Pular para o conteúdo
Publicidade

Adoração

Por Bíblia Online

A adoração é a resposta do coração humano à majestade de Deus. Deus é Espírito e importa que os que o adoram o adorem em espírito e em verdade — com todo o ser.

Adorar em espírito

Deus é Espírito e importa que os adoradores o adorem em espírito e em verdade. A adoração verdadeira brota do coração.

O Dol si Duxo thaj kola save slavin le, mora te slavin le ano Duxo thaj ano čačipe."

Al avol o vreme kana e čačukane slavljenikura ka slavin e Dade ano Duxo thaj ano čačipe. O Dad manđol gasave pačavnen. A gova vreme već avilo. O Dol si Duxo thaj kola save slavin le, mora te slavin le ano Duxo thaj ano čačipe."

O Isus vaćarda laće: "Džuvlije! Pača man, ka avol o vreme kaj ni ka slavin e Dade na samo kate ko brego thaj na samo ano Jerusalim. Tumen e Samarijancura ni džanen kas slavin. Amen e Jevreja džana kas slavi golese so o spasenje avol tare Jevreja. Al avol o vreme kana e čačukane slavljenikura ka slavin e Dade ano Duxo thaj ano čačipe. O Dad manđol gasave pačavnen. A gova vreme već avilo.

Tegani vov vaćarda: "Va, pačav, Gospode!" Thaj pelo pe koča angle leste.

Tegani vaćarda lese o Isus: "Dža mandar, Satano! Golese so ano Sveto lil ačhol: Pokloni tut e Gospodese e Devlese ćirese thaj lese jekhese služi."

O Isus vaćarda lese: "Ano Sveto lil si pisimo: Per ke koča e Gospodese e Devlese ćirese thaj lese jekhese služi."

Nevo džuvdipe ano Hrist

Golese, phralalen thaj phejalen, moliv tumen e Devlese milosrđesa, te den tumare telura sar džuvdi thaj sveto žrtva so ka avol e Devlese ugodno. Thaj gova ka avol tumaro čačukano služipe e Devlese.

Nevo džuvdipe ano Hrist

Golese, phralalen thaj phejalen, moliv tumen e Devlese milosrđesa, te den tumare telura sar džuvdi thaj sveto žrtva so ka avol e Devlese ugodno. Thaj gova ka avol tumaro čačukano služipe e Devlese. Ma prilagodin tumen kale svetosa! Umesto gova, mućhen o Dol te menjil e promenasa tumari gođi, te šaj haljaren so o Dol manđol, so si šukar, so si lese ugodno thaj so si savršeno.

Golese so, sa avol lestar,

maškar leste thaj lese.

Lese nek avol i slava ane sa e đivesa. Amin.

Sar so si pisimo ano Sveto lil:

"Xav sovli pe mingro džuvdipe,vaćarol o Gospod,

dži jekh koč ka perol angle mande

thaj dži jekh čhib ka priznajil

kaj me sem o Dol."

Louvor e reverência

Vinde, adoremos e prostremo-nos. Louvai ao Senhor! Todo ser que respira louve o nome glorioso do Senhor.

Declarações de adoração

Tu és digno, Senhor, de receber glória e honra! Ao Senhor pertence a grandeza, o poder, a glória e a majestade.

"Dostojno san, Gospode thaj Devla amareja,

te primi i slava, o čast thaj o zuralipe,

golese so tu sa ćerdan

thaj ćire voljasa sasa sa stvorimo

thaj sa postanisada."

Phenda bare glasosa: "Daran e Devlestar thaj den le slava, golese so avilo o sato tare leso sudo! Klanjin tumen Kolese savo ćerda o nebo thaj i phuv, o more thaj e izvora e pajenđe!"

Ko te ma daral tutar, Gospode,

thaj te ni slavil ćo alav?

Golese so tu san jekh sveto!

Sa e manuša ka aven ke tute

thaj ka klanjin pe angle tute,

golese so sikadile ćire pravedna buća!"

O Isus avol

Me, o Jovane, šundem kava thaj sa dikhljem. A kana šundem thaj dikhljem, peljem angle pingre e anđelose savo sikada manđe sa kava thaj mangljem te klanjiv man lese.

Al vov phenda manđe: "Ma ćer gova! I me sem sluga sar tu thaj ćire phrala e prorokura thaj savore kola save ićaren pe ke lafura kale lilese. E Devlese klanji tut!"

Golese o Dol vazdija le ko najbaro than

thaj dija le alav po baro tare sa e alava,

te perol anglo alav e Isuseso dži jekh koč

ko nebo, ki phuv thaj tali phuv,

thaj dži jekh čhib te priznajil

kaj si o Isus o Hrist o Gospod,

ki slava e Devlesi e Dadesi.

Sacrifício de louvor

Por meio de Jesus ofereçamos sempre sacrifício de louvor. Cantai ao Senhor, celebrai em salmos — enchei-vos do Espírito.

Golese, te ana prekal o Isus bizo ačhipe e Devlese žrtven sar hvala! Goja žrtva si slava savi avol tare vušta save priznajin leso alav.

Gija, sar primi o carstvo savo našti tresil pe, tegani an te zahvali e Devlese! Thaj zahvalimasa an te služi le ano poštujipe thaj ani dar, te bi avasa ugodna lese. Golese so "amaro Dol si jag savi phabarol".

Vaćaren maškare tumende ane psalmura, ane đilja taro slavljenje thaj ane duxovna đilja. Sa e ilesa đilaben e Gospodese thaj slavin le!

O lafi e Hristeso nek avol džuvdo ane tumende ane piro barvalipe. Sikaven thaj opomenin jekh avere ane sa o mudrost. Ane tumare ile zahvalimasa đilaben psalmura, himne thaj duxovna đilja e Devlese.

Ani opaš i rat o Pavle thaj o Sila molisajle, đilabije thaj hvalisade e Devle a kola phangle manuša šunde len.

Zahvala

Nek avol blagoslovimo o Dol thaj o Dad amare Gospodeso e Isuseso e Hristeso, o milosrdno Dad thaj Dol kastar avol sa i uteha. Vov utešil amen ane dži jekh amaro pharipe, te bi šajine i amen te uteši kolen save si ano pharipe, gasave utehasa savasa i amen utešil o Dol.

Gija sar so dikhljam thaj šundam, vaćara i tumenđe te avol thaj tumen katanipe amencar thaj amen isi katanipe e Dadesa thaj lese Čhavesa e Isusesa e Hristesa.

Adoração como vida

Exaltai ao Senhor, prostrai-vos ante o escabelo dos seus pés. A adoração genuína transforma o adorador e agrada o Criador.

Falsa adoração

Não terás outros deuses diante de mim. Não adorarás ídolos. A adoração exclusiva ao Senhor é mandamento inegociável.

Al o Dol crdija pe lendar thaj mukhlja len te klanjin pe e čerenjenđe, sar pisil ano lil e prorokurengo:

Izraele! Dijen li manđe žrtve thaj darura

saranda (40) berša ani pustinja?

Na, nego inđarden o šatori e devleso e Moloheso

thaj i čereni tumare devlese e Refanese.

Kala si idolura save ćerden

te molin tumen lenđe;

Golese ka bičhalav tumen ano progonstvo

po dur taro Vavilon.

Ma den khoni te crdol tumen tari nagrada, khoni savo uživil ano xoxavno poniznost thaj savo slavil e anđeluren thaj premućhol pe ane vizije. Gasavo bizo nisavo razlog ćerol pe barikano pe manušikane gođaverimasa. A gasavo ni ićarol pe ko Hrist, savo si Šoro e Teloso. Taro Hrist sa o Telo zavisil thaj si povezime sa e kotora e telose e zgloburencar thaj e žilencar, a barol sar o Dol manđol.

Ma den khoni te xoxavol tumen ke bilo savo način. Golese so e Gospodeso đive ni ka avol dok angleder ni avol i pobuna protiv o Dol thaj dok ni dićhol pe o Manuš taro bezakonje, kova savo ka avol uništimo. Vov ka suprostavil pe thaj ka vazdolpe pe sa so akhardol "dol" thaj pe sa so poštujin e manuša. Čak ka avol ane Devleso hram, ka bešol ko presto thaj ka proglasil pes sar Dol.

Exemplos de adoração

Jó adorou em meio ao sofrimento. Esdras adorou na restauração. Paulo e Silas adoraram na prisão — e Deus respondeu.

Aven po paše e Devlese thaj vov ka avol po paše tumenđe! Thoven tumare vasta tare bilačhe buća, grešnikonalen! Thoven tumare ile, tumen save sen ke duj gođa!

Seja o primeiro