Pular para o conteúdo
Publicidade

Adoração

Por Bíblia Online

A adoração é a resposta do coração humano à majestade de Deus. Deus é Espírito e importa que os que o adoram o adorem em espírito e em verdade — com todo o ser.

Adorar em espírito

Deus é Espírito e importa que os adoradores o adorem em espírito e em verdade. A adoração verdadeira brota do coração.

परमवर आतैं इसलिआवशयक ि उनकभकअपनआतऔर सचें उनकआरधनकरें."

वह समय रहबलि गयजब सचभकिआरधनअपनतरऔर सचें करेंोंि िअपनिऐसभकों ें ैं. परमवर आतैं इसलिआवशयक ि उनकभकअपनआतऔर सचें उनकआरधनकरें."

मसउससकहा, "िकरि वह समय रहजब इस परवत पर िआरधनकरऔर शलें. उसकआरधनकरतिनतनहीं. हम उनकआरधनकरतैं िें हम नतैं, ोंि उदयहिों ें ै. वह समय रहबलि गयजब सचभकिआरधनअपनतरऔर सचें करेंोंि िअपनिऐसभकों ें ैं.

उसनउततर िा, "ैं िकरतूं, रभु!" और उसनडवत करतउनकदनी.

इस पर उसउततर िा, "हट, ! ो! ोंि िै, िरभअपनपरमवर आरधनऔर िकरो."

रभइसकउततर ें कहा, "िै: िरभअपनपरमवर आरधनऔर िकरो."

आतिदना-िि

िबहिो, परमवर बड़ी दयरकें सबसिनति अपनशरपरमवर िपरमवर वन तथपविबलि ें ेंकरो. यहआतिआरधनिि ै.

आतिदना-िि

िबहिो, परमवर बड़ी दयरकें सबसिनति अपनशरपरमवर िपरमवर वन तथपविबलि ें ेंकरो. यहआतिआरधनिि ै. इस वरें ढलो, परमन नए ममें जडपरिवरतन ि परमवर इचो, उततम, रहण करनतथिै, सतिकर सको.

वहैं सब , वहैं सब रक,

वहैं सब ियति—उनीं महिसदा-सरवदरहे, आम.

पविै:

"यह रभकहनै, शपथ वन ी,

हर एक टनमनएगा,

हर एक परमवर करी.’ "

Louvor e reverência

Vinde, adoremos e prostremo-nos. Louvai ao Senhor! Todo ser que respira louve o nome glorioso do Senhor.

आओ, हम नतमसतक कर आरधनकरें,

हम हव, हमजनहमनटनें!

आओ, हम नतमसतक कर आरधनकरें,

हम हव, हमजनहमनटनें!

हवतवन ो.

परमवर उनकिें तवन ो;

अतिआकें उनकतवन ो.

उनकअदों िउनकतवन ो;

उनकसरमहनतउनकतवन ो.

रहउनकतवन ो,

तथि्‍गत पर उनकतवन ो,

जरऔर उनकतवन ो,

तनएवांउनकतवन ो,

ांवनि गत पर उनकतवन ो,

ांउचें उनकतवन ो.

हर एक ी, िसमें वन ै, हवतवन करे.

हवतवन ो!

हर एक ी, िसमें वन ै, हवतवन करे.

हवतवन ो!

धनयवें उनकों ें

और तवन ें उनकगनों ें रवकरो;

उनकमहिधनकहो.

हवउनकअनमहिरदकरो;

उनकपविरतभवयतें हवआरधनकरो.

हरें, परमवर जय जयककरे!

परमवर महिणगकरो;

महिभजन कर उनकतवन करो.

परमवर कहो, "आशचरयजनक ैं आपकमह!

ऐसअतलनआपकमर,

ि आपकशतआपकमनिकर ैं.

आपकमननतमसतक ै;

सभआपकतवन करतैं,

आपकमहितवन करतैं."

ैंउनें ा,

ोंों पर उनकणगा.

आपकबनगए समसों ,

रभु, आपकमनआकर आपकदनकरेंे;

आपकमहिआदर करेंे.

ोंि आप महैं और अदैं आपक;

आप परमवर ैं.

, हवतवन करो;

आतउनकपवितवन करे.

हवरति आभयककरो, उनको;

सभजनतमनउनकिों षणकरो.

परमवर, आप अपनपरमवर ैं,

अतउतकटतवक ैं आपक्‍िमनकरतूं;

और ि ें,

जहां जल नहीं,

आपकि

एवआपकअभिै.

इसलिि आपककरा-वन अपकहीं अधिै,

ोंआपकतवन करतरहेंे.

ैं आजवन आपकधनयवकरतरहूंा,

आपकमहिकरकैं अपनउठा.

Declarações de adoração

Tu és digno, Senhor, de receber glória e honra! Ao Senhor pertence a grandeza, o poder, a glória e a majestade.

"हमरभऔर हमपरमवर,

आप ि, समतथमरैं,

ोंि आपनसब बना,

तथआपकइचें इनें बनगय

तथइनें असि्‍."

उसनशबें कहा, "परमवर डरो. उनकमहिकरोंि समय पहुंै. आरधनउनककरो, िोंवर, ी, समतथजल ों बनै."

ै, रभु, िसमें आपकरति रदी,

ै, आपकमहिकरा?

आप ैं पवि.

सभआकर

आपकधनयवकरेंे,

ोंि आपकरकट ैं."

ैं, हन वहूं, िसनवययह सब और ै. यह सब ननऔर खनपर ैं उस वरगदडवत करनउसकचरणों पर िपड़ा, िसनयह सब िा, िंवरगदझसकहा, "ऐसमत करो! ैं े, भवियदवकतथइस अभिलन करनों समपरमवर ूं. डवत परमवर करो."

हव, महिा, मर,

रत, िजय और भव,

सभ, वरऔर ें ै, आपकै.

हव, रभआपकै;

आपनअपनआपकसबकऊपर और महिै.

हवधनयवकरो-भलैं;

उनककरसदै.

तब यह , "हमउदकरनपरमवर, हमें ़ा ि,

हमें इकटकर ों हमें ़ा ि.

ि हम आपकपविधनयवकरें

और आपकि हमरव ो."

आदि अनतक धनैं.

हव, इसएल परमवर!

इस पर रजकहा, "आम" और "हवि ो!"

हवधनयवकरो-भलैं;

उनककरसदै.

उनकरशें , उनकणगकरो;

उनकसभअदों वरणन करो.

इसलिपरमवर उनें सबसपद पर आसिा,

तथउनकमहिि वह हर एक ो,

ि हर एक टनदनें ,

वरें, ें और े,

और हर एक िपरमवर रतिकरे,

ि मसरभैं.

Sacrifício de louvor

Por meio de Jesus ofereçamos sempre sacrifício de louvor. Cantai ao Senhor, celebrai em salmos — enchei-vos do Espírito.

इसलिहम उनकपरमवर लगआरधनबलि ेंकरें अरउन ोंों फल, उनकरति धनयवरकट करतैं.

इसलिजब हमनअवि्‍िै, हम परमवर आभों ि इस आभहम परमवर समऔर रदरयआरधनेंकर सकें, इसलिि हम"परमवर भसकर आग ैं."

तब रभिआपस ें दय भजन, ि आतिरहो,

ममें मसवचन अपनदय ें अधिबसनो. एक सरिें ितथवनऔर परमवर रति िधनयवि, भजन तथआति

लगभग आधसमय और थनकर रहतथपरमवर ि ें भजन रहे. उनकउनकरहे.

रज परमवर

ि ैं परमवर हमरभमसिा—करमय ितथसब रकरज परमवर, हम़ाें रज रदकरतैं ि हम ़िों उसरकरज रदकर सकें, िरकपरमवर हमें रज रदकरतैं.

हमसमिषय वहै, िहमनऔर ै. यह हम ें रहैं ि हमगति ो. तव ें हमयह गति िऔर उनकमसै.

Adoração como vida

Exaltai ao Senhor, prostrai-vos ante o escabelo dos seus pés. A adoração genuína transforma o adorador e agrada o Criador.

हव, हमपरमवर महि,

उनकचरणों ें िआरधन;

वह पविैं.

आपकणगकरतनहीं थकता,

आपकभव एविों िषय ैं.

परमवर णगकरो, ों पर िजमकर आगबढैं,

उनकमहितवन करो, उनकहव.

उपयि उनकमनउल्‍लसिरह.

परमवर अपनपविआवें अनों

ितथिधवरकषक ैं.

ैं हवउनकधरअनधनयवूंा;

ैं सरहवतवन करूंा.

तब ैं वजनों ें आपकमहिरचकरूंा;

सभें ैं आपकतवन करूंा.

हवरद, उनकतवन करो!

शजो, उनकसमकरो!

समसइसएल शजो, उनकदनकरो!

अपनैं आपकओर बढ़ाूं;

आपकिलसवन ें एक ै.

, ऐसि्‍ों ो?

ों दय ें ऐसगए ो?

परमवर पर भररखो,

ोंि यह सब

ैं हवतवन करूंा.

हवैंकहा, "आप रभैं;

वसआपकिभव नहीं."

रदें हवआरधनकरो;

थरथरआनमन.

ैं आप ें उल्‍लसिकर आनमनूं;

सररभु, ैं आपकभजन ूं.

Falsa adoração

Não terás outros deuses diante de mim. Não adorarás ídolos. A adoração exclusiva ao Senhor é mandamento inegociável.

इनमें िडवत करनऔर उसकआरधनकरना—ैं, हव, परमवर ूं, जलन रखनपरमवर ूं, असकरतैं, ैं उनकों रतिफल उनकों ो, ों और परपों तक ूंा,

िवतडवत नहीं करना, ोंि हव, िसकजलनशै, वह तव ें जलनशपरमवर ैं!

िलनवें चले, दल िलनवपर और हवें करते. तब सब िलनवपर दल खकर सब अपने-अपनडवत करते.

"हवबल और ैं,

वहउदबनैं.

यहैं परमवर, ैं उनकि करूंा;

िपरमवर, उनकैं रशकरूंा,

हव,

वतें आपकै?

आपकसम,

पविरतें सरपरि,

ि

और अनकरने?

हव, अपनपरमवर आरधनकरनऔर हवअन्‍और जल आशेंे. ैं ों कर ूंा.

हवि ैं, वहपरमवर ैं, िोंिअदऔर अचिैं, िनकगवो.

वहवह , जहां और परिहवपरमवर उपसिि ें जन करे. वहीं अपनउपलबिों ि, हवपरमवर ैं, उलकरे.

िवतउनोंहवईरबनिा,

ििों उनोंहवउद्‍कर िा.

उनोंआतबलि अरिी, परमवर नहीं ी.

उन परकवतो, उनकिअजैं, नए वता,

िनकअसिें रकट ै,

िें वज नते.

मनउस चटउपी,

िसनें ा.

यह रहि दय छल कर ि, ि परवतओर कर उनकऔर उपसनकरनलगो.

तब रभकहा:

"अपनशबों आतैं

और अपनोंों समकरतैं,

िंइनोंअपनिझसरखै.

और औरों दब

भय नतैं.

परमवर ितवन

हव, आप परमवर ैं;

ैं आपकरशकरूंऔर आपकमहिकरूंा,

ोंि आपनबड़े अदिैं,

और उन सनतन जन

िवसततएवसचआपनिै.

इससपरमवर उनसुंकर उनें आकनकषतों उपसनकरनििा, भवियदवकअभिें िै:

" इसएल शजों, िजन रदें तक

मनबलिऔर ेंचढ़ाा?

मनवतपनी,

अपनवत़ाि

और उनीं िों आरधनिििा.

इसलिैं ें िा.’

ी, िनमरतिऔर वरगदों उपसनें ै, ें रसकरन. ऐसयकि अपनईशवरदरशनों वरणन िकरततथखलांिसमझ रहतै. यह यकि उस िढतवक नहीं रहतिससशऱों और ांों ितथसमबदरहतऔर परमवर िगए िबढै.

ें िि भटकोंि यह उस समय तक जब तक इसकपहलिपतन तथ, िै, रकट ो. वह हर एक तथकथिईशवर आरधनवसिकरततथअपनआपकइन सबकऊपर करति वयपरमवर बतपरमवर िें आसन पर े.

Exemplos de adoração

Jó adorou em meio ao sofrimento. Esdras adorou na restauração. Paulo e Silas adoraram na prisão — e Deus respondeu.

अययह उठे, और अपनवसे, अपनिुंडन ितथि पर डवत िा. उनकवचन े:

"गरैं आया,

और ैं चला.

हविा, हविा;

धनहव."

जब हवभवन ींरखगई तब उनकि िषय ा,

"हवभलैं;

तथइसएल पर उनकअपसदै."

उनोंअपनों ें ि और आभरकट ि. उपसिसमउनकों पर बहशबें हवजय जयकिा.

अब ैं, नबकदनवरि, महिऔर रशकरतूं, ोंि करतैं, सहकरतैं और उनकसब िां गत ैं. और घमचलतैं, उनें वह नमबनें समरै.

"इसलिे, रभहव, आप ऐसमहैं! नहीं आपक! हमनअपनों ै, उसकअनपरमवर नहीं आपकअला.

"पविरतें हवसमनहीं ै;

आपकअलसरनहीं ै;

हमपरमवर समचटनहीं.

इसकिों, , कदमिएल, ी, हशबनइय, ि, ि, िऔर इयआजी: "उठो, हव, अपनपरमवर हमि करतरहो!"

"आपकमहिमय धनकहऔर यह रशऔर ि ऊपर बनरहे!

ें कलिां िें

और खलतें फलें,

ें फल आए

और ों ें अन्‍उपजे,

ें

और ें पशो,

िैं हवें आनमना,

ैं अपनउदरकरपरमवर ें आनिरहूंा.

उस समय ओर उनकर े, झसिनतकरऔर ैं ूंा.

परमवर आओ वह आएे. िो! अपनवचकरो. , िो, अपनदय करो.

Seja o primeiro