Adoração

24 ख़ुदा रूह है, और ज़रूर है कि उसके इबादतघर रूह और सच्चाई से इबादत करें।"

23 मगर वो वक़्त आता है बल्कि अब ही है, कि सच्चे इबादतघर ख़ुदा बाप की इबादत रूह और सच्चाई से करेंगे, क्यूँकि ख़ुदा बाप अपने लिए ऐसे ही इबादतघर ढूँडता है। 24 ख़ुदा रूह है, और ज़रूर है कि उसके इबादतघर रूह और सच्चाई से इबादत करें।"

21 ईसा ने उससे कहा, "ऐ बहन, मेरी बात का यक़ीन कर, कि वो वक़्त आता है कि तुम न तो इस पहाड़ पर बाप की इबादत करोगे और न येरूशलेम में। 22 तुम जिसे नहीं जानते उसकी इबादत करते हो; और हम जिसे जानते हैं उसकी इबादत करते हैं; क्यूँकि नजात यहुदियों में से है। 23 मगर वो वक़्त आता है बल्कि अब ही है, कि सच्चे इबादतघर ख़ुदा बाप की इबादत रूह और सच्चाई से करेंगे, क्यूँकि ख़ुदा बाप अपने लिए ऐसे ही इबादतघर ढूँडता है।

38 उस ने कहा, "ख़ुदावन्द, मैं ईमान रखता हूँ" और उसे सज्दा किया।

10 ईसा ने उस से कहा, "ऐ शैतान दूर हो क्यूँकि लिखा है, तू ख़ुदावन्द अपने ख़ुदा को सज्दा कर और सिर्फ़ उसी की इबादत कर।"

8 ईसा ने जवाब में उससे कहा, "लिखा है कि, तू ख़ुदावन्द अपने ख़ुदा को सिज्दा कर और सिर्फ़ उसकी इबादत कर।"

ख़ुदा के लिये एक ज़िन्दा कुर्बानी

1 ऐ भाइयों! मैं ख़ुदा की रहमतें याद दिला कर तुम से गुज़ारिश करता हूँ कि अपने बदन ऐसी क़ुर्बानी होने के लिए पेश करो जो ज़िन्दा और पाक और ख़ुदा को पसन्दीदा हो यही तुम्हारी मा’क़ूल इबादत है।

ख़ुदा के लिये एक ज़िन्दा कुर्बानी

1 ऐ भाइयों! मैं ख़ुदा की रहमतें याद दिला कर तुम से गुज़ारिश करता हूँ कि अपने बदन ऐसी क़ुर्बानी होने के लिए पेश करो जो ज़िन्दा और पाक और ख़ुदा को पसन्दीदा हो यही तुम्हारी मा’क़ूल इबादत है।

2 और इस जहान के हमशक्ल न बनो बल्कि अक़्ल नई हो जाने से अपनी सूरत बदलते जाओ ताकि ख़ुदा की नेक और पसन्दीदा और कामिल मर्ज़ी को तजुर्बा से मा’लूम करते रहो।

36 क्यूँकि उसी की तरफ़ से, और उसी के वसीले से और उसी के लिए सब चीज़ें हैं; उसकी बड़ाई हमेशा तक होती रहे आमीन।

11 चुनाँचे ये लिखा है; ख़ुदावन्द फ़रमाता है मुझे अपनी हयात की क़सम, हर एक घुटना मेरे आगे झुकेगा और हर एक ज़बान ख़ुदा का इक़रार करेगी।

6 आओ हम झुकें और सिज्दा करें,

और अपने खालिक़ ख़ुदावन्द के सामने घुटने टेकें!

6 आओ हम झुकें और सिज्दा करें,

और अपने खालिक़ ख़ुदावन्द के सामने घुटने टेकें!

1 ख़ुदावन्द की हम्द करो!

तुम ख़ुदा के हैकल में उसकी हम्द करो;

उसकी कु़दरत के फ़लक पर उसकी हम्द करो!

2 उसकी कु़दरत के कामों की वजह से उसकी हम्द करो;

उसकी बड़ी 'अज़मत के मुताबिक़ उसकी हम्द करो!

3 नरसिंगे की आवाज़ के साथ उसकी हम्द करो;

बरबत और सितार पर उसकी हम्द करो!

4 दफ़ बजाते और नाचते हुए उसकी हम्द करो;

तारदार साज़ों और बांसली के साथ उसकी हम्द करो!

5 बुलन्द आवाज़ झाँझ के साथ उसकी हम्द करो!

ज़ोर से इंझनाती झाँझ के साथ उसकी हम्द करो!

6 हर शख़्स ख़ुदावन्द की हम्द करे!

ख़ुदावन्द की हम्द करो!

6 हर शख़्स ख़ुदावन्द की हम्द करे!

ख़ुदावन्द की हम्द करो!

4 शुक्रगुज़ारी करते हुए उसके फाटकों में

और हम्द करते हुए उसकी बारगाहों में दाख़िल हो;

उसका शुक्र करो और उसके नाम को मुबारक कहो!

2 ख़ुदावन्द की ऐसी तम्जीद करो, जो उसके नाम के शायाँ है।

पाक आराइश के साथ ख़ुदावन्द को सिज्दा करो।

1 ऐ सारी ज़मीन ख़ुदा के सामने ख़ुशी का ना’रा मार।

2 उसके नाम के जलाल का हम्द गाओ;

सिताइश करते हुए उसकी तम्जीद करो।

3 ख़ुदा से कहो, "तेरे काम क्या ही बड़े हैं!

तेरी बड़ी क़ुदरत के ज़रिए' तेरे दुश्मन आजिज़ी करेंगे।

4 सारी ज़मीन तुझे सिज्दा करेगी,

और तेरे सामने गाएगी; वह तेरे नाम के हम्द गाएँगे।"

17 मैंने अपने मुँह से उसको पुकारा,

उसकी तम्जीद मेरी ज़बान से हुई।

9 या रब्ब, सब क़ौमें जिनको तूने बनाया,

आकर तेरे सामने सिज्दा करेंगी और तेरे नाम की तम्जीद करेंगी।

10 क्यूँकि तू बुजु़र्ग है और 'अजीब — ओ — ग़रीब काम करता है,

तू ही अकेला ख़ुदा है।

1 ऐ मेरी जान! ख़ुदावन्द को मुबारक़ कह;

और जो कुछ मुझमें है उसके पाक नाम को मुबारक़ कहें

1 ख़ुदावन्द का शुक्र करो, उसके नाम से दुआ करो;

क़ौमों में उसके कामों का बयान करो!

1 ऐ ख़ुदा, तू मेरा ख़ुदा है,

मै दिल से तेरा तालिब हूँगा;

ख़ुश्क और प्यासी ज़मीन में जहाँ पानी नहीं,

मेरी जान तेरी प्यासी और मेरा जिस्म तेरा मुशताक़ है

3 क्यूँकि तेरी शफ़क़त ज़िन्दगी से बेहतर है

मेरे होंट तेरी ता’रीफ़ करेंगे।

4 इसी तरह मैं उम्र भर तुझे मुबारक कहूँगा;

और तेरा नाम लेकर अपने हाथ उठाया करूँगा;

11 "ऐ हमारे ख़ुदावन्द और ख़ुदा, तू ही बड़ाई

और 'इज़्ज़त और क़ुदरत के लायक़ है;

क्यूँकि तू ही ने सब चीज़ें पैदा कीं और वो

तेरी ही मर्ज़ी से थीं और पैदा हुईं।"

7 और उसने बड़ी आवाज़ से कहा, "ख़ुदा से डरो और उसकी बड़ाई करो, क्यूँकि उसकी 'अदालत का वक़्त आ पहुँचा है; और उसी की इबादत करो जिसने आसमान और ज़मीन और समुन्दर और पानी के चश्मे पैदा किए।"

4 "ऐ ख़ुदावन्द!

कौन तुझ से न डरेगा? और कौन तेरे नाम की बड़ाई न करेगा?

क्यूँकि सिर्फ़ तू ही क़ुद्दूस है;

और सब क़ौमें आकर तेरे सामने सिज्दा करेंगी,

क्यूँकि तेरे इन्साफ़ के काम ज़ाहिर हो गए हैं।"

8 मैं वही युहन्ना हूँ, जो इन बातों को सुनता और देखता था; और जब मैंने सुना और देखा, तो जिस फ़रिश्ते ने मुझे ये बातें दिखाई, मैं उसके पैर पर सिज्दा करने को गिरा। 9 उसने मुझ से कहा, ख़बरदार! ऐसा न कर, मैं भी तेरा और तेरे नबियों और इस किताब की बातों पर 'अमल करनेवालों का हम ख़िदमत हूँ। ख़ुदा ही को सिज्दा कर।

11 ऐ ख़ुदावन्द, 'अज़मत और क़ुदरत और जलाल और ग़लबा और हशमत तेरे ही लिए हैं, क्यूँकि सब कुछ जो आसमान और ज़मीन में है तेरा है। ऐ ख़ुदावन्द, बादशाही तेरी है, और तू ही बहैसियत — ए — सरदार सभों से मुम्ताज़ है।

34 ख़ुदावन्द का शुक्र करो, इसलिए कि वह नेक है; क्यूँकि उसकी शफ़क़त हमेशा है। 35 तुम कहो, "ऐ हमारी नजात के ख़ुदा, हम को बचा ले, और क़ौमों में से हम को जमा' कर और उनसे हम को रिहाई दे, ताकि हम तेरे कुहूस नाम का शुक्र करें, और ललकारते हुए तेरी ता’रीफ़ करें। 36 ख़ुदादावन्द इस्राईल का ख़ुदा, अज़ल से 'हमेश तक मुबारक हो!" और सब लोग बोल उठे "आमीन!" उन्होंने ख़ुदावन्द की ता’रीफ़ की।

34 ख़ुदावन्द का शुक्र करो, इसलिए कि वह नेक है; क्यूँकि उसकी शफ़क़त हमेशा है।

9 उसके सामने हम्द करो, उसकी बड़ाई करो, उसके सब 'अजीब कामों का ज़िक्र करो।

9 इसी वास्ते ख़ुदा ने भी उसे बहुत सर बुलन्द किया

और उसे वो नाम बख़्शा जो सब नामों से आ’ला है

10 ताकि 'ईसा के नाम पर हर एक घुटना झुके;

चाहे आसमानियों का हो चाहे ज़मीनियों का, चाहे उनका जो ज़मीन के नीचे हैं।

11 और ख़ुदा बाप के जलाल के लिए

हर एक ज़बान इक़रार करे कि 'ईसा मसीह ख़ुदावन्द है।

15 चुनाँचे आएँ, हम ईसा के वसीले से ख़ुदा को हम्द — ओ — सना की क़ुर्बानी पेश करें, यानी हमारे होंटों से उस के नाम की तारीफ़ करने वाला फल निकले।

28 चुनाँचे आएँ, हम शुक्रगुज़ार हों। क्यूँकि हमें एक ऐसी बादशाही हासिल हो रही है जिसे हिलाया नहीं जा सकता। हाँ, हम शुक्रगुज़ारी की इस रूह में एहतिराम और ख़ौफ़ के साथ ख़ुदा की पसन्दीदा इबादत करें, 29 क्यूँकि हमारा ख़ुदा हक़ीक़तन राख कर देने वाली आग है।

19 और आपस में दु’आएँ और गीत और रूहानी ग़ज़लें गाया करो, और दिल से ख़ुदावन्द के लिए गाते बजाते रहा करो।

16 तुम्हारी ज़िन्दगी में मसीह के कलाम की पूरी दौलत घर कर जाए। एक दूसरे को हर तरह की हिक्मत से तालीम देते और समझाते रहो। साथ साथ अपने दिलों में ख़ुदा के लिए शुक्रगुज़ारी के साथ ज़बूर, हम्द — ओ — सना और रुहानी गीत गाते रहो।

25 आधी रात के क़रीब पौलुस और सीलास दुआ कर रहे और ख़ुदा की हम्द के गीत गा रहे थे, और क़ैदी सुन रहे थे।

3 हमारे ख़ुदावन्द ईसा मसीह के ख़ुदा और बाप की हम्द हो जो रहमतों का बाप और हर तरह की तसल्ली का ख़ुदा है। 4 वो हमारी सब मुसीबतों में हम को तसल्ली देता है; ताकि हम उस तसल्ली की वजह से जो ख़ुदा हमें बख़्शता है उनको भी तसल्ली दे सकें जो किसी तरह की मुसीबत में हैं।

3 जो कुछ हम ने देखा और सुना है तुम्हें भी उसकी ख़बर देते है, ताकि तुम भी हमारे शरीक हो, और हमारा मेल मिलाप बाप के साथ और उसके बेटे ईसा मसीह के साथ है।

5 तुम ख़ुदावन्द हमारे ख़ुदा की तम्जीद करो,

और उसके पाँव की चौकी पर सिज्दा वह पाक है।

8 मेरा मुँह तेरी सिताइश से,

और तेरी ता’ज़ीम से दिन भर पुर रहेगा।

4 ख़ुदा के लिए गाओ, उसके नाम की मदहसराई करो;

सहरा के सवार के लिए शाहराह तैयार करो;

उसका नाम याह है, और तुम उसके सामने ख़ुश हो।

5 ख़ुदा अपने मुक़द्दस मकान में,

यतीमों का बाप और बेवाओं का दादरस है।

17 ख़ुदावन्द की सदाक़त के मुताबिक़ मैं उसका शुक्र करूँगा,

और ख़ुदावन्द ताला के नाम की तारीफ़ गाऊँगा।

22 मैं अपने भाइयों से तेरे नाम का इज़हार करूँगा;

जमा’अत में तेरी सिताइश करूँगा।

23 ऐ ख़ुदावन्द से डरने वालों, उसकी सिताइश करो!

ऐ या’क़ूब की औलाद, सब उसकी तम्जीद करो!

और ऐ इस्राईल की नसल, सब उसका डर मानो!

6 मैं अपने हाथ तेरी तरफ़ फैलाता हूँ

मेरी जान खु़श्क ज़मीन की तरह तेरी प्यासी है।

11 ऐ मेरी जान! तू क्यूँ गिरी जाती है?

तू अंदर ही अंदर क्यूँ बेचैन है?

ख़ुदा से उम्मीद रख, क्यूँकि वह मेरे चेहरे की रौनक और मेरा ख़ुदा है;

मैं फिर उसकी सिताइश करूँगा।

2 मैंने ख़ुदावन्द से कहा

"तू ही रब है तेरे अलावा मेरी भलाई नहीं।"

11 डरते हुए ख़ुदावन्द की इबादत करो,

काँपते हुए ख़ुशी मनाओ।

2 मैं तुझ में ख़ुशी मनाऊँगा और मसरूर हूँगा;

ऐ हक़ता’ला, मैं तेरी सिताइश करूँगा।

5 तू उनके आगे सिज्दा न करना और न उनकी इबादत करना, क्यूँकि मैं ख़ुदावन्द तेरा ख़ुदा ग़य्यूर ख़ुदा हूँ और जो मुझ से 'अदावत रखते हैं उनकी औलाद को तीसरी और चौथी नसल तक बाप दादा की बदकारी की सज़ा देता हूँ।

14 क्यूँकि तुझ को किसी दूसरे मा’बूद की परस्तिश नहीं करनी होगी, इसलिए कि ख़ुदावन्द जिसका नाम ग़य्यूर है वह ख़ुदा — ए — ग़य्यूर है भी।

9 और जब मूसा ख़ेमे के अन्दर चला जाता तो बादल का सुतून उतरकर ख़ेमे के दरवाज़े पर ठहरा रहता, और ख़ुदावन्द मूसा से बातें करने लगता। 10 और सब लोग बादल के सुतून को ख़ेमे के दरवाज़े पर ठहरा हुआ देखते थे, और सब लोग उठ — उठकर अपने — अपने ख़ेमे के दरवाज़े पर से उसे सिज्दा करते थे।

2 ख़ुदावन्द मेरी ताक़त और राग है, वही मेरी नजात भी ठहरा। वह मेरा ख़ुदा है, मैं उसकी बड़ाई करूँगा, वह मेरे बाप का ख़ुदा है मैं उसकी बुजु़र्गी करूँगा।

11 मा’बूदों में ऐ ख़ुदावन्द तेरी तरह कौन है? कौन है जो तेरी तरह अपनी पाकीज़गी की वजह से जलाली और अपनी मदह की वजह से रौ’ब वाला और साहिब — ए — करामात है?

25 और तुम ख़ुदावन्द अपने ख़ुदा की इबादत करना, तब वह तेरी रोटी और पानी पर बरकत देगा और मैं तेरे बीच से बीमारी को दूर कर दूँगा।

21 वही तेरी हम्द का सज़ावार है और वही तेरा ख़ुदा है जिसने तेरे लिए वह बड़े और हौलनाक काम किए जिनको तू ने अपनी आँखों से देखा।

7 और वहीं ख़ुदावन्द अपने ख़ुदा के सामने खाना और अपने घरानों समेत अपने हाथ की कमाई की ख़ुशी भी करना, जिसमें ख़ुदावन्द तेरे ख़ुदा ने तुझको बरकत बख़्शी हो।

16 उन्होंने अजनबी मा’बूदों के ज़रिए' उसे ग़ैरत, और मकरूहात से उसे ग़ुस्सा दिलाया। 17 उन्होंने जिन्नात के लिए जो ख़ुदा न थे, बल्कि ऐसे मा’बूदों के लिए जिनसे वह वाक़िफ़ न थे, या’नी नये — नये मा’बूदों के लिए जो हाल ही में ज़ाहिर हुए थे, जिनसे उनके बाप दादा कभी डरे नहीं क़ुर्बानी की। 18 तू उस चट्टान से ग़ाफ़िल हो गया, जिसने तुझे पैदा किया था; तू ख़ुदा को भूल गया, जिसने तुझे पैदा किया।

16 इसलिए तुम ख़बरदार रहना कहीं ऐसा न हो कि तुम्हारे दिल धोका खाएँ और तुम बहक कर और मा’बूदों की इबादत और परस्तिश करने लगो।

13 फिर ख़ुदावन्द फ़रमाता है, चूँकि यह लोग ज़बान से मेरी नज़दीकी चाहते हैं और होठों से मेरी ता’ज़ीम करते हैं लेकिन इनके दिल मुझसे दूर हैं मेरा ख़ौफ़ जो इनको हुआ सिर्फ़ आदियों की ता’लीम सुनने से हुआ।

ईन्साफ और नजात के लिये तम्ज़ीद

1 ऐ ख़ुदावन्द तू मेरा ख़ुदा है; मैं तेरी तम्जीद करूँगा; तेरे नाम की इबादत करूँगा क्यूँकि तूने 'अजीब काम किए हैं, तेरी मसलहत क़दीम से वफ़ादारी और सच्चाई हैं।

42 पस ख़ुदा ने मुँह मोड़कर उन्हें छोड़ दिया कि आसमानी फ़ौज को पूजें चुनाँचे नबियों की किताबों में लिखा है ऐ इस्राईल के घराने क्या तुम ने वीराने में चालीस बरस मुझको ज़बीहे और क़ुर्बानियाँ गुज़रानी? 43 बल्कि तुम मोलक के ख़ेमे और रिफ़ान देवता के तारे को लिए फिरते थे, या’नी उन मूरतों को जिन्हें तुम ने सज्दा करने के लिए बनाया था। पस में तुम्हें बाबुल के परे ले जाकर बसाऊँगा।

18 ऐसे लोग तुम को मुजरिम न ठहराएँ जो ज़ाहिरी फ़रोतनी और फ़रिश्तों की इबादत पर इसरार करते हैं। बड़ी तफ़्सील से अपनी रोयाओं में देखी हुई बातें बयान करते करते उन के ग़ैररुहानी ज़हन ख़्वाह — म — ख़्वाह फूल जाते हैं। 19 यूँ उन्हों ने मसीह के साथ लगे रहना छोड़ दिया अगरचे वह बदन का सिर है। वही जोड़ों और पट्ठों के ज़रिए पूरे बदन को सहारा दे कर उस के मुख़्तलिफ़ हिस्सों को जोड़ देता है। यूँ पूरा बदन ख़ुदा की मदद से तरक़्क़ी करता जाता है।

3 किसी तरह से किसी के धोखे में न आना क्यूँकि वो दिन नहीं आएगा जब तक कि पहले बरगश्तगी न हो और वो गुनाह का शख़्स या’नी हलाकत का फ़र्ज़न्द ज़ाहिर न हो। 4 जो मुख़ालिफ़त करता है और हर एक से जो ख़ुदा या मा’बूद कहलाता है अपने आप को बड़ा ठहराता है; यहाँ तक कि वो ख़ुदा के मक़्दिस में बैठ कर अपने आप को ख़ुदा ज़ाहिर करता है।

20 तब अय्यूब ने उठकर अपना लिबास चाक किया और सिर मुंडाया और ज़मीन पर गिरकर सिज्दा किया 21 और कहा, "नंगा मैं अपनी माँ के पेट से निकला, और नंगा ही वापस जाऊँगा। ख़ुदावन्द ने दिया और ख़ुदावन्द ने ले लिया। ख़ुदावन्द का नाम मुबारक हो।"