Adoração
A adoração é a resposta do coração humano à majestade de Deus. Deus é Espírito e importa que os que o adoram o adorem em espírito e em verdade — com todo o ser.
Adorar em espírito
Deus é Espírito e importa que os adoradores o adorem em espírito e em verdade. A adoração verdadeira brota do coração.
Nnu’ngu' nga loo, na bandu boti babankilikitya, bapalikwa bankilikiti kwa loo na kweli."
Lakini nsimu wendaisa, kai' uyomwike isa, babaankilikitya Nnu’ngu' kwa kakape, baakilikitya Tati' kwa loo na kakape. Kwa mwanjaa Tati' bapala bandu babankilikitya Nnu’ngu' kwa nyo. Nnu’ngu' nga loo, na bandu boti babankilikitya, bapalikwa bankilikiti kwa loo na kweli."
Yesu ngammakia, "Mau', muniu’bi’li panga nsimu wendaisa, nsimu wo ntu’pu' pabaalu’a kwakilikitya Tati' panani ya kitu’mbi' si', ata ku’lu' ku Yelusalemu. Mwenga mwa Asamalia, muntangiteli ywamunkilikitya. Twayahudi tuntangite Nnu’ngu' ywatunkilikitya kwa mwanjaa ukosopoli wisi kwa ndi’la ya Ayahudi. Lakini nsimu wendaisa, kai' uyomwike isa, babaankilikitya Nnu’ngu' kwa kakape, baakilikitya Tati' kwa loo na kakape. Kwa mwanjaa Tati' bapala bandu babankilikitya Nnu’ngu' kwa nyo.
Bai, yu’lu' mundu ngabaya, "Bwana, nendau’bi’lya!" Ngankilikitya.
Lakini Yesu ngammakia, "Bu’kya kwo wenga wa Ibilisi, kwa mwanjaa iandikilwe,
‘Unkilikiti Bwana Nnu’ngu' wako,
na untumikiye ywembe kisake bai.’"
Yesu ngannyangwa, "Iandikilwe, ‘Unkilikiti Bwana Nnu’ngu' wako na kuntumikia ywembe bai.’"
Maisa muutumisi wa Nnu’ngu'
Kwa nyo mwaalongo bangu', kwa kitumbu sa kiya sake Nnu’ngu', nendakunnu’ba mwipiye yi’ga yinu ibe salaka yaibile ngoti, mbeleteu na yainnogelelya Nnu’ngu'. Yi’no nga ibala yinu ya ngama.
Maisa muutumisi wa Nnu’ngu'
Kwa nyo mwaalongo bangu', kwa kitumbu sa kiya sake Nnu’ngu', nendakunnu’ba mwipiye yi’ga yinu ibe salaka yaibile ngoti, mbeleteu na yainnogelelya Nnu’ngu'. Yi’no nga ibala yinu ya ngama. Kanemwiikoteye kai' iyendo ya dunia yi’no, ila mugalambuyilwe myoyo yinu kwo pangilwa mwabayambi'. Apo nga pamwawesa tanga mwapendi Nnu’ngu' na kugakong’ondelya gagabile manogau, gagannogelelya Nnu’ngu' kai' gagatimilike.
Eloo, Nnu’ngu' nga ywaumbite ili’be yoti. Na kila kili’be kiyendelya baa kwa ndi’la yake na kwa kitumbu sa ywembe. Utukupu ube kwa Nnu’ngu' milele yoti! Amina.
Kati Maandiko Mapeleteu mwagabaya, "Kakape Bwana abaya, kila mundu alu’a nikilikitya, na kila yumo aalu’a baya panga nenga nga na Nnu’ngu'."
Louvor e reverência
Vinde, adoremos e prostremo-nos. Louvai ao Senhor! Todo ser que respira louve o nome glorioso do Senhor.
Declarações de adoração
Tu és digno, Senhor, de receber glória e honra! Ao Senhor pertence a grandeza, o poder, a glória e a majestade.
"Wenga wa Bwana na Nnu’ngu' witu aki yako
pokya utukupu na isima na makakala.
Kwa mwanjaa wenga waumbite ili’be yoti,
na kwo penda kwako yaumbilwe, na ibile."
Malaika ngalongela kwa lilobe liku’lu', "Munkwi’ye Nnu’ngu' na munnumbe ywembe kwa mwanjaa saa ya Nnu’ngu' ya kwaukumu bandu yikite. Munkilikiti Nnu’ngu' ywaumbite kunani, dunia, baali na inywanyu ya masi'."
Bwana nga nyai ywakotoka kukuisimu wenga?
Nyai ywakotoka kulikwi’ya lina lyako?
Wenga kisako nga wa mpeleteu.
Mataipwa goti gaakuisilya na kukukilikitya
mwanjaa iyendo yako ya aki itanganikwe."
Nenga na Yoani, ngaywanigayu’wine na kugabona makowe ga. Na nenga paniyomwike yu’wa na kugabona, naatu’i pai' nganikilikita pamagu’lu' ga yu’lu' malaika ywaabile kanilaya makowe go. Lakini ywembe nganibakia, "Kaneupange nyo, nenga na ntumisi pamope nawenga na alongobo alondoli, na boti babagakamwa mayi’gi’yo ga kitabu si'. Bai, unkilikiti Nnu’ngu'!"
Kwa kitumbu so Nnu’ngu' amwu’bwiye Yesu kunani muno kuliko ili’be yoti,
ngaampeya lina liku’lu' lyalipi’ta maina goti,
li’nga kwa isima ya lina lya Yesu,
yumbe yoti kunani, padunia na kumambi',
ikilikite nnu’ngi' yake,
na boti bayi’ki’ti panga Yesu Kilisitu nga Bwana,
kwa utukupu wa Tati' Nnu’ngu'.
Sacrifício de louvor
Por meio de Jesus ofereçamos sempre sacrifício de louvor. Cantai ao Senhor, celebrai em salmos — enchei-vos do Espírito.
Bai, tuyendeli kunnumba Nnu’ngu' kwo pi’tya Yesu, kwa mwanjaa sipwa yitu ya kuliyi’ki’tya lina lyake nga salaka yatumpikia.
Kwa nyo tupalikwa kunsukulu Nnu’ngu' kwa mwanjaa aatuyi’ki’ti panga kiselele muukulungwa wake pangali lendemeyelwa. Tunkilikiti Nnu’ngu' kwa ndi’la yainnogelelya, kwa isima no yogopa, mwanjaa Nnu’ngu' witu nga kati mwoto wauwesa langamisa.
Pamupanga kyenga, mugatambwe mayi’gi’yo ga Zabuli, myambo, na tenzi ya muloo, munnyi’mbi Bwana kwa myambo ya Zabuli no sukulu mumyoyo yinu. Munnyi’mbi na kumwu’pi’lya Bwana kwa myoyo yinu yoti.
Liyi’gi’yo lya Kilisitu liyolokane nkati yinu, muyi’ganane no kwi’li’kana kwa ikima yoti. Munnyi’mbi Nnu’ngu' kwa myoyo yinu yo sukulu kamutumya Zabuli, tenzi, na myambo ya Loo.
Papipi na meku Pauli na Sila baai kabasali no yi’mba myambo ya kunnumba Nnu’ngu', na ku’no atabilwe bi’ngi' baai kabaapi’kania.
Kunsukulu Nnu’ngu'
Akwi’yi’lwe Nnu’ngu' Tati' ba Bwana witu Yesu Kilisitu, Tati' bene kiya na Nnu’ngu' ywatukamwamboko mumakowe gitu goti. Ywembe atukamwamboko twenga mutabu yitu yoti, li’nga na twenga tuwese kwakamwamboko bi’ngi' mukila tabu kwa mboko yoyoyo yatupokya bu’ka kwa Nnu’ngu'.
Satukibweni na kukiyu’wa nga satukinwaya kasinu kai', li’nga na mwenga mupange kiselele na twenga muumope watubile nawo na Tati' na Mwana wabe Yesu Kilisitu.
Adoração como vida
Exaltai ao Senhor, prostrai-vos ante o escabelo dos seus pés. A adoração genuína transforma o adorador e agrada o Criador.
Falsa adoração
Não terás outros deuses diante de mim. Não adorarás ídolos. A adoração exclusiva ao Senhor é mandamento inegociável.
Bai, Nnu’ngu' ngatama kuutalu nabo, na kwaleka bakilikiti ndondwa ya kumaunde, kati mwaiandikilwe mukitabu sa alondoli ba Nnu’ngu',
‘Mwenga mwabandu Baisilaili, buli nenga lili
ywamunipikiage salaka ya inyama
kwa myaka alubaini ku’lu' kulupu’ngu’ti'?
Mwenga mwakitweti kimanda sa nnu’ngu' Moloki,
na inyago ya ndondwa ya nnu’ngu' winu Lefani.
Inyago yamwaipangile, ngayamwikilikitya.
Kwa nyo nilu’a kwabi’ngya kuutalu pita Babeli.’
Kanemuyi’ki’ti ukumilwa na mundu ywoywoti ywailaya kwa panja panga ywembe endagegekeya na kwakilikitya malaika. Mundu ywa kubi nnya aipunia ulalo wa mawaso gake ga kimundu. Ywembe alu’mbanali na ntwe, lombolya Kilisitu, na yi’ga yoti imwu’bi’lya ywembe. Kwa kitumbu sa Kilisitu, ili’mbi’li’mbi' yoti ya payi’ga yendakotana no yangatiyana simo na si’ngi', kwo bu’kana na Nnu’ngu' mwaipeya uweso wo ku’la.
Kanemuyi’ki’ti mundu ywoywoti ankonge kwa likowe lyolyoti. Kwa mwanjaa lisu’ba lyo lyaisali pangali wi’ti' bandu baingi kunkana Nnu’ngu', kai' Mundu Nnau, ywaalu’a langamiswa muno, aabonekana. Ywembe wi’ti' aalu’a kana na kwibi’ka panani ya kila kili’be sakikemelwa nnu’ngu' na kukikilikitya. Kai' aalu’a yingya no tama mu Nyumba ya Nnu’ngu' na kwikwi’ya panga ywembe nga Nnu’ngu'.
Exemplos de adoração
Jó adorou em meio ao sofrimento. Esdras adorou na restauração. Paulo e Silas adoraram na prisão — e Deus respondeu.
Mumwegeleli Nnu’ngu', naywembe alu’a kumwegelelya. Mupeleteye maboko ginu, mwenga mwabene sambi. Mwiipeleteye myoyo yinu mwenga mwamubile na mabinio gabi’li'.