्यिरे ङिन स्यि पुइछारसोङ।" 40 येशुयि हतिला नाइसोङ, "च्हि ङाहि खेला नानाइबा मानाइ च्हि, ‘खि हिछे क्याइना कजसुबे छे तेतेका थोङान ना?’" 41 हतिबे टोउ फाला क्याइसोङ। तेहि येशुयि मि क्येल्ला क्याइरे नाइसोङ, "हे आके, ङा ख्योएला कटिनक्या नाज्याइ, चिचालानाना ख्युइ ङाहि स्युवा ङ्यन्सोङ। 42 ङाला छ्या होतो, ख्युइ ङाहि स्युवा बारतै ङ्यानकिन। हिन्नाङ ङिया लाँरे ताताता मि झोमयि चाला ङाहि धि नानाइबाना, तेहि ख्युइ ङाला चाँचाँबा हिना नाइरे खि हिछे कि।" 43 तेहि धि ताम नाइ छारते ख्युइ क्ये छेया क्याइरे क्ये ताङसोङ, "लाजारस, फिला थोन।" 44 हति स्यिस्यिया मिते हति लाक्पा काङबा राइयि तातामा राङ च्ये कोहिलायि तुतुमा राङला फिला थोन्दे लेप्सोङ। येशुयि हतिबाला नाइसोङ, "खोला तातामाते ठोल, राङ हतिला ढोरु छ्यु।"

João 11:1-44

Conclusão

Os milagres de Jesus revelam sua autoridade sobre a natureza, as enfermidades, o mundo espiritual e até a morte. Eles não são apenas demonstrações de poder, mas sinais que apontam para sua identidade e missão.

Ao estudar esses milagres, é possível compreender melhor o papel de Jesus e a mensagem central do Evangelho.

Se este conteúdo ajudou você a entender os milagres de Jesus na Bíblia, compartilhe este artigo para que mais pessoas também conheçam esses ensinamentos.