Adoração
A adoração é a resposta do coração humano à majestade de Deus. Deus é Espírito e importa que os que o adoram o adorem em espírito e em verdade — com todo o ser.
Adorar em espírito
Deus é Espírito e importa que os adoradores o adorem em espírito e em verdade. A adoração verdadeira brota do coração.
Nzambi ni Livupu, hufwani ti boosi ba buukuunda nde, babaakuunda nde mu mutima na mu imbuli.»
Ka taangu sa yito, na yo yaamiito, yi bakuundi baa mbuli buukakuunda Taata mu mutima woosi na mu imbuli hyoosi. Mu tooni ati, ni bakuundi baa pila yiina Taata ali mu usaha. Nzambi ni Livupu, hufwani ti boosi ba buukuunda nde, babaakuunda nde mu mutima na mu imbuli.»
Yisu aleeli nde: «Maama, siila me imiinu, taangu sa yito, yi benu lukaakunda Taata Nzambi pasi mbuha, tso hu Yeruselemi, tso ŋa yulu isyelo mo hinihi. Benu bisu Samariya, benu a liyaabi na benu lili mu ukuunda ve. Ka bisu Bayudaayo, bisu liyaabi na bisu lili mu ukuunda. Mu tooni ati, liyobolo ubaamata huli Bayudaayo. Ka taangu sa yito, na yo yaamiito, yi bakuundi baa mbuli buukakuunda Taata mu mutima woosi na mu imbuli hyoosi. Mu tooni ati, ni bakuundi baa pila yiina Taata ali mu usaha.
Nde aleeli: «Pfumu, me ndi mu utsiila we imiinu.» Na nde akongimini ŋa busu bwa Yisu.
Yisu afutili nde: «Saatana, matila me! Mu tooni ati baasonehe: "We afwana ukuunda na usalila ndulu Pfumu Nzambi a we."»
Yisu afutili nde: «Mu Libuku la Ngidi baasonehe: "We afwana ukuunda na usalila ndulu Pfumu Nzambi a we."»
Uyuusa we bu hwafwana
Baana ba ngu, mu tooni ati, Nzambi amiimweese bubwe bwa nde mu bisu, me ndi mu upondo huli benu, mu uyeholo nde nyutu a benu we bungodu bwa moonyi, bwa ngidi, bu Nzambi husilasa. Buuna, benu sa liyuusa Nzambi we bu hwafwana.
Uyuusa we bu hwafwana
Baana ba ngu, mu tooni ati, Nzambi amiimweese bubwe bwa nde mu bisu, me ndi mu upondo huli benu, mu uyeholo nde nyutu a benu we bungodu bwa moonyi, bwa ngidi, bu Nzambi husilasa. Buuna, benu sa liyuusa Nzambi we bu hwafwana. A liduukala bipfu bya baatu ba tsi mo yiniiyi ve. Ka nyahaani Nzambi akitusa benu na uva benu buyedi bu bunyatihi. Na benu sa litsikaha litondo la Nzambi: ma mabwe ma nde hatondo, na ma masupahana.
Byosi bibamata huli Nzambi, mu nde, na byo bili bya nde.
Nyaha muyusu aba huli Nzambi mu bilima na bilima! Amen!
Mu tooni ati Mabasonehe ma Ngidi mali mu uleele bunuubu:
«Me Pfumu wu bibaayaka moonyi ndi mu undeele bunuubu:
Baatu boosi sa batsokomo ŋa busu bwa me,
na boosi sa basiinga Nzambi ŋa misu ma baatu.»
Louvor e reverência
Vinde, adoremos e prostremo-nos. Louvai ao Senhor! Todo ser que respira louve o nome glorioso do Senhor.
Declarações de adoração
Tu és digno, Senhor, de receber glória e honra! Ao Senhor pertence a grandeza, o poder, a glória e a majestade.
«Pfumu Nzambi a bisu,
we afwana mu uyaka muyusu, butsitu na matwala.
Mu tooni ati, we ni wu avanga bisiha byosi,
na ni mu litondo la we byo bili na byavangama.»
Nde akaleele mu ndaha yi mifudi: «Kiinzaani Nzambi na vaani nde muyusu, mu tooni ati taangu a tsundusu a baatu yimiito. Kongemenaani ŋa busu bwa wu avanga yulu, toto, mubu, na mitswe mi banzali!»
Pfumu, na uyehele uvelekiinza we?
Na ubisa uva we muyusu?
Mu tooni ati, ndulu we li wa ngidi,
baatu boosi buuyaakongemene we,
mu tooni ati, butsiitsa bwa we bumiimonehele.»
Me Yowani, me anzuhi na me amoni mambu mo maana. Bu me amani uyuha na umono mo, me ambwidi ŋa miilu mya pofi wu amweesi me mo, mu ukuunda nde. Ka pofi aleeli me: «Kele, a sa buuna ve! Me musalili we we me ndi, we baana ba ngu ba we mimbihuli, na we boosi ba bali mu ukeelese mambu ma libuuku mo linili. Ndulu Nzambi we afwana ukongemene!»
Ni mu buuna, Nzambi hasyenuli nde ŋa mbuha ya hati a yulu,
na havidi nde nduhi yi yili ŋa yulu manduhi makima.
Mana mu muyusu a nduhi a Yisu,
bya moonyi byosi,
bya hu yulu,
bya ŋa toto na bi bili hu tsi a babaakwa,
bitsokomo.
Na boosi bayabisa ti:
«Yisu Kristo ni Pfumu,
mu muyusu a Nzambi Taata.»
Sacrifício de louvor
Por meio de Jesus ofereçamos sempre sacrifício de louvor. Cantai ao Senhor, celebrai em salmos — enchei-vos do Espírito.
Nyaha, mu Yisu, bisu a benu libaava muyusu huli Nzambi taangu yoosi we bungodu, mbindulili ni ti: Bungodu bu mikuma bu bibodu bya bisu a benu, bili mu uyuusa nduhi a nde ŋa kuungi la baatu.
Ni mu buuna, libaafutalaani matondo huli Nzambi, mu tooni ati bisu a benu lili mu uyaka Ipfumu hi hyuveletsaamuha. Limweesaani pfutilili matondo mo yiina mu ukuunda Nzambi bu hwafwana, hutso butsitu na boomo bwa nde. Mu tooni ati, Nzambi a bisu li mbaahu yi yibaakudasa.
Baahwadasanaani mu mikuunga na nyimbu, na nyimbu Livupu. Yimbaani mikuunga na nyimbu mu uyuusa Pfumu mu mitima mya benu woosi.
Nyaha mambu ma Kristo mabaha mbuha mu mitima mya benu na busina bwa mo bwosi. Baalongesenaani na baayibusanaani na tsiki yoosi. Yimbalaani Nzambi mu mitima mya benu myosi, na pfutili matondo, mu mikuunga na nyimbu, na nyimbu Livupu.
Hu hahati a busi, Pahuli na Silaasi baakasambila na uyimba mu uyuusa Nzambi. Bikondaayi bikima byakayuha bo.
Pahuli miifutala matondo huli Nzambi
Liyuusaani Nzambi, Taata a Pfumu a bisu Yisu Kristo, Taata nga a kwili lingebe, Nzambi wu ubaahwadisa baatu mu mataangu moosi! Nde ubaahwadisa bisu mu mapasi ma bisu moosi. Ni mu buuna, bisu kaka luutwala uhwadisa ba bali mu umono mapasi ma pila mu pila, mu ubehele bo kwadisili yi bisu mwakulu laayaki huli Nzambi.
Bisu lili mu ulongese benu ma bisu laamoni na laayuhi. Bisu luulongese benu mo, mana benu kaka liba ba baakangama na bisu mu itwadi hi bumwana bu bungu, hi bisu lili na hyo na Taata Nzambi na Mwana a nde Yisu Kristo.
Adoração como vida
Exaltai ao Senhor, prostrai-vos ante o escabelo dos seus pés. A adoração genuína transforma o adorador e agrada o Criador.
Falsa adoração
Não terás outros deuses diante de mim. Não adorarás ídolos. A adoração exclusiva ao Senhor é mandamento inegociável.
Ka Nzambi atehili bo mbisa, na anyahi bo bayusa bamvwelele baa hu yulu, we bu baasonehe mu muhanda mimbihuli:
"Buli li Isereli, mu mbuli, ni huli me
benu laayeholo banyama na bungodu bukima,
mu maku mana (40) ma bilima hutso a kumu a nzala?
Naana, benu laabiti binza-nzambi bya benu:
nzo a ngooto ya Molooke,
benu laabiti ifwaani hya mvwelele a benu Refani.
Ni bifwita bya benu bi laavaangi mu myoho mya benu,
mu ukongemene na usalila byo.
Ni mu buuna, me utsindaha benu lala mu buviha
na tsi a Babylooni."
A lisiinga ve ti baatu ba bali mu ubaamonehele we ba bakulamana na ubaasambila bapofi, na ubaava talu yindahi mu tsimi a bo, bapatula pfuta a benu. Baatu ba buuna, baaluula mu nyeme yi butsuudu mu tooni a mbiili a bo yi imuutu. A liyuhala bo ve! Bo a baakangama mu Kristo wu li mutswe ve. Ka ni mu Kristo, nyutu yoosi yili mu ubaha moonyi na yaabaambana mu makede na misasi. Ni buuna nyutu yibaakula we bu Nzambi atondi.
Likele muutu a hasoho benu we bu nde atoondi ve. Mu tooni ati, ilumbu mo hiina a hyuya tswamina baatu bateleme mu utuna Nzambi ve. Na tswamina bubi bumonehele mu iteesi hya muutu nga bukanyi, wu amiidunga. Muboho mo wunuuwu, wu unangimana pasi baatu bubaasambila, bi bubaamono ti bili bya ngidi. Nde sa anangimana biina byosi na sa ayakoto natee mu nzo a Nzambi, na utsahala muuna na ubaatuka tulu, ti nde ni Nzambi.
Exemplos de adoração
Jó adorou em meio ao sofrimento. Esdras adorou na restauração. Paulo e Silas adoraram na prisão — e Deus respondeu.
Yasusahani huli Nzambi, na nde uyasusaha huli benu. Swahani myoho mya benu, benu baatu banga masumu. Tsyemesaani mitima mya benu, benu banga a moole-moole.