Publicidade

Adoração

Por Bíblia Online

A adoração é a resposta do coração humano à majestade de Deus. Deus é Espírito e importa que os que o adoram o adorem em espírito e em verdade — com todo o ser.

Adorar em espírito

Deus é Espírito e importa que os adoradores o adorem em espírito e em verdade. A adoração verdadeira brota do coração.

ആതആകു; അവനനമസകരിനവർ ആതിും സതയതിും നമസകരിം.

സതയനമസികൾ ിിആതിും സതയതിും നമസകരിിവരു; ഇപവനിിു. തനനമസകരിനവർ ഇങങനളവർ ആയിിഎനിഇചിു. ആതആകു; അവനനമസകരിനവർ ആതിും സതയതിും നമസകരിം.

അവളപറഞഞതു: േ, എനിവസി; ിങൾ ിിനമസകരിനതമലയിും അലശലിും അലഎനിവരു. ിങൾ അറിതതിനമസകരിു. ഞങങളഅറിനതിനമസകരിു; രകദനഇടയിിനലവരനതു. സതയനമസികൾ ിിആതിും സതയതിും നമസകരിിവരു; ഇപവനിിു. തനനമസകരിനവർ ഇങങനളവർ ആയിിഎനിഇചിു.

ഉടനഅവൻ: കർതേ, ിവസിഎനപറഞഅവനനമസകരിു.

അവനു: േ, എനിോ; "ിവമകർതിനമസകരിഅവനരമആരിഎനഎഴിിിവലോ" എനപറഞു.

അവനു: ിവമകർതിനമസകരിഅവനരമആരിഎനഎഴിിി എനഉതതരപറഞു.

സഹദരനേ, വതിമനസസലിഓർപിിങളരബിിനതു: ിങൾ ിആരധനയി ിങളശരരങങളവനും ിിും വതിരസദവഗമി സമർപിി.

സഹദരനേ, വതിമനസസലിഓർപിിങളരബിിനതു: ിങൾ ിആരധനയി ിങളശരരങങളവനും ിിും വതിരസദവഗമി സമർപിി. കതിഅനപമനനമയും രസദവും ർണണതയവഹിഇനനതിിചറിടതിമനസി തരപി.

സകലവും അവനിിും അവനും അവങകലും ആകവലോ; അവനഎനും മഹതം. ആമ.

"എനഎനിഎലഴങും മടങും, എലും വതിും എനകർതഅരിു"

എനഎഴിിിവലോ.

Louvor e reverência

Vinde, adoremos e prostremo-nos. Louvai ao Senhor! Todo ser que respira louve o nome glorioso do Senhor.

വരി, ാം വണങി നമസകരി;

നമിർമിയഹവയി.

വരി, ാം വണങി നമസകരി;

നമിർമിയഹവയി.

യഹവയിി;

വതഅവനിധമനിരതിിി;

അവനബലമആകശവിനതിഅവനിി.

അവനയപരവികൾനിിഅവനിി;

അവനമഹിിയതിതകകവണഅവനിി.

ഹളനദതഅവനിി;

ണയും ിനരതും അവനിി.

തപിും തതും അവനിി;

തനിദതും ഴലിും അവനിി.

ഉചചനദമളങങളഅവനിി;

അതചനദമളങങളഅവനിി.

വനളതും യഹവയികടെ;

യഹവയിി.

വനളതും യഹവയികടെ;

യഹവയിി.

അവനികളിരതും അവനരങങളിിും വരി;

അവനഅവനമതി.

യഹഅവനമതിമഹതി;

ിലങധരിയഹവയനമസകരിി.

സർവവഭിേ, വതിിി;

അവനമതിമഹതർതിി;

അവനി മഹതകരിി.

ിരവികൾ എതഭയങകരം;

ിശകിവലിപതശതകൾ ിനകഴടങും;

സർവവഭിും ിനമസകരിും;

അവർ ിമതിർതതനും എനിങനവതപറവി. ാ.

എനഅവനിലവിിു;

എനിഅവനകഴഉണിു.

കർതേ, ഉണിസകലജികളും ിിവനനമസകരിും;

അവർ ിമതമഹതവപും.

വലിയവനും അതതങങളരവർതിനവനമലോ;

വമു.

എൻ മനമേ, യഹവയ;

എനസർവതരഗവേ, അവനിധനമത.

യഹ്‌ി; തൻ മതിിചപിി;

അവനരവികളികളഇടയിഅറിിി.

വമേ, എനം; അതിലതിഅനിും;

ളമിഉണങി വരണശതഎനഉളിനകി ിു;

എനിനകി ാംിു.

ിദയ വനനലലതു;

എനഅധരങങൾ ിിും.

എനവകഒകും അങങനിും;

ിമതിഎനകളമലർതും.

Declarações de adoração

Tu és digno, Senhor, de receber glória e honra! Ao Senhor pertence a grandeza, o poder, a glória e a majestade.

കർതേ, സർവവവും ിചവനും എലാം ിഇഷഉണയതും ികപടതും ആകയമഹതവവും ബഹനവും ശകിും ൾവയൻ എനപറഞുംതങങളിടങങളിംസനതിിഇടും.

വതഭയപഅവനമഹതി; അവനയവിിിവനിിു. ആകശവും ിും സമരവും റവകളും ഉണിയവനനമസകരിിഎനഅവൻ അതചതിപറഞിു.

കർതേ, ആർ ിമതഭയപും മഹതവപും ഇരിും? യലഏകപരിധൻ; ിയവിികൾ ിളങിവനനതിസകല ികളും വനിസനിിിനമസകരിും.

ഇതൾകകയും കയും തതഹനഎനതനേ. ൾകകയും ൺകയും തശഅതഎനിിതനതനൽകകൽ നമസകരിു. എനഅവൻ എനു: അതരു: ിും ിസഹദരനരവചകനും തകതിവചനരമിനവരും സഹഭയനതേ; വതനമസകരിഎനപറഞു.

യഹേ, മഹതവവും ശകിും ജസും യശസും മഹിമയും ിനകളതു; വർഗഗതിും ിിളതും ിനകളതലോ. യഹേ, ജതിനകളതു; സകലതിുംതലവനിിു.

യഹ്‌ി;

അവൻ നലലവനലോ; അവനദയ എനളതു.

ഞങങളരകഷയവമേ, ഞങങളരകിണമേ;

ിമതി ിിികഴ

ികളഇടയിൽനിിിഖരിണമഎനപറവി.

ിിവമയഹഎനും എനും തപടവൻ.

സകലജനവും ആമഎനപറഞയഹവയിു.

യഹ്‌ി;

അവൻ നലലവനലോ; അവനദയ എനളതു.

അവനി ർതതന്‌ി;

അവനഅതതങങളഒകും വർണിി.

അതവവും അവനഏററവും ഉയർതി സകലനമതിും നലി; അങങനിമതികൽ വർലകരും കരും അധകരും ഴങഒകും മടങകയും എലും "ികർതു" എനിവതിമഹതവതിി ഏറപറകയും ിവരും.

Sacrifício de louvor

Por meio de Jesus ofereçamos sempre sacrifício de louvor. Cantai ao Senhor, celebrai em salmos — enchei-vos do Espírito.

അതഅവൻ തരാം വതിഅവനമതഏറപറയഅധരഫലഎനരയഇടവിഅർപി.

ആകയഇളകിനതാം നനിളവരി വതിരസവരഭകിും ഭയതും. നമദഹിിഅഗിയലോ.

ികളും ആതിതങങളും തമിിും ിങളദയതികർതിിും ർതതനും

സങർതതനങങളും ികളും ആതികഗതങങളും തമിപഠിിും ിപദിും നനിിങളദയങങളിവതിിും ഇങങനിിവചനഐശവരയമി സകലജനതുംിങളിവസികടെ.

അർദധരിും ും ർതിവതി ിു; തടവരദിിു.

മനസസലിിും സർവസവും നലവവി നമകർതിിിതപടവൻ. ഞങങളആശവസിിആശഞങങൾ കഷടതിളവരആശവസിിശകതരടതിഞങങൾകകഷടതിഒകും അവൻ ഞങങളആശവസിിു.

ഞങങൾ കണും ളതിങൾകഞങങളഉണടതിിങളും അറിിു. ഞങങളമയിിും അവനരനിിും ആകു.

Adoração como vida

Exaltai ao Senhor, prostrai-vos ante o escabelo dos seus pés. A adoração genuína transforma o adorador e agrada o Criador.

നമവമയഹവയകഴി;

അവനദപഠതികൽ നമസകരിി;

അവൻ പരിധൻ ആകു.

എനിിും ഇടവിിരശസകും ിറഞിിു.

വതിി, അവനമതിി ി;

മരിിൽകി ഹനമി വരനവനവഴി ിരതി;

എനഅവനം; അവനിഉലലസിി.

തനിധനിസതി

അനഥനർകിും ിധവമർകയപലകനും ആകു.

യഹവയഅവനിതകകവണിും;

അതനതനയഹവയമതിും.

ിമതഎനസഹദരനർതിും;

സഭമദിിും.

യഹഭകതനേ, അവനിി;

ിസകലസനതതിേ, അവനമഹതവപി;

ിിസർവവസനതതിേ, അവനഭയപി.

എനകളികലമലർതു;

വരണിഎനണൻ ിനകി ിു. ാ.

എനആതേ, ിിഉളിഞരങനതഎനു?

വതിരതശവ;

അവൻ എനഖപരകശകരകഷയും എനവവ

എനിങനഇനിും അവനിും.

യഹവയപറഞഞതു: എനകർതു;

ഒഴിഎനിഒരനനമയും ഇല.

ഭയതയഹവയിി;

ിറയലിലസിി.

ിിസനിലസിും;

അതനതനേ, ിമതർതിും.

Falsa adoração

Não terás outros deuses diante de mim. Não adorarás ídolos. A adoração exclusiva ao Senhor é mandamento inegociável.

അവയനമസകരികയികയയരു. ിവമയഹവയണതയആകു; എനപകനവരിികനഅകമതും മതും തലമറവരമകകളസനദർശികയും

അനയദവതനമസകരികരു; യഹവയണൻ എനു; അവൻ ണതയതനേ.

രതികടകഘസഇറങി രവിൽകകൽ ിൽകകയും യഹികയും ു. ജനഎലാം രവിൽകകൽ ഘസിനതകണു. ജനഎലാം എഴഓരതൻ രവിൽകകൽവനമസകരിു.

എനബലവും എനതവും യഹവയതേ;

അവൻ എനിരകഷയർനു.

അവൻ എനം; അവനിും;

അവൻ എനിിം; അവനകഴും.

യഹേ, വനിിനകയൻ ആർ?

ിിിമഹിമയളവനേ, ികളിഭയങകരനേ,

അതതങങളരവർതിനവനേ, ിനകയൻ ആർ?

ിങളവമയഹവയതനിി; എനഅവൻ ിഅപപതും ളതും അനരഹിും; ഗങങളിനടിൽനിഅകറികളയും.

അവൻ ആകികഴ; അവൻ ആകിം; കണകണിമഹതും ഭയങകരവയങങളിനകി തതഅവൻ തനേ.

അവിിങളവമയഹവയസനിിിൽവിങൾ ഭകികയും ിങളസകലപരവിിും ിവമയഹിഅനരഹിചതിിിങളും ിങളകടുംബങങളും സനികയുംം.

അവർ അനയദവങങളഅവനിിു,

ഛതകളഅവനിിു.

അവർ ർഭതങങൾകു, വമലതവു, തങങൾ അറിവനർകബലികഴിു;

അവരികനഅവയഭജിിി,

അവ തനമി ഉതഭവിനവനമർതികൾ അതേ.

ിജനിിറയിമരി

ിഉലിിവതമറനകളഞു.

ിങളദയതിഷതപറകയും ിങൾ ർവഴി ിഅനയദവങങളിനമസകരികയും ിിിൾവി.

ജനഅടവനും അധരും എനബഹിു; എങിും തങങളദയതഅവർ എങകൽനിരതഅകറി ിിു; എനഅവരഭകി, മനഠമിഷകലപനയതെ.

യഹഎനവമു; ികഴും; ിമതിും; അതതമി പണആലചനകളിവസതതയും സതയതും അനിിിവലോ.

വവും ിിിു. ആകശതിയതആരിഅവരിു.

"ിഹമേ, ിങൾ മരിിഎനിപതവതസരഹനനയഗങങളും ജനയഗങങളും അർപിോ? ിങൾ നമസകരിഉണിവരപങങളിരവും ൻദവനനകഷതരവും ിങൾ എടനടനവലോ; എനിങളിനപരവസിിും"

എനരവചകനതകതിഎഴിിിവലോ.

മയിും തനആരിനതിും രസിവനതദർശനങങളിരവികയും തനജഡമനസിർകകയും തലയിിിികയും നവൻ ആരും ിങളിികരു. തലയയവനിിനലശരവൻ സനികളും ഞരമകളും തനലഭിും ഏകഭവിും ികമവളർചിു.

ആരും ഏതിനയും ിങളചതികരു; ആദയമിസതഭവികയും ശയയനും അധർമമമർതിയവൻ ികയും ം. അവൻ ലയതിഇരഎനനടിു, എനിഷയഎനസകലതിും തനഉയർതഎതിി അതേ.

Exemplos de adoração

Jó adorou em meio ao sofrimento. Esdras adorou na restauração. Paulo e Silas adoraram na prisão — e Deus respondeu.

അപഇയഎഴവസി തല ിാംനമസകരിു: നഗനനി എനഅമമയഗർഭതിൽനിറപവനു, നഗനനി തനമടങിും, യഹതനു, യഹഎടു, യഹവയതപകടഎനപറഞു.

അവർ യഹവയെ: അവൻ നലലവൻ; ിിഅവനദയ എനും ഉളളതഎനിങനിിുംനപരതിു. അവർ യഹവയിയഹവയആലയതിഅടിഇടടതജനമാം അതചതിആർതിു.

ഇപഖദസർ എനവർഗഗസഥനിികഴി ബഹിു; അവനരവികൾ ഒകും സതയവും അവനവഴികൾ യവും ആകു; ിഗളിനടകനവരും അവൻ തൻ തനേ.

അതകർതയഹേ, വലിയവൻ ആകു; ിഒരതനി; ഞങങൾ വനതചിടതും ഓർതഅലഒരവവും ഇല.

യഹവയപരിധൻ ഇല;

അലഒരതനിലലോ;

നമവതഒരറയും ഇല.

ി, കദ, ി, ഹശബു, ു, ു, ബനു, ദഹു, എനയർ പറഞഞത: ിങൾ എഴിങളവമയഹവയഎനും ി. സകലപരശും ിും ഉയർനിിിമഹതവമതപകടെ.

അതിതളിർകകയി;

ിിവളിിഅനഭവഉണകയി;

ഒലിമരതിരയതിഫലമും;

ിലങങൾ ആഹിളയികയി;

ആടിിൽനിനശിും;

ലകളികനി ഉണിികയി.

എങിും യഹവയിആനനിും;

എനരകഷയവതിിലസിും.

ിങൾ എനഅപിഎനസനിിിൽവനർതികയും ിങളർതഥന ൾകകയും ും

വതഅടി; എനഅവൻ ിങളഅടവരും. ികളേ, കളിി; ഇരമനസേ, ദയങങളകരിി;

Seja o primeiro
Bíblia Online Bíblia Online

Bíblia Online • Versão: 2026-07-05_19-25-13-