Pular para o conteúdo
Publicidade

Adoração

Por Bíblia Online

A adoração é a resposta do coração humano à majestade de Deus. Deus é Espírito e importa que os que o adoram o adorem em espírito e em verdade — com todo o ser.

Adorar em espírito

Deus é Espírito e importa que os adoradores o adorem em espírito e em verdade. A adoração verdadeira brota do coração.

ု​ား​ခင်​သည်​ိ​်​်​ော်​ူ၏။ ု​ား​ခင်​ကို ကိုး​က်​ော​ူ​ို့​သည်၊ ်​ိ​်​့်​လည်း​ကော်း၊ ာ​့်​လည်း​ကော်း ကိုး​က်​မည်​့်​ော်​ူ၏။-

ကိုး​က်​ော​ူ​်​ျှ​ို့​သညမည်း​ော်​ကို ်​ိ​်​့်​လည်း​ကော်း၊ ာ​ား​့်​လည်း​ကော်း၊ ကိုး​က်​မည့်​ျိ်​ကာ​သညာ၍ ု​ပင်​ောက်​က်​ှိ၏။ ကြော်း​ူ​ကား၊ ို​ို့​ကိုး​က်​ော​ူ​ို့​ကို မည်း​ော်​သညို​ှိ​ော်​ူ၏။- ု​ား​ခင်​သည်​ိ​်​်​ော်​ူ၏။ ု​ား​ခင်​ကို ကိုး​က်​ော​ူ​ို့​သည်၊ ်​ိ​်​့်​လည်း​ကော်း၊ ာ​့်​လည်း​ကော်း ကိုး​က်​မည်​့်​ော်​ူ၏။-

ေ​ှု​က်း​်း​ါ့​ကား​ကို​ုံ​ော့။ ော်​ို့ ာ၊ ေ​ု​ှ​လင်​ြို့​ို့​ွား​မည်း​ော်​ကို​ကိုး​က်​မညျိ်​ကာ​ောက်​ဲ​ှိ၏။- သင်​ို့​သညကို်​ိ​ော​ာ​ကို ကိုး​က်​ကြ၏။ ါ​ို့​သညကို်​ိ​ော​ာ​ကို ကိုး​က်​ကြ၏။ ကြော်း​ူ​ကား၊ ု​ူ​ို့၌ ကယ်​တင်​်း​ကြော်း​ှိ၏။- ကိုး​က်​ော​ူ​်​ျှ​ို့​သညမည်း​ော်​ကို ်​ိ​်​့်​လည်း​ကော်း၊ ာ​ား​့်​လည်း​ကော်း၊ ကိုး​က်​မည့်​ျိ်​ကာ​သညာ၍ ု​ပင်​ောက်​က်​ှိ၏။ ကြော်း​ူ​ကား၊ ို​ို့​ကိုး​က်​ော​ူ​ို့​ကို မည်း​ော်​သညို​ှိ​ော်​ူ၏။-

ခင်၊ ကျွ်ု်​ုံ​က်​ါ၏​ျှောက်၍ ွှ်​်​ကိုး​က်​ေ၏။-

ေ​ှု​ကလည်း ်း​ာ​တန်၊ ါ့​ောက်​ို့ ်​ော့။ သင်၏​ု​ား​ခငာ​ု​ား​ကို ကိုး​က်​မည်။ ို​ု​ား​ခင်​ကို​ဝတ်​ြု​မညက်း​ာ​ာ​သည်​့်​ော်​ူ၏။-

ေ​ှု​ကလည်း၊ ်း​ာ​တန်၊ ါ့​ောက်​ို့​်​ော့။ သင်၏​ု​ား​ခငာ​ု​ား​ကို ကိုး​က်​မည်။ ို​ု​ား​ခင်​ကို​ဝတ်​ြု​မညက်း​ာ​ာ​သည်​်​ြော​ော်​ူ၏။

ရစ်​ော်၌​သစ်​ော​သက်​

ီ​အစ်​ကို​ို့၊ သက်​်​်း​ကာ၊ သန့်​်း​်း​ကာ၊ ု​ား​ခင်​်​သက်​ော်​ူ​်​ော ကာ​့် ့်​ုံ​ော​ယဇ်​ကို သင်​ို့​သညူ​ော်၍၊ ိ​ိ​ကို်​ာ​ကို ု​ား​ခင်​ား ဆက်​ကပ်​်း​တည်း​ူ​ော သင်​ို့​ြု​အပ်​ော​ဝတ်​ကို ြု​မည်​ကြော်း၊ ု​ား​ခင်၏ ကု​ာ​ော်​ကို ောက်​ား၍၊ သင်​ို့​ကို ါ​ိုက်​်း​ှိုး​ော်​ေ၏။-

ရစ်​ော်၌​သစ်​ော​သက်​

ီ​အစ်​ကို​ို့၊ သက်​်​်း​ကာ၊ သန့်​်း​်း​ကာ၊ ု​ား​ခင်​်​သက်​ော်​ူ​်​ော ကာ​့် ့်​ုံ​ော​ယဇ်​ကို သင်​ို့​သညူ​ော်၍၊ ိ​ိ​ကို်​ာ​ကို ု​ား​ခင်​ား ဆက်​ကပ်​်း​တည်း​ူ​ော သင်​ို့​ြု​အပ်​ော​ဝတ်​ကို ြု​မည်​ကြော်း၊ ု​ား​ခင်၏ ကု​ာ​ော်​ကို ောက်​ား၍၊ သင်​ို့​ကို ါ​ိုက်​်း​ှိုး​ော်​ေ၏။- သင်​ို့​သညော​ကီ​ုံ​်​ကို ော်​ကြ​့်။ ကော်း​်​ော​ာ၊ ်​သက်​်​ော​ာ၊ ုံ​လင်​ော​ာ​တည်း​ူ​ော ု​ား​ခငို​ော်​ှိ​ော​ာ​သညဘယ်​ာ​်​သည်​ကို သင်​ို်​မည်​ကြော်း၊ ်​ှ​ုံး​ကို သစ်​်​ဆင်၍ ုံ​်​ြော်း​ဲ​်း​ို့ ောက်​ကြ​ော့။-

ခပ်​်း​ော​ာ​ို့​သညကို်​ော်​ဲ​ကလည်း​ကော်း၊ ကို်​ော်​ား​့်​လည်း​ကော်း၊ ကို်​ော်​ို့ ို​ှာ​လည်း​ကော်း ်​ကြ၏။ ကာ​ဆက်​ဆက်း​ကြီး​ော်​ူ​ေ​တည်း။ ာ​မင်။

က်း​ာ​ာ​သည်​ကား၊ ါ​သက်​်​ော်​ူ​သည်၍၊ ါ့​ှေ့၌ ူ​ို်း​ူး​ောက်​မည်။ ု​ား​ခင်​ား ူ​ို်း​ိ​ိ​ှု်​့် ာ​ံ​မည်​ာ​ု​ား​့်​ော်​ူ၏။-

Louvor e reverência

Vinde, adoremos e prostremo-nos. Louvai ao Senhor! Todo ser que respira louve o nome glorioso do Senhor.

ာ​ကြ။ ်​ဝပ်၍ ကိုး​က်​ကြ​က်​ံ့။ ါ​ို့​ကို ဖန်​ဆင်း​ော်​ူ​ော ာ​ု​ား၏ ှေ့​ော်၌ ူး​ောက်​ကြ​က်​ံ့။

ာ​ကြ။ ်​ဝပ်၍ ကိုး​က်​ကြ​က်​ံ့။ ါ​ို့​ကို ဖန်​ဆင်း​ော်​ူ​ော ာ​ု​ား၏ ှေ့​ော်၌ ူး​ောက်​ကြ​က်​ံ့။

ာ​ု​ား​ား​ျီး​်း​ကြ​ော့

သန့်​်း​ာ​ာ​ော်၌ ု​ား​ခင်​ကို ျီး​်း​ကြ​ော့။ ်း​ော်​ထင်​ှား​ကော်း​ကင်​က်​ှာ​ကက်​ေါ်​ှာ ျီး​်း​ကြ​ော့။ ူး​ဆန်း​ော တန်​ိုး​ော်​ျား​ကြော့်၊ ု​ား​ခင်​ကို ျီး​်း​ကြ​ော့။ ်​ာ​ကြီး​်​ော်​ူ​်း ှိ​သည်​ို်း ျီး​်း​ကြ​ော့။ ံ​ိုး​ှု်​ကု​ား​ခင်​ကို ျီး​်း​ကြ​ော့။ ော​့် ော်း​ကို​ီး​ကျီး​်း​ကြ​ော့။ ပတ်​ာ​ီး​က်၊ က်​က်​့် ျီး​်း​ကြ​ော့။ ကြိုး​့်​့်​ုံ​ော ူ​ိ​ာ​ကို​ီး​က်၊ ှဲ​ာ​ကို​ှု်​ကျီး​်း​ကြ​ော့။ ံ​က်​ော ံ​်​ကို​ီး​ကျီး​်း​ကြ​ော့။ ကြီး​ုံး​ော​လင်း​က်း​ကို​လည်း​ီး​ကျီး​်း​ကြ​ော့။ သက်​ှိ​ော​ူ​ေါ်း​ို့​သညာ​ု​ား​ကို ျီး​်း​ကြ​ေ။ ာ​ေ​ု​

ါ​်​မင်း​ကြီး​့် ်​ာ​သပ်​ှိ​ော​ော​ဖက်​ျား​ို့​သညီ​ရင်​ေး​ား​ော​ာ​ံ​က်း​ြီး၏။

သက်​ှိ​ော​ူ​ေါ်း​ို့​သညာ​ု​ား​ကို ျီး​်း​ကြ​ေ။ ာ​ေ​ု​

ါ​်​မင်း​ကြီး​့် ်​ာ​သပ်​ှိ​ော​ော​ဖက်​ျား​ို့​သညီ​ရင်​ေး​ား​ော​ာ​ံ​က်း​ြီး၏။

ကျေး​ူး​ော်​ကြီး​ါ​သည်​ဝန်​ံ​က်၊ ံ​ါး​ော်​ို့​ကို​လည်း​ကော်း၊ ်​ော်​ကို​ျီး​်း​ကံ​ို်း​ော်​ို့​ကို​လည်း​ကော်း ဝင်​ကြ​ော့။ ကျေး​ူး​ော်​ကို ျီး​်း၍ ာ​ော်​ကို ကော်း​ျီး​ေး​ကြ​ော့။

ာ​ု​ား၏​ာ​ော်​သည်း​ကြီး​ော်​ူ​သည်​ဝန်​ံ​က်၊ သန့်​်း​ော​တန်​ာ​ကို​ဆင်၍၊ ာ​ု​ား​ကို ကိုး​က်​ကြ​ော့။

ု​ား​်၏​ကြီး​်​်း

ြေ​ကြီး​ား​ေါ်း​ို့၊ ု​ား​ခင့်​ှေ့​ော်၌ ကျူး​ော​ံ​ကို​ြု၍၊ ာ​ော်၏​်​ကို ီ​်း​ို​ကြ​ော့။ ျီး​်း​်း၏ ်​ေ​ကို​ြ​ကြ​ော့။ ကို်​ော်​ီ​ရင်​ော ှု​ို့​သည်​ံ့​်​ကြ​ါ၏။ တန်​ိုး​ော်​ကြီး​ော​ကြော့်၊ ရန်​ူ​ို့​သညကို်​ော်​ကို ော်း​ပန်​ကြ​ါ​့်​မည်။ ြေ​ကြီး​ား​ေါ်း​ို့​သညကို်​ော်​ကို ကိုး​က်၍၊ ီ​်း​ို​ကြ​ါ​ေ​ော။ ာ​ော်​ား ီ​်း​ို​ကြ​ါ​ေ​ော​ု​ား​ခင်​ား ျှောက်​ား​ကြ​ော့။

ါ​သညု​ား​ခင်​ကို ှု်​့်​ော်​ဟစ်၍၊ ်​ော်​ကို​လည်း ျှာ​့်​ျီး​်း​ြီ။

ို ာ​ု​ား၊ ဖန်​ဆင်း​ော်​ူ​ော​ူ​ျိုး​ေါ်း​ို့​သည်း​ကပ်​ကှေ့​ော်၌ ်​ဝပ်၍၊ ာ​ော်​ကို ျီး​ြှောက်​ကြ​ါ​့်​မည်။ကို်​ော်​သညကြီး​်၍ ံ့​်​ို့​ကို ြု​ော်​ူ၏။ ကို်​ော်​တစ်​ါး​တည်း​ာ​ျှု​ား​ခင်​ော်​ူ၏။

ု​ား​ခင်​၏​ေ​ာ​ော်

ို ါ့​ိ​်၊ ာ​ု​ား​ကို ကော်း​ျီး​ေး​ော့။ ါ၏​ဲ​ှာ​ှိ​ျှ​ို့၊ သန့်​်း​ော​ာ​ော်​ကို ကော်း​ျီး​ေး​ကြ​ော့။

ု​ား​ခင်​၏ာ​ော်

ာ​ု​ား၏​်​ကျေး​ူး​ော်​ကို ျီး​်း​ကြ​ော့။ ာ​ော်​ကို ာ​ြု​ကြ​ော့။ ှု​ော်​ို့​ကို ူ​ျား​ို့​ား ြ​ကြ​ော့။

ု​ား​ခင်​ား​ော့်​်း

"ါ​်​သညု​ော၌​ှိ​ော​စပ်​ို​ော​ာ​ံ။"

ို​ု​ား​ခင်၊ ကို်​ော်​သညကျွ်ု်၏​ု​ား​ခင်​ော်​ူ၏။ ကို်​ော်​ကို ကြိုး​ား၍ ှာ​ါ၏။ ေ​ှိ ွေ့​ြောက်​ော​်​်၌ ကျွ်ု်၏​ိ​်​သညကို်​ော်​ကို ငတ်​ါ၏။ ကျွ်ု်၏ ကို်​ာ​သည်​လည်း ကို်​ော်​ကို ်း​်​ါ၏။

ကု​ာ​ော်​သညသက်​ထက်​ာ၍ ကော်း​ော​ကြော့်၊ ကျွ်ု်၏​ှု်​သညကို်​ော်​ကို ျီး​်း​ါ​မည်။ ို​ို့ သက်​်​စဉ်​ကို်​ော်​ကို ကော်း​ျီး​ေး​ါ​မည်။ ာ​ော်​ကို ှီ​ြု​ကလက်​ကို​ျီ​ါ​မည်။

Declarações de adoração

Tu és digno, Senhor, de receber glória e honra! Ao Senhor pertence a grandeza, o poder, a glória e a majestade.

ို​ာ​ု​ား၊ ကို်​ော်​သညခပ်​်း​ော​ာ​ို့​ကို ဖန်​ဆင်း​ော်​ူ​ြီ။ ို​ာ​ို့​သညို​ော်​ကြော့်​်၍ ဖန်​ဆင်း​က်​ှိ​ကြ​ါ၏။ ို​ကြော့်၊ ကို်​ော်​သည်း​တန်​ိုး​ော်​ကို ံ​ား​ိုက်​ော်​ူ၏​ျှောက်​ို၍၊ လင်​ော်​ှေ့၌ ိ​ိ​ို့​ူ​ျား​ကို ျ​ား​ကြ၏။

ု​ား​ခင်​ကို ကြောက်​ွံ့၍ ျီး​်း​ကြ​ော့။ ား​ီ​ရင်​ော်​ူ​ော ျိ်​ောက်​ာ​ြီ။ ကော်း​ကင်၊ ြေ​ကြီး၊ ု​ာ​့် စမ်း​ေ​်း​ို့​ကို ဖန်​ဆင်း​ော်​ူ​ော​်​ကို ကိုး​က်​ကြ​ော့​ကြီး​ော​ံ​့် ြော​ို၍ ကော်း​ကင်​လယ်၌ ျံ​ဲ​ကှိ​သည်​ကို ါ​်၏။-

ို ာ​ု​ား၊ ကို်​ော်​ကို ကြောက်​ွံ့​ဲ၊ ာ​ော်​ကို ျီး​်း​ဘယ်​ူ​ေ​ါ​ံ့​နည်း။ ကို်​ော် တစ်​ါး​တည်း​ာ​ျှသန့်​်း​ော်​ူ၏။ ား​့် ီ​ရင်​ော်​ူ​်း​ာ​ို့​သညထင်​ှား​သည်​်၍၊ ူ​ျိုး​ေါ်း​ို့​သည်​ာ၍ ှေ့​ော်၌ ကိုး​က်​ကြ​ါ​့်​မည်​ျှောက်​ို​ကြ၏။

ါ​ော​ဟန်​သညာ​ျား​ကို ကြား​်၏။ ကြား​်​ြီး​ျှ်၊ ို​ာ​ျား​ကို ြ​ော ကော်း​ကင်​မန်၏ ြေ​ရင်း၌ ကိုး​က်​ံ့​ော​ှာ ်​ဝပ်၏။- ူ​ကလည်း၊ ြု​ါ​့်။ ါ​ကား၊ သင်၏ ်​ော်​ော်​ဖက်​်၏။ သင်၏​အစ်​ကို ော​ဖက်​ို့​့် ာ​ော်၏​ကား​ကို ော့်​ှောက်​ော​ူ​ို့၏ ်​ော်​ော်​ဘက်​လည်း ်၏။ ု​ား​ခင်​ကို ကိုး​က်​ော့​ြော​ို၏။

ို​ာ​ု​ား၊ ကို်​ော်​သည်း​တန်​ိုး​ာ​ု​ော်၊ ော်​်​်း​့်၊ ာ​ာ​ော်​့် ့်​ုံ​ော်​ူ၏။ ကော်း​ကင်​ြေ​ကြီး၌ ှိ​ှိ​ျှ​ကို ို်​ော်​ူ၏။ ို​ာ​ု​ား၊ ကို်​ော်​သညိုး​ော်​ူ၏။ ခပ်​်း​ော​ူ​ို့၏ ်၊ ့်​်​ော်​ူ၏။

ာ​ု​ား​သညကော်း​်​ော်​ူ၍၊ ကု​ာ​ော်​စဉ်​ြဲ တည်​ော​ကြော့်၊ ်​ကျေး​ူး​ော်​ကို ျီး​်း​ကြ​ော့။ကျွ်ု်​ို့​ကို ကယ်​တင်​ော်​ူ​ော​ု​ား၊ ကျွ်ု်​ို့​သညသန့်​်း​ော​ာ​ော် ်​ကျေး​ူး​ကို​ဝန်​ံ၍ ကျေး​ူး​ော်​ကို ျီး​်း​်း၌ ါ​ကြွား​ဝမ်း​ြောက်​မည်​ကြော်း ကျွ်ု်​ို့​ကို ကယ်​တင်​ော်​ူ​ါ။ တစ်​ါး​ျိုး​ား​ဲ​က်၍ ု​ေး​ေ​ော်​ူ​ါ​ြွက်​ို​ကြ​ော့။ ေ​ျိုး၏​ု​ား​ခငာ​ု​ား​သညကာ​ဆက်​ဆကမင်္ာ​ှိ​ော်​ူ​ေ​တည်း​ီ​်း​ို​ကြ​ော​ါ၊ ူ​ျား​ေါ်း​ို့​သညာ​မင်​ု​ဝန်​ံ​ကာ​ု​ား၏​်​ော်​ကို ျီး​်း​ကြ၏။

ာ​ု​ား​သညကော်း​်​ော်​ူ၍၊ ကု​ာ​ော်​စဉ်​ြဲ တည်​ော​ကြော့်၊ ်​ကျေး​ူး​ော်​ကို ျီး​်း​ကြ​ော့။

ာ​ု​ား​ကို ီ​်း​ို​ကြ​ော့။ ာ​ံ​ီ​်း​ကို ို​ကြ​ော့။ ံ့​်​ော ှု​ော်​ေါ်း​ို့​ကို ော​ြော​ကြ​ော့။

ို​ကြော့် ု​ား​ခင်​သညကို်​ော်​ကို ်​ျီး​ြှောက်၍ ွဲ့​ာ​ကာ​ို့​ထကကြီး​်​ော ွဲ့​ာ​ကို ေး​ား​ော်​ူ၏။- ကြော်း​ူ​ကား၊ ကော်း​ကင်​ါ၊ ြေ​ကြီး​ါ၊ ြေ​ကြီး​ောက်၌​ှိ​ော ါ​တည်း​ူ​ော ခပ်​်း​ော ါ​ို့​သညေ​ှု၏​ွဲ့​ာ​ော်​ကို ူး​ောက်၍၊- ေ​ှု​ရစ်​သညခင်​်​ော်​ူ၏​ှု်​့်​ဝန်​ံ​့်၊ မည်း​ော်​ု​ား၏ ်း​ေ​ော်​ကို ထင်​ှား​ေ​ကြ​မည်​ကြော်း​တည်း။

Sacrifício de louvor

Por meio de Jesus ofereçamos sempre sacrifício de louvor. Cantai ao Senhor, celebrai em salmos — enchei-vos do Espírito.

ို​ကြော့်၊ ါ​ို့​သညု​ား​ခင်၏ ကျေး​ူး​ော်​ကို ဝန်​ံ​က်၊ ှု်​ခမ်း​ီး​တည်း​ူ​ော ျီး​်း​်း​ယဇ်​ကို ခင်​ေ​ှု​ရစ်​ား​့် ု​ား​ခင့်​ှေ့​ော်၌ စဉ်​ူ​ော်​ကြ​က်​ံ့။-

ို​ကြော့်၊ ါ​ို့​သညှု်​ို်​ော​ို်​ံ​ကို သည်​်၍၊ ခန့်​ား​ကြောက်​ွံ့​ော​ော​့် ု​ား​ခင်​ကို ျောက်​ပတ်​ွာ ဝတ်​ြု​ို်​မည်​ကြော်း၊ ကျေး​ူး​ော်​ကို ွဲ​လမ်း​ကြ​က်​ံ့။- ါ​ို့​ု​ား​ခင်​သညော်​ော​ီး ်​ော်​ူ၏။

ာ​ံ​ီ​်း​ှ​ော ီ​်း ျိုး​ျိုး​ို့​ကို ်း​်း ြော​ို​ဖတ်​်၍၊ ူး​်​ော ်​ှ​ုံး​့် ခင်​ု​ား​ှေ့​ော်၌ ကျူး​ီ​်း ို​ကြ​ော့။-

ရစ်​ော်၏ ှု်​ကပတ်​ား​သညာ​ျိုး​ျိုး​့် သင်​ို့​ဲ၌ ကြွ်​ွာ တည်​ေ၍ သင်​ို့​သညာ​ံ​ီ​်း​ှ​ော ီ​်း​ျိုး​ျိုး​ား​့်၊ ်း​်း​ို့​ကို ုံး​်​သင်​်း၊ ိ​ေး​်း​ကို​ြု၍၊ ူး​်​ော​်​ှ​ုံး​့် ု​ား​ခင်​ှေ့​ော်၌ တင့်​တယ်​ျောက်​ပတ်​ွာ ီ​်း​ို​ကြ​ော့။-

သန်း​ေါ်​ျိ်၌ ေါ​ု​့် ိ​ို့​သညာ​ြု၍ ု​ား​ခင်​ကို​ျီး​်း​ကီ​်း​ို​ေ၏။ ော်​ဲ​ှာ ှော်​ွဲ့​်း​ကို​ံ​ော ူ​ို့​သညား​ော်​ကြ၏။-

ကျေး​ူး​ော်​ျီး​်း​်း

ား​်း​ကု​ာ၏​သက်​ာ​်း ျိုး​ျိုး​ို့၏​်​တည်း​ူ​ော ါ​ို့ ခင်​ေ​ှု​ရစ်၏ မည်း​ော် ု​ား​ခင်​သညမင်္ာ​ှိ​ော်​ူ​ေ​တည်း။- ါ​ို့​သညု​ား​ခင်၏ ကျေး​ူး​ော်​ား​့် ကို်​ိုသက်​ာ​်း​ှိ​ကဲ့​ို့၊ ဆင်း​ဲ​်း ျိုး​ျိုး​ကို ံ​ော​ူ​ို့​ား သက်​ာ​ေ​ို်​မည်​ကြော်း၊ ဆင်း​ဲ​်း​ျိုး​ျိုး​ို့၌ ု​ား​ခင်​သညါ​ို့​ား သက်​ာ​ေ​ော်​ူ၏။-

ါ​ို့​သညမည်း​ော်​့်​လည်း​ကော်း၊ ား​ော် ေ​ှု​ရစ်​့်​လည်း​ကော်း၊ ်​ာ​ွဲ့​သည်​်၍၊ သင်​ို့​သညါ​ို့​့် ်​ာ​ွဲ့​ေ​်း​ှာ၊ ါ​ို့​ကြား​်​ော​ာ​ကို သင်​ို့​ား​ြ​ကြ၏။-

Adoração como vida

Exaltai ao Senhor, prostrai-vos ante o escabelo dos seus pés. A adoração genuína transforma o adorador e agrada o Criador.

ါ​ို့​ု​ား​ခငာ​ု​ား​ကို ျီး​ြှောက်​ကြ​ော့။ ြေ​ော်​တင်​ာ​ုံ​ောက်၌ ်​ဝပ်​ကိုး​က်​ကြ​ော့။ ကြော်း​ူ​ကား ကို်​ော်​သညသန့်​်း​ော်​ူ​တည်း။

်​ေ​ော်​့် ်​ော ော​ာ​ကား​ကို ကျွ်ု်​သညေ့​ို်း​စဉြွက်​ို​ါ​ေ​ော။

ု​ား​ခင်​ား ီ​်း​ို​ကြ​ော့။ ာ​ော်​ကို ော​ာ​ီ​်း ို​ကြ​ော့။ ဲ​ကာ​တစ်​ျောက်​ီး၍ ကြွ​ော်​ူ​ော​်​ို့ လမ်း​ကို​်​ကြ​ော့။ ို​်၏​ာ​ော်​ကား၊ ာ​ု​ား​တည်း။ ှေ့​ော်၌ ွှ်​လန်း​ကြ​ော့။ ု​ား​ခင်​သညသန့်​်း​ော ုံ​ိ​်​ော်၌ ံ​ပယ်​က်၊ ိ​ှိ​ော ူ​ို့၏​်၍၊ ု​ိုး​ို့​ဘက်​ှာ ား​ီ​ရင်​ော်​ူ၏။

ါ​ူ​ကား၊ ာ​ု​ား၏​ား​ော​ှု​ော်​ကို ျီး​်း၍၊ ့်​ုံး​ော​ာ​ု​ား၏ ာ​ော်​ကို ော​ာ​ီ​်း​ို​ါ​မည်။

ကျွ်ု်​သညတင်း​ော်​ကို ီ​အစ်​ကို​ို့​ား​ကြား​ြော​ါ​မည်။ ိ​သတ်​လယ်​ှာ ကို်​ော်​ကို ျီး​်း​ါ​မည်။

ာ​ု​ား​ကို ကြောက်​ွံ့​ော​်း​ို့၊ ျီး​်း​်း​ကို ြု​ကြ​ော့။ ာ​က်​ျိုး​ေါ်း​ို့၊ ်​ကျေး​ူး​ော်​ကို ော်​ြ​ကြ​ါ​ော့။ ေ​ျိုး​ေါ်း​ို့၊ ကို်​ော်​ကို ကြောက်​ွံ့​ကြ​ော့။

ကို်​ော်​ံ​ို့ လက်​ို့​ကို​ဆန့်​ါ၏။ ွေ့​ြောက်​ော​ြေ​ကဲ့​ို့ ကျွ်ု်၏​ိ​်​သညကို်​ော်​ကို ော့်​ါ၏။

ို​ါ့​ိ​်၊ သင်​သညဘယ်​ကြော့် ှိုး​ငယ်​နည်း။ ါ့​ဲ​ှာ ဘယ်​ကြော့် ြိ်​ဝပ်​ှိ​နည်း။ ု​ား​ခင်​ကို ျှော်​လင့်​က်​ေ​ော့။ ါ့​ကို​ကယ်​တင်​ော်​ူ​ော​်၊ ါ​ကိုး​က်​ော ု​ား​ခင်၏ ကျေး​ူး​ော်​ကို ါ​ျီး​်း​ော​ြု​ေ​ံ့​တည်း။

ကို်​ော်​သညကျွ်ု်၏​ခင်​ော်​ူ​သည်​ာ​ု​ား​ကို ကျွ်ု်​ျှောက်​ို​ါ​ြီ။ ကျေး​ူး​ော်​ှ​တစ်​ါး ြား​ော​မင်္ာ​သညကျွ်ု်၌ ှိ​ါ။

ကြောက်​ွံ့​ော​်​့် ာ​ု​ား၏​ှု​ော်​ကို​ထမ်း​က်၍၊ ်​ှု်​်း​့် ဝမ်း​ြောက်​ကြ​ော့။

ကို်​ော်​ကို ှီ​ြု၍ ဝမ်း​ာ​ွှ်​လန်း​ါ​မည်။ ာ​ော်​ကို ော​ာ​ီ​်း​ို​ါ​မည်။ ့်​ုံး​ော​ု​ား။

Falsa adoração

Não terás outros deuses diante de mim. Não adorarás ídolos. A adoração exclusiva ao Senhor é mandamento inegociável.

း​ျ​ဝတ်​ြု​့်။ ကြော်း​ူ​ကား၊ သင်၏​ု​ား​ခငါ​ာ​ု​ား​သည်၊ သင်၌​်​ှိ​သည်​ုံ​်​ော​ု​ား၊ ါ့​ကို​်း​ော​ူ​ို့၏ ျိုး​စဉ်​ဆက်၊ ိ​ဆက်၊ ု​ဆက်​ို်​ော်၊ ို့၏​်​ကို ား​ို့​၌​ဆပ်​ေး​ီ​ရင်​ော​ု​ား၊

ြား​ော​ု​ား​ကို သင်​သည်​ကိုး​က်​်​ှိ​ုံ​်​မည်​ှိ​ော ာ​ု​ား​သည်​ှိ​သည်​ုံ​်​ော​ု​ား​ခင်​်​ော်​ူ၏။

ော​ှေ​သညဲ​ော်​ဲ​ို့​ဝင်​ြီး​ှ၊ ိုး​်​ို်​ဆင်း​သက်၍ ဲ​ော်​ံ​ါး​ရပ်​့်၊ ာ​ု​ား​သညော​ှေ​့် ှု်​ဆက်​ော်​ူ၏။ ဲ​ော်​ံ​ါး​ိုး​်​ို်​ရပ်​ေ​သည်​ကို​်​ျှ်၊ ူ​ေါ်း​ို့​သညီး​ီး ိ​ိ​ို့​ဲ​ံ​ါး​ကိုး​က်​ကြ၏။

ာ​ု​ား​သညါ့​်း​ိ၊ ါ​ီ​်း​ို​ကြော်း၊ ါ့​ကို​ကယ်​တင်​ော ်​်​ော်​ူ၏။ ို​ု​ား​သညါ​ကိုး​က်​ော ု​ား​ခင်​်​ော်​ူ၍၊ ော​ာ​ြု​ါ​မည်။ ါ့​ိုး​ေး​ို့၏ ု​ား​ခင်​်​ော်​ူ၍၊ ါ​ျီး​ြှောက်​ါ​မည်။

ို​ာ​ု​ား၊ ု​ား​ျား​ို့​ဘယ်​မည်​ော​ု​ား​သညကို်​ော်​့်​ူ​ါ​နည်း။ သန့်​်း​်း​ား​့် ်း​ကြီး​ော်​ူ​ော၊ ျီး​်း​်း​ကို​ံ​စဉ်​်၊ ကြောက်​မက်​်​်​ော်​ူ​ော၊ ံ့​်​ော​ှု​ို့​ကို​ြု​ော်​ူ​ော၊ ကို်​ော်​့် ဘယ်​ု​ား​ူ​ါ​နည်း။

သင်​ို့၏ ု​ား​ခင်​ာ​ု​ား​ကို ဝတ်​ြု​မည်။ သင်၏​့်​ကို​လည်း​ကော်း၊ ေ​ကို​လည်း​ကော်း၊ ကော်း​ျီး​ေး​ော်​ူ​မည်။ ာ​ော​ါ​ကို​လည်း သင်၏​ဲ​က ်​ူ​ပယ်​ှား​ော်​ူ​မည်။

ာ​ု​ား​သညသင်၏​်​ေ၊ သင်၏​ု​ား​ခင်​ော်​ူ၏။ သင်​သညကို်​က်​ိ​့် ်​သည်​ို်း၊ ကြောက်​မက်​်​ော ှု​ာ​ကြီး​ို့​ကို သင့်​ို့​ြု​ော်​ူ​ြီ။

ို​ရပ်၌ သင်​ို့၏​ု​ား​ခင်​ာ​ု​ား​ှေ့​ော်၌ ား​ကြ​မည်။ ြု​ေ​ာ​ာ၌ သင်​ို့၏​ု​ား​ခငာ​ု​ား ကော်း​ျီး​ေး​ော်​ူ​့်၊ ကို်​ို်​ှ​်​ူ​်​ား​ို့​သညွှ်​လန်း​်း​ကို ြု​ကြ​မည်။

ူ​ို့​သညြား​တစ်​ါး​ော​ု​ား​ား​့် ြူ​ူ​ေ​ကြ၏။ ွံ​ှာ​်​ော ှု​ာ​ား​့် က်​ော်​ကို ှိုး​ော်​ကြ၏။ ု​ား​်​ော နတ်​ိုး၊ ိ​ူး​ော​ု​ား၊ ိုး​ေး​ို့ ကြောက်​ူး​ော ု​ား​သစ်​ို့​ား ယဇ်​ူ​ော်​ကြ၏။သင်​်​ာ​ူ​်​ကို သင်​်​ိ။ သင့်​ကို ဖန်​ဆင်း​ော်​ူ​ော ု​ား​ခင်​ကို သင်​ေ့​ျော့​ြီ။

သင်​ို့​သညိ​ာ​ိ​ိ​ူ​ကို​ွဲ၍​လမ်း​ွဲ၊ ြား​တစ်​ါး​ော​ု​ား​ို့​ကို ဝတ်​ြု၊ ကိုး​က်​်း​့် ကင်း​်​မည်​ကြော်း၊ ကို်​ကို​ကို်​ိ​ြု​ကြ​ော့။

ာ​ု​ား​ကလည်း၊ ူ​ျိုး​သညှု်​့် ါ့​ံ​ို့ ်း​ကပ်၍၊ ှု်​ခမ်း​့် ါ့​ကို​ို​ေ​ကြ၏။ ်​ှ​ုံး​ူ​ကား ါ​့် ေး​ှ၏။ ူ​ို့​ီ​ရင်​ော ညတ်​ို့​ကို ှီ​ြု၍ ါ့​ကို​ကြောက်​ွံ့​ကြ၏။

ော​ာ​ီ​်း

ို ာ​ု​ား၊ ကို်​ော်​သညကျွ်ု်၏​ု​ား​ခင်​ော်​ူ၏။ ကို်​ော်​ကို ြှောက်​ား​ါ​မည်။ ာ​ော်​ကို ျီး​်း​ါ​မည်။ ံ့​်​ော ှု​ို့​ကို ြု​ော်​ူ​ြီ။ ှေး​ကြံ​ော်​ို့​သညွေ့၊ ာ​့် ြဲ​ြံ​ကြ​ါ၏။

ို ေ​ျိုး၊ သင်​ို့​သညီ​ရင်​ော ိ​်​့် ယဇ်​ျား​ကို ော၌​်​ေး​ဆယ်​ပတ်​ုံး ါ့​ား ူ​ော်​ကြ​ော။-သင်​ို့​သညော​်၏​ဲ​့် သင်​ို့​ု​ား ရင်​ဖန်၏​က်​တည်း​ူ​ော ကိုး​က်​ို့​ိ​ိ​ို့​်​ော​ုံ​ို့​ကို ော်​က်​ကြ​ြီ ကား။ ို​ကြော့် ါ​သညသင်​ို့​ကို ာ​ု​်​ြို့ တစ်​ဖက်​ို့ ော်​ွား​မည်​က်း​ာ​ှိ​သည်​့်​ီ၊ ု​ား​ခင်​သညက်​ှာ​ော်​ကို​ွှဲ၍၊ ကော်း​ကင်​တန်​ာ​ျား​ို့​ား ဝတ်​ြု​ေ​်း​ှာ ို​ူ​ို့​ကို ့်​ပစ်​ား​ော်​ူ၏။

း​ေါ်း​ော်​ကို ှီ​ြု၊ ာ​ိ​ကိ၏ ်​ှ​ုံး ်း​ှီး​ော်​ွှား​က်၊ ိ​ိ​ိ​်​ော​ာ​ကို ူး​စမ်း​က်၊ ်​ှိ့်​ျ​်း၌​လည်း​ကော်း၊ ကော်း​ကင်​မန်​ကို ကိုး​က်​်း၌​လည်း​ကော်း ွေ့​ျော်​ော​တစ်​ုံ​တစ်​ောက်​ျှ သင်​ို့​ု​ကို ု​ူ​ေ​့်။- း​ေါ်း​ော်​တစ်​ကို်​ုံး​သညဆစ်​ို်း ုံး​ွဲ့​ျား​ား​့်၊ ား​့်၍ ုံး​ွဲ့​က်၊ ု​ား​ခင်၏ ို​ော်​့်​ကြီး​ွား​တတ်၏။

ဘယ်​ူ​ျှ သင်​ို့​ကို ဘယ်​ို့​ော​ား​့် ့်​ြား​ေ​့်၊ ို​ေ့​ရက်​ောက်​ောက်​်​သင်း​ွဲ​်း​သညရင်​်၍၊ ု​ိုက်​ူ​တည်း​ူ​ော က်​ီး​်း၏​ား​သညေါ်​ာ​့်​မည်။- ို​ူ​သညု​ား​ခင်​ူ၍​လည်း​ကော်း၊ ု​ား​ူ၍​လည်း​ကော်း၊ ေါ်​ေါ်​ျှ​ော​ာ​ို့​ကို ရန်​ဘက်​ြု၍၊ ကို်​ကို ကို်​ျီး​ြှောက်​ော​ား​့်၊ ု​ား​ခင်၏ ိ​်​ော်၌ ု​ား​ခင်​ကဲ့​ို့ ို်၍၊ ု​ား​ခင်​ော်​ော်​ကကို်​ကို​ြ​ော​်​တည်း။

Exemplos de adoração

Jó adorou em meio ao sofrimento. Esdras adorou na restauração. Paulo e Silas adoraram na prisão — e Deus respondeu.

ို​ော​သည်​ိ​ိ​ဝတ်​ုံ​ကို ်​ေ၏။ ံ​ပင်​ကို​လည်း​်၍ ြေ​ေါ်​ှာ​ဝပ်​ကကိုး​က်​ြီး​ျှ်၊ ါ​သညဝတ်​ါ​ိ​ဝမ်း​ဲ​က က်​ာ၏။ ဝတ်​ါ​ိ​ဝမ်း​ဲ​ို့ ်​ွား​ော့​မည်။ ာ​ု​ား ေး​ော်​ူ၏။ ာ​ု​ား​လည်း ်​်း​ော်​ူ၏။ ာ​ု​ား၏ ာ​ော်​သညမင်္ာ​ှိ​ါ​ေ​တည်း​ို​ေ၏။

ာ​ု​ား​သညကော်း​်​ော်​ူ၏။ ေ​ျိုး၌ ြ​ော်​ူ​ော ကု​ာ​ော် စဉ်​ြဲ​တည်​ါ​သည်​ူ၍ ်​ော်​ကို ျီး​်း​က်၊ ကျေး​ူး​ော်​ကို ဝန်​ံ​က်၊ ံ​ြို်၍ ့်​့် ီ​်း​ို​ကြ၏။ ိ​်​ော်​ိုက်​်​ကို ျ​ော​ကြော့်၊ ူ​ေါ်း​ို့​သညာ​ု​ား၏ ်​ော်​ကို ျီး​်း​က်၊ ကြီး​ော​ံ​့် ကြွေး​ကြော်​ကြ၏။

ု​ါ​ေ​ု​ခဒ်​ေ​ာ​သညကော်း​ကင်​ုံ၏ ်​ု​ား​ခင်​ကို ျီး​်း​ော​ာ​ြု၏။ ီ​ရင်​ဖန်​ဆင်း​ော်​ူ​ျှ​ော ာ​ို့​သညာ​့်​့်​ုံ၍ ား​့် ီ​ျော်​ကြ၏။ ာ​ော်​ွှား​ော ူ​ို့​ကို ှိ့်​ျ​်း​ှာ တတ်​ို်​ော်​ူ၏​့်​ော်​ကို ရပ်​ရပ်​ို့ ့်​ေ​ော်​ူ၏။

ို့​်၍ ို​ာ​ု​ား​ခင်၊ ကို်​ော်​သညကြီး​်​ော်​ူ၏။ ကျွ်ု်​ို့ ကြား​ျှ​ို်း ကို်​ော်​့် ူ​ော​ု​ား၊ ကို်​ော်​ှ​တစ်​ါး ြား​ော​ု​ား​မည်​ျှ​ှိ​ါ။

ာ​ု​ား သန့်​်း​ော်​ူ​ကဲ့​ို့ ဘယ်​ူ​ျှ သန့်​်း။ ကို်​ော်​ှ​တစ်​ါး ြား​ော​ု​ား​ှိ။

တစ်​ဖနေ​ိ​ား ော​ှု၊ ကပ်​ျေ​ာ​ိ၊ ာ​ှ​ိ၊ ှေ​ိ၊ ော​ိ​ှေ​ိ၊ ေ​ိ​ို့​က ကြ​ော့။ သင်​ို့၏ ု​ား​ခငာ​ု​ား​သညစဉ်​ြဲ မင်္ာ​ှိ​ော်​ူ​ေ​တည်း​ကော်း​ျီး​ေး​ကြ​ော့။ ကော်း​ျီး​ေး​်း၊ ျီး​်း​်း​ျိုး​ျိုး​ထကကြီး​့်၍ ်း​ကြီး​ော ကို်​ော်၏​ာ​သညမင်္ာ​ှိ​ါ​ေ​တည်း။

သင်္ော​ဖန်း​ပင့်​်​ပငီး​ံ​်​ပင်၏​ကျေး​ူး​ကို ျှော်​လင့်၍​ံ​လယ်​ို့​သညီး​ှံ​ကို ေး​ိုး​ြံ၌ ိုး​က်၍ တင်း​က်၌ ွား​ှိ​ို့​ော်​လည်း၊ ာ​ု​ား၌ ါ​ဝမ်း​ြောက်၍၊ ါ့​ကို ကယ်​တင်​ော်​ူ​ော ု​ား​ခင်​ကို ှီ​ြု​ကွှ်​လန်း​မည်။

တစ်​ဖန့်​ော်​ူ​သည်​ကား၊ သင်​ို့​သညါ့​ကို​ေါ်၍ ွား​ာ​ကြ​့်​မည်။ ု​ော်း​ော​သင်​ို့​ကား​ကို ါ​ား​ော်​မည်။

ု​ား​ခင်၌ ်း​ကပ်​ကြ​ော့။ ို့​ြု​ျှ်၊ သင်​ို့၌ ်း​ကပ်​ော်​ူ​့်​မည်။ ်​ှိ​ော​ူ​ို့၊ သင်​ို့​လက်​ကို စင်​က်​ေ​ကြ​ော့။ ်​်​ွ​ှိ​ော​ူ​ို့၊ သင်​ို့​်​ှ​ုံး​ကို သန့်​်း​ေ​ကြ​ော့။-

Seja o primeiro