Pular para o conteúdo
Publicidade

Adoração

Por Bíblia Online

A adoração é a resposta do coração humano à majestade de Deus. Deus é Espírito e importa que os que o adoram o adorem em espírito e em verdade — com todo o ser.

Adorar em espírito

Deus é Espírito e importa que os adoradores o adorem em espírito e em verdade. A adoração verdadeira brota do coração.

இறவனஆவிிி். அவரஆரிிறவரகளஆவிிஉணிஅவரஆரி்" என்.

ஆனஒரலமவரிறது, அதஇபவநிடது. உணஆரிிறவரகள், அபிஆவிிஉணிஆரிகள். ஏனிஅவிதமதனஆரிிறவரகளிி். இறவனஆவிிி். அவரஆரிிறவரகளஆவிிஉணிஅவரஆரி்" என்.

அதறஇயு: "அமா, எனநமு; களிஇநமலி், எரசலிவழிபடலமவரிறது. சமியரிகளஅறிததஆரிிகள்; தரகளிகளஅறிிபவரஆரிி். ஏனிதரிடமிஇரடிவரிறது. ஆனஒரலமவரிறது, அதஇபவநிடது. உணஆரிிறவரகள், அபிஆவிிஉணிஆரிகள். ஏனிஅவிதமதனஆரிிறவரகளிி்.

அதறஅவன், "ஆணடவரே, ிிி்" எனி, அவரவழிபட்.

இயஅவனிடம், "ே, எனிஅபோ! உனதஇறவனிகரதரவழிபடு, அவரஒரவரபணி்’ " எனஎழிிிறத என்.

அதறஇயு, " உனதஇறவனிகரதரவழிபடு, அவரஒரவரபணி்’ எனஎழிிிறதே" எனபதிலளி்.

உயிபலிகள

ஆக், எனகிியமனவரகளே, இறவனஇரககதமனதிு, உஙகளவரி ிிறதவது, உஙகளஉடலகளஉயிபலிகவ், பரிதம், இறவனிியமிபடி ஒபகள். இதஉஙகளஉணஆவிிவழிு.

உயிபலிகள

ஆக், எனகிியமனவரகளே, இறவனஇரககதமனதிு, உஙகளவரி ிிறதவது, உஙகளஉடலகளஉயிபலிகவ், பரிதம், இறவனிியமிபடி ஒபகள். இதஉஙகளஉணஆவிிவழிு. இனிஇநஉலகதிிிகளஒதநடவகள். இறவனஉஙகளமனஙகளிஆழமிகபபடு, உஙகளஇயலிதலஅடகள். அபகளிறநதத், அவரிியபபடிறத், ினதஇறவனிதமஎனஎனபதநடிஅறிகள்.

எலஅவரிடமிே, அவரலமகவ், அவரகவஇரிறன.

அவரஎனமகிஉணவத! ஆம்.

எழதபபடிிறபடிே:

" வதிசயமலவே,

ஒவழஙஎனகடங்;

ஒவஇறவனஅறிிஎனபதிசயம்’ "

எனகரதரி்.

Louvor e reverência

Vinde, adoremos e prostremo-nos. Louvai ao Senhor! Todo ser que respira louve o nome glorioso do Senhor.

கள், நமஉணி

ிு, பணிு, வழிபட்;

ழஙி்.

கள், நமஉணி

ிு, பணிு, வழிபட்;

ழஙி்.

அலா,

இறவனஅவரபரிஇடதிிகள்;

அவரவலலமிபடனஙகளிஅவரிகள்.

அவரவலலமியலகளஅவரிகள்;

இணயறஅவரமகதவதிஅவரிகள்.

எகசதததஅவரிகள்;

், அவரிகள்.

தமடனநடனமி அவரிகள்;

கமிிகரிகளி், ழலிஅவரிகள்.

ளஙகளிஓசடனஅவரிகள்;

அதிஒலிளஙகளடனஅவரிகள்.

சமிபத.

அலா.

சமிபத.

அலா.

அவரசலகளிநனி்,

அவரஆலய றஙகளிி், உடகள

அவரநனி ி, அவரயரிகள்.

ியரிமகிகனமபணகள்;

பரிஅலஙரதடனவழிபடகள்.

ிிளவரகளே, களஎலசநஷதடன

இறவனஆரபரிிகள்!

அவரயரிமகிகள்;

அவரிமகிளதகள்.

இறவனிடமகள், "உமதயலகளஎவவளவிரமிகததககவை!

உமதவலலமினது;

அதிபகவரகளஉமகவஞசகமி அடஙகள்.

ிிஅனவரஉமபணிவழிபடிகள்;

அவரகளஉமகி ிகள்,

அவரகளஉமதயரி ிகள்."

எனிஅவரசததமிி்;

அவரி எனிஇரதது.

ே, உணிஎலமககள

உமகவநவழிபடகள்;

அவரகளஉமதயரமகிவரகள்.

ியவரஇரி், மகதவமயலகளி்;

ஒரவரஇறவன்.

எனஆதே, ி;

எனஉளளமே, அவரபரியரி.

நனி ி, அவரயரபறகள்;

அவரதவறகளியபபடகள்.

இறவனே, எனஇறவன்,

ஆரவதடனஉமி்;

தணிமலவறணடத்,

ததிலதி

எனஆதஉமகமஇரிறது,

எனஉடலஉமகஏஙிறது.

உமதஉடனபடிிஅனஉயிிிறநதது;

ஆகஎனஉதடகளஉமமகிபட்.

உயிடனஇரவரஉமி்;

பதிஉமதயரி எனகளஉயர்.

Declarações de adoração

Tu és digno, Senhor, de receber glória e honra! Ao Senhor pertence a grandeza, o poder, a glória e a majestade.

"எஙகளஇறவனிகரே,

மகிகனத

வலலமவதறதகிளவரே.

ஏனி், எலவறபட்.

உமிததிே, அவகளஎலபடகபபடஉயிிறன"

எனிகள்.

அவனஉரதரலி், "இறவனபயபபடகள், அவரமகிகள். ஏனி், அவரியதவநிடது. னஙகள், ி், கடல், களபடதவரஆரதனகள்" என்.

கரே, உமகபயபபடமலஇரகள்?

உமதயரமகிமலஇரகள்?

ஏனி், ஒரவரபரிதர்.

எலினரவநஉமக

ஆரதனகள்,

ஏனி், உமதியலகளிபடதபபடஇரிறன."

ிே, இநகள். இநதகியஙகளகண். இவகளகணு, டபு, இவறஎனகிதனவணஙபடி, அவனததிி். ஆனஅவனஎனிடம், "இபபடிே! உனடன், உனசகதரரகளஇறினரடன், இநதபதகதிகளிஎலடன், உடனஊழியன். ஆக், இறவனஆரதன்" என்.

ே, ், வலலம்,

மகி், ி், ிறபஉமயதே.

னதி், ிிஉளஅனஉமயதே.

ே! அரசிஉமயதே.

எலவறிதலவரஉயரதபபடிி்.

நனி கள், அவரநலலவர்.

அவரஅனஎனிிிறது.

"இறவனே, எஙகளஇரடசகரே, எஙகள்;

ிகளிடமிஎஙகளிி்.

அபகளஉமதபரியரநனி ி,

உமிபதி்" எனகள்.

இஸரயிஇறவனி

ிியதிிிியமவரி உணகட்.

அபஎலமககள், "ஆம், ி உணவத" எனகள்.

நனி கள், அவரநலலவர்.

அவரஅனஎனிிிறது.

அவரகள். அவரி கள்;

அவரஅதிசயமயலகளஎடகள்.

அதனஇறவனஅவரிஇடதிஉயரி,

எலயரகளிஉனனதமயரஅவர்.

அதனஇயியரஒவழஙடங்.

பரலகதிிிிிஉளளவரகளி

எலழஙகளடங்.

ிிஇறவனமகிஉணபடி,

ஒவஇயிிகரதரஎனஅறிி்.

Sacrifício de louvor

Por meio de Jesus ofereçamos sempre sacrifício de louvor. Cantai ao Senhor, celebrai em salmos — enchei-vos do Espírito.

ஆகவஇயிலமஇறவனயரஅறிிிஉதடகளிகனிை, ிிிஇறவனஇடி.

ஆகவே, அசகபபடஒரஅரசிறவரகளிநனியவரகள், இறவனஏறளகிிததி், பயபகிடன், ஆரி். ஏனி், நமதஇறவனிஇரி்.

சஙதஙகளி், தனகளி், ஆவிிடலகளிஒரவரவரி, உஙகளஉளளதிஇசி கரதரகள்.

ிிிஉஙகளஎலனதிிிகட். சஙதஙகளி், தனகளி், ஆவிிடலகளிஒரவரவரிு, அறிி, உஙகளஇரதயஙகளிஇறவனநனிடனி,

ிடததடநடஇரவிபவமனி், இறவனடலகளிஇரகள். மறிிகளஅதிகள்.

ஆறதலிஇறவன

நமதகரதரிஇயிிிி், இறவனனவரி உணவத; அவரஇரககதிிஎலிதமஆறதலிஇறவனிி். அவரநமநமஎலகஷடஙகளிஆறதலபடி். எனவஇறவனிடதிிஆறதலிே, பலகஷடஙகளிஉளளவரகளை, எஙகளஆறதலபடதகியதிிறது.

களஎஙகளடனஐகியமவதற, களகணடதடதஉஙகளஅறிிி். எஙகளஐகியமோ, ிஅவரமகனிஇயிிஇரிறது.

Adoração como vida

Exaltai ao Senhor, prostrai-vos ante o escabelo dos seus pés. A adoração genuína transforma o adorador e agrada o Criador.

நமஇறவனிகழயரி,

அவரதபடிிவழிபடகள்;

அவரபரிதமனவர்.

வதஉமமகதவதஅறிிு,

எனஉமதிிிிிறது.

இறவனகள், அவரயரி கள்;

கஙகளிஏறிிறவரகழஉயரகள்;

எனபதஅவரயர்; அவரகககளிகள்.

இறவனதமதபரிிடதி

தகபபனஇலதவரகளதகபபனகவ

ிதவகளவலரகவஇரி்.

ிிிிிதமஅவரநனி ்;

மகஉனனதமியரகழ்.

அபஎனஜனஙகளஉமயரஅறிி்,

ிசபிஉமி்.

பயநநடகிறவரகளே, களஅவரிகள்;

ிசநததிகளே, களஅனவரஅவரகனமபணகள்;

இஸரயிசநததிகளே, களஅவரிடதிபயபகிஇரகள்.

உமி எனகளிிி்;

வறணிலதஎனஆதஉமகமிிறது.

எனஆதே, ஏனி்?

ஏனஇவிதமஎனககலஙிிி்?

இறவனிஉனஎதிிு;

எனஇறவனிஇரடிி

இனஅவரி்.

ிடம், "எனா;

உமதவிஎனிடமஒரநனஇலை" என்.

பயதடனவணஙகள்,

நடகதடனஅவரஆளிமகிிகள்.

மகிஉமிகளி்;

மகஉனனதமனவரே, உமதயரி ்.

Falsa adoração

Não terás outros deuses diante de mim. Não adorarás ídolos. A adoração exclusiva ao Senhor é mandamento inegociável.

அவறவணஙகவவழிபடவ். ஏனி், உனஇறவனிஎனகிவழிிியமஇறவன். எனிறவரகளமதிிிவதி், தலமடஅவரகளிகளதணிிறவரஇரி்.

வதவணஙே. ியமயவரஎனயரா, தமகிவழிிியமஇறவன்.

ரதினத், கதஇறஙி, சலிவநி். அபடன். கதரவசலிிபதமககள், எலதஙகளரவசலிிவழிபடகள்.

"எனலன், எனடலிி்,

அவரஎனஇரடி்.

அவரஎனஇறவன், அவரி்.

அவரஎனதநிஇறவன், அவரஉயர்.

ே, வஙகள

உமஉணு?

பரிததிி்,

மகிிியககததககவர்,

அதிசயஙகளி

உமஉணு?

களஉஙகளஇறவனிவழிபடகள், அவரஆசதமஉஙகளஉணவி், தணிஇர். உஙகளிடமிிி்.

அவரஉஙகளகழி; உஙகளகணகளகணமகதவமபயஙகரமஅதிசயஙகளஉஙகளஇறவனஅவரே.

அஙஉஙகளஇறவனி், களஉஙகளபஙகளிு, களிஎலவறிமகிகள். ஏனிஉஙகளஇறவனிஉஙகளஆசவதிிி்.

இஸரயலரஅநிவஙகளிபறி எரிசலி,

தஙகளஅரவரிிரகஙகளஅவரபமஉணிகள்.

அவரகளகளபலி ிகள். அவஇறவனஅல.

அவரகளஅறிிவஙகளஅவை.

சமபதிியத்,

உஙகளிகளபயபபடததவஙகள்.

உஙகளஉரிகறிிகள்.

உஙகளஇறவனமறநகள்.

களவஙகளபககமிி, அவறவழிபடு, அவரகளவணஙஉஙகளஇரதயமவஞிகபபடதபடி கவனமிகள்.

எனவி்:

"இநமககளதஙகளிகளிஎனிிிகள்;

தஙகளஉதடகளிஎனகனமபணிகள்.

ஆனஅவரகளஇரதயஙகளஎனகரமஇரிறன.

அவரகளஎனகவழி

மனிதரகளிகபபடசடடஙகளகவஇரிறன.

ி

ே, எனஇறவன்;

உமகழயரி, உமதயரி்.

அறதமயலகளிி்;

வகலதிஅவகளிடமிடபடி,

பரிரண உணடனிி்.

அதனஇறவனஅவரகளிிலகி, மணடலதிி, சநி, நடசதிரஙகளவணஙபடி அவரகளிி். இதஇறினரிதகதிஎழதபபடிிறதறஒதிிறது:

"இஸரயபதே, வனதிபதவரடஙகளகளஇரதபு,

எனகபலிகளிகளவநகளோ?

களவதிரத்,

உஙகளவதிநடசதிரதிிிகளே.

இவகளகளவணஙபடி ிிரகஙகளே.

எனவஉஙகளிஅபகடதபடி (எபிததிிிரதிகவ்) அன்.

ி், இறவனிதரகளஆரதனவதிமகிிஅவரகள், களஉஙகளமதிவதஇழநிமலகள். இபபடிபடடவனகணதரிசனஙகளிு, அதிகமிவரிி். ஆவிிதனயறஅவனமனமிதனகளிிறது. இபபடிபடடவனதலிிிிிடரஇழநி். அவரிடமிகளிதசகளிகபபடஒனிகபபடிிஉடல், இறவனவளரி, அதவளரிிறது.

வதஉஙகளஎவவகிஏமவதறிிதளவஇடங். ஏனி், இறவனிகலகமஏறபடு, அகிரம மனிதனிபடவர், அநவரு; அநமனிதனஅழிியமிகபபடடவன். அவனஇறவனஎனலபபடஎலவறி், வழிியவகளஎலவறிஎதிி். இவஎலவறிஅவனதனஉயர். இதன், இறவனிஆலயதிவனஅமரிு, தனஇறவனஎனிரசிதபபட்.

Exemplos de adoração

Jó adorou em meio ao sofrimento. Esdras adorou na restauração. Paulo e Silas adoraram na prisão — e Deus respondeu.

அபஎழு, கதிதனிிு, தலயடிு, தரிிவணஙி னதவது:

"எனிகரபதிிிிவந்;

ிிகவி்.

், எட்;

ியரிகபபடவத."

அவரகளி், நனிிிகள். அவரகள்:

"அவரநலலவர்;

இஸரயிஅவரிஅனஎனிிிறது"

எனிகள்.

மககளஎலிஆலயதிஅஸிரமடபபடடதஉரதசததமிகள்.

இபிபரலஅரசரிபடி, மகிபடி். ஏனிஅவரவதியம், அவரவழிகளினவை; அவரிநடபபவரகளவலலவரிி்.

"ஆணடவரிே! ியவர்; உமஇலை. எஙகளகளகளிபடடதஉமதவிஇறவனஇலை.

"பரிதமனவரஒரவரஇலை;

எஙகளஇறவனகறஇலை,

உமிஒரவரஇலை.

அதனிியரா, கதி், ி, ஆசா, ிா, ஒதிா, பனிா, தகிஆகிமககளு, "களஎழிு, ிியதிிிியமவரஇரிஉஙகளஇறவனிிகள்" எனகள்.

அபஅவரகளஎழினதவது: "மகிஉமதயரிகபபடவத; அதஎலஆசததி், ிஉயரதபபடவத.

அதிமரமிிமல்,

ிிகளிபழஙகளஇலமல்,

ஒலிவமரமபலனஅற்,

வயலகளியதிிமல்,

ஆடவதிமறிகளஇலமல்,

வதிகளஇலமல்,

எனிடமமகிி்,

எனஇரடசகரிஇறவனிகளி்.

அபகளஎனிிு, எனிடமவநமனகள். உஙகளி்.

இறவனஅரிகள், அவரஉஙகளரவர். ிகளே, உஙகளகளகழகள். இரமனமஉளளவரகளே, உஙகளஇரதயஙகளிகரிகள்.

Seja o primeiro