1 And the third day a marriage happened in Cana of Galilee, and the mother of Jesus was there,2 and also Jesus was called, and his disciples, to the marriage;3 and wine having failed, the mother of Jesus said unto him, 'Wine they have not;'4 Jesus said to her, 'What -- to me and to you, woman? not yet is mine hour come.'5 His mother said to the ministrants, 'Whatever he may say to you -- do.'6 And there were there six water-jugs of stone, placed according to the purifying of the Jews, holding each two or three measures.7 Jesus said to them, 'Fill the water-jugs with water;' and they filled them -- unto the brim;8 and he said to them, 'Draw out, now, and bear to the director of the apartment;' and they bare.9 And as the director of the apartment tasted the water become wine, and knew not whence it is, (but the ministrants knew, who have drawn the water,) the director of the feast does call the bridegroom,10 and said to him, 'Every man, at first, the good wine does set forth; and when they may have drunk freely, then the inferior; you did keep the good wine till now.'11 This beginning of the signs did Jesus in Cana of Galilee, and manifested his glory, and his disciples believed in him;

1 And passing by, he saw a man blind from birth,2 and his disciples asked him, saying, 'Rabbi, who did sin, this one or his parents, that he should be born blind?'3 Jesus answered, 'Neither did this one sin nor his parents, but that the works of God may be manifested in him;4 it behooves me to be working the works of Him who sent me while it is day; night does come, when no one is able to work: --5 when I am in the world, I am a light of the world.'6 These things saying, he spat on the ground, and made clay of the spittle, and rubbed the clay on the eyes of the blind man, and said to him,7 'Go away, wash at the pool of Siloam,' which is, interpreted, Sent. He went away, therefore, and did wash, and came seeing;8 the neighbours, therefore, and those seeing him before, that he was blind, said, 'Is not this he who is sitting and begging?'9 others said -- 'This is he;' and others -- 'He is like to him;' he himself said, -- 'I am he.'10 They said, therefore, to him, 'How were your eyes opened?'11 he answered and said, 'A man called Jesus made clay, and rubbed my eyes, and said to me, Go away to the pool of Siloam, and wash; and having gone away and having washed, I received sight;'12 they said, therefore, to him, 'Where is that one?' he said, 'I have not known.'

13 and Jesus having heard, withdrew from there in a boat to a desolate place by himself, and the multitudes having heard did follow him on land from the cities.14 And Jesus having come forth, saw a great multitude, and was moved with compassion upon them, and did heal their infirm;15 and evening having come, his disciples came to him, saying, 'The place is desolate, and the hour has now past, let away the multitudes that, having gone to the villages, they may buy to themselves food.'16 And Jesus said to them, 'They have no need to go away -- give you them to eat.'17 And they say to him, 'We have not here except five loaves, and two fishes.'18 And he said, 'Bring you them to me here.'19 And having commanded the multitudes to recline upon the grass, and having taken the five loaves and the two fishes, having looked up to the heaven, he did bless, and having broken, he gave the loaves to the disciples, and the disciples to the multitudes,20 and they did all eat, and were filled, and they took up what was over of the broken pieces twelve hand-baskets full;21 and those eating were about five thousand men, apart from women and children.

35 And he said to them on that day, evening having come, 'We may pass over to the other side;'36 and having let away the multitude, they take him up as he was in the boat, and other little boats also were with him.37 And there comes a great storm of wind, and the waves were beating on the boat, so that it is now being filled,38 and he himself was upon the stern, upon the pillow sleeping, and they wake him up, and say to him, 'Teacher, are you not caring that we perish?'39 And having waked up, he rebuked the wind, and said to the sea, 'Peace, be stilled;' and the wind did lull, and there was a great calm:40 and he said to them, 'Why are you so fearful? how have you not faith?'41 and they feared a great fear, and said one to another, 'Who, then, is this, that even the wind and the sea do obey him?'

25 and a certain woman, having an issue of blood twelve years,26 and many things having suffered under many physicians, and having spent all that she had, and having profited nothing, but rather having come to the worse,27 having heard about Jesus, having come in the multitude behind, she touched his garment,28 for she said -- 'If even his garments I may touch, I shall be saved;'29 and immediately was the fountain of her blood dried up, and she knew in the body that she has been healed of the plague.30 And immediately Jesus having known in himself that out of him power had gone forth, having turned about in the multitude, said, 'Who did touch my garments?'31 and his disciples said to him, 'You see the multitude thronging you, and you say, 'Who did touch me!'32 And he was looking round to see her who did this,33 and the woman, having been afraid, and trembling, knowing what was done on her, came, and fell down before him, and told him all the truth,34 and he said to her, 'Daughter, your faith has saved you; go away in peace, and be whole from your plague.'

1 And they came to the other side of the sea, to the region of the Gadarenes,2 and he having come forth out of the boat, immediately there met him out of the tombs a man with an unclean spirit,3 who had his dwelling in the tombs, and not even with chains was any one able to bind him,4 because that he many times with fetters and chains had been bound, and pulled in pieces by him had been the chains, and the fetters broken in pieces, and none was able to tame him,5 and always, night and day, in the mountains, and in the tombs he was, crying and cutting himself with stones.6 And, having seen Jesus from afar, he ran and bowed before him,7 and having called with a loud voice, he said, 'What -- to me and to you, Jesus, Son of God the Most High? I adjure you by God, may you not afflict me!'8 (for he said to him, 'Come forth, spirit unclean, out of the man,')9 and he was questioning him, 'Whatis your name?' and he answered, saying, 'Legion is my name, because we are many;'10 and he was calling on him much, that he may not send them out of the region.11 And there was there, near the mountains, a great herd of swine feeding,12 and all the demons did call upon him, saying, 'Send us to the swine, that into them we may enter;'13 and immediately Jesus gave them leave, and having come forth, the unclean spirits did enter into the swine, and the herd did rush down the steep place to the sea -- and they were about two thousand -- and they were choked in the sea.14 And those feeding the swine did flee, and told in the city, and in the fields, and they came forth to see what it is that has been done;15 and they come unto Jesus, and see the demoniac, sitting, and clothed, and right-minded -- him having had the legion -- and they were afraid;16 and those having seen it, declared to them how it had come to pass to the demoniac, and about the swine;17 and they began to call upon him to go away from their borders.18 And he having gone into the boat, the demoniac was calling on him that he may be with him,19 and Jesus did not suffer him, but said to him, 'Go away to your house, unto your ownfriends, and tell them how great things the Lord did to you, and dealt kindly with you.20 And he went away, and began to proclaim in the Decapolis how great things Jesus did to him, and all were wondering.

21 And Jesus having passed over in the boat again to the other side, there was gathered a great multitude to him, and he was near the sea,22 and lo, there does come one of the chiefs of the synagogue, by name Jairus, and having seen him, he does fall at his feet,23 and he was calling upon him much, saying -- 'My little daughter is at the last extremity -- that having come, you may lay on her your hands, so that she may be saved, and she shall live;'24 and he went away with him. And there was following him a great multitude, and they were thronging him,25 and a certain woman, having an issue of blood twelve years,26 and many things having suffered under many physicians, and having spent all that she had, and having profited nothing, but rather having come to the worse,27 having heard about Jesus, having come in the multitude behind, she touched his garment,28 for she said -- 'If even his garments I may touch, I shall be saved;'29 and immediately was the fountain of her blood dried up, and she knew in the body that she has been healed of the plague.30 And immediately Jesus having known in himself that out of him power had gone forth, having turned about in the multitude, said, 'Who did touch my garments?'31 and his disciples said to him, 'You see the multitude thronging you, and you say, 'Who did touch me!'32 And he was looking round to see her who did this,33 and the woman, having been afraid, and trembling, knowing what was done on her, came, and fell down before him, and told him all the truth,34 and he said to her, 'Daughter, your faith has saved you; go away in peace, and be whole from your plague.'35 As he is yet speaking, there come from the chief of the synagogue's house, certain, saying -- 'Your daughter did die, why still do you harass the Teacher?'36 And Jesus immediately, having heard the word that is spoken, said to the chief of the synagogue, 'Be not afraid, only believe.'37 And he did not suffer any one to follow with him, except Peter, and James, and John the brother of James;38 and he comes to the house of the chief of the synagogue, and sees a tumult, much weeping and wailing;39 and having gone in he said to them, 'Why do you make a tumult, and weep? the child did not die, but does sleep;40 and they were laughing at him. And he, having put all forth, does take the father of the child, and the mother, and those with him, and goes in where the child is lying,41 and, having taken the hand of the child, he said to her, 'Talitha cumi;' which is, being interpreted, 'Damsel (I say to you), arise.'42 And immediately the damsel arose, and was walking, for she was twelve years old; and they were amazed with a great amazement,43 and he charged them much, that no one may know this thing, and he said that there be given to her to eat.

22 And immediately Jesus constrained his disciples to go into the boat, and to go before him to the other side, till he might let away the multitudes;23 and having let away the multitudes, he went up to the mountain by himself to pray, and evening having come, he was there alone,24 and the boat was now in the midst of the sea, distressed by the waves, for the wind was contrary.25 And in the fourth watch of the night Jesus went away to them, walking upon the sea,26 and the disciples having seen him walking upon the sea, were troubled saying -- 'It is an apparition,' and from the fear they cried out;27 and immediately Jesus spoke to them, saying, 'Be of good courage, I amhe, be not afraid.'28 And Peter answering him said, 'Sir, if it is you, bid me come to you upon the waters;'29 and he said, 'Come;' and having gone down from the boat, Peter walked upon the waters to come unto Jesus,30 but seeing the wind vehement, he was afraid, and having begun to sink, he cried out, saying, 'Sir, save me.'31 And immediately Jesus, having stretched forth the hand, laid hold of him, and said to him, 'Little faith! For what did you waver?'32 And they having gone to the boat the wind lulled,33 and those in the boat having come, did bow to him, saying, 'Truly -- God's Son are you.'

1 And again he entered into Capernaum, after some days, and it was heard that he is in the house,2 and immediately many were gathered together, so that there was no more room, not even at the door, and he was speaking to them the word.3 And they come unto him, bringing a paralytic, borne by four,4 and not being able to come near to him because of the multitude, they uncovered the roof where he was, and, having broken it up, they let down the couch on which the paralytic was lying,5 and Jesus having seen their faith, said to the paralytic, 'Child, your sins have been forgiven you.'6 And there were certain of the scribes there sitting, and reasoning in their hearts,7 'Why does this one thus speak evil words? who is able to forgive sins except one -- God?'8 And immediately Jesus, having known in his spirit that they thus reason in themselves, said to them, 'Why these things reason you in your hearts?9 Which is easier, to say to the paralytic, The sins have been forgiven to you? or to say, Rise, and take up your couch, and walk?10 'And, that you may know that the Son of Man has authority on the earth to forgive sins -- (he said to the paralytic) --11 I say to you, Rise, and take up your couch, and go away to your house;'12 and he rose immediately, and having taken up the couch, he went forth before all, so that all were astonished, and do glorify God, saying -- 'Never thus did we see.'

1 And there was a certain one ailing, Lazarus, from Bethany, of the village of Mary and Martha her sister --2 and it was Mary who did anoint the Lord with ointment, and did wipe his feet with her hair, whose brother Lazarus was ailing --3 therefore sent the sisters unto him, saying, 'Sir, lo, he whom you do love is ailing;'4 and Jesus having heard, said, 'This ailment is not unto death, but for the glory of God, that the Son of God may be glorified through it.'5 And Jesus was loving Martha, and her sister, and Lazarus,6 when, therefore, he heard that he is ailing, then indeed he remained in the place in which he was two days,7 then after this, he said to the disciples, 'We may go to Judea again;'8 the disciples say to him, 'Rabbi, now were the Jews seeking to stone you, and again you do go thither!'9 Jesus answered, 'Are there not twelve hours in the day? if any one may walk in the day, he does not stumble, because the light of this world he does see;10 and if any one may walk in the night, he stumbles, because the light is not in him.'11 These things he said, and after this he said to them, 'Lazarus our friend has fallen asleep, but I go on that I may awake him;'12 therefore said his disciples, 'Sir, if he has fallen asleep, he will be saved;'13 but Jesus had spoken about his death, but they thought that about the repose of sleep he speaks.14 Then, therefore, Jesus said to them freely, 'Lazarus has died;15 and I rejoice, for your sake, (that you may believe,) that I was not there; but we may go to him;'16 therefore said Thomas, who is called Didymus, to the fellow-disciples, 'We may go -- we also, that we may die with him,'17 Jesus, therefore, having come, found him having been four days already in the tomb.18 And Bethany was near to Jerusalem, about fifteen furlongs off,19 and many of the Jews had come unto Martha and Mary, that they might comfort them concerning their brother;20 Martha, therefore, when she heard that Jesus does come, met him, and Mary kept sitting in the house.21 Martha, therefore, said unto Jesus, 'Sir, if you hadst been here, my brother had not died;22 but even now, I have known that whatever you may ask of God, God will give to you;'23 Jesus said to her, 'Your brother shall rise again.'24 Martha said to him, 'I have known that he will rise again, in the rising again in the last day;'25 Jesus said to her, 'I am the rising again, and the life; he who is believing in me, even if he may die, shall live;26 and every one who is living and believing in me shall not die -- to the age;27 believe you this?' she said to him, 'Yes, sir, I have believed that you are the Christ, the Son of God, who is coming to the world.'28 And these things having said, she went away, and called Mary her sister privately, saying, 'The Teacher is present, and does call you;'29 she, when she heard, rises up quickly, and does come to him;30 and Jesus had not yet come to the village, but was in the place where Martha met him;31 the Jews, therefore, who were with her in the house, and were comforting her, having seen Mary that she rose up quickly and went forth, followed her, saying -- 'She does go away to the tomb, that she may weep there.'32 Mary, therefore, when she came where Jesus was, having seen him, fell at his feet, saying to him, 'Sir, if you hadst been here, my brother had not died;'33 Jesus, therefore, when he saw her weeping, and the Jews who came with her weeping, did groan in the spirit, and troubled himself, and he said,34 'Where have you laid him?' they say to him, 'Sir, come and see;'35 Jesus wept.36 The Jews, therefore, said, 'Lo, how he was loving him!'37 and certain of them said, 'Was not this one, who did open the eyes of the blind man, able to cause that also this one might not have died?'38 Jesus, therefore, again groaning in himself, comes to the tomb, and it was a cave, and a stone was lying upon it,39 Jesus said, 'Take you away the stone;' the sister of him who has died -- Martha -- said to him, 'Sir, already he stinks, for he is four days dead;'40 Jesus said to her, 'Said I not to you, that if you may believe, you shall see the glory of God?'41 They took away, therefore, the stone where the dead was laid, and Jesus lifted his eyes upwards, and said, 'Father, I thank You, that You did hear me;42 and I knew that You always do hear me, but, because of the multitude that is standing by, I saidit, that they may believe that You did send me.'43 And these things saying, with a loud voice he cried out, 'Lazarus, come forth;'44 and he who died came forth, being bound feet and hands with grave-clothes, and his visage with a napkin was bound about; Jesus said to them, 'Loose him, and suffer to go.'