Pular para o conteúdo
Publicidade

Adoração

Por Bíblia Online

A adoração é a resposta do coração humano à majestade de Deus. Deus é Espírito e importa que os que o adoram o adorem em espírito e em verdade — com todo o ser.

Adorar em espírito

Deus é Espírito e importa que os adoradores o adorem em espírito e em verdade. A adoração verdadeira brota do coração.

अलै, इसलि़िि उसकपरसऔर सचउस परसिकरें।"

िवह वक़्रहबलि पहुँजब हक़ी़ी परसऔर सचपरसिकरेंे, ोंि ऐसपरसहतै। अलै, इसलि़िि उसकपरसऔर सचउस परसिकरें।"

ईसजविा, "़ा, यक़ीि वह वक़्आएगजब इस पहपर इबदत करे, यरशलम ें। मरउस परसिकरतिनहीं नते। इसक़ाबलें हम उस परसिकरतैं िनतैं, ोंि नजयहिों ें ै। िवह वक़्रहबलि पहुँजब हक़ी़ी परसऔर सचपरसिकरेंे, ोंि ऐसपरसहतै।

उसनकहा, "़ु, ैं ईमरखतूँ" और उसिजदिा।

िईससरइनकिऔर कहा, "इबल, दफ़ा ा! ोंि कले-दस ें ों िै, रब अपऩुिजदकर और िउसइबदत कर"

िईसजविा, "हरगिनहीं, ोंि कले-दस ें ों िै, रब अपनअलिजदकर और िउसइबदत कर"

़िंदगअल़िदमत ें

इयो, अलआप पर ितनरहम िै! अब ि आप अपनबदनों अलिमखकरें, ि वह एक ऐस़िंऔर दस ़ुरबबन उसपसआएऐसकरनआप उस ़ूइबदत करेंे।

़िंदगअल़िदमत ें

इयो, अलआप पर ितनरहम िै! अब ि आप अपनबदनों अलिमखकरें, ि वह एक ऐस़िंऔर दस ़ुरबबन उसपसआएऐसकरनआप उस ़ूइबदत करेंे। इस िाँें ढल बलि अलआपकतजदकरनें ि आप वह शको-रत अपनसकें उसपसै। िआप अलमरज़ी पहचसकेंे, वह अचा, पसऔर िै।

ोंि सब उसिै, सब उसऔर उसजलि़ायम ै। उसतमजअबद तक रहे! आम

कले-दस ें यहिै,

रब रमै, "हयसम,

हर टनमन

और हर अलतमजकरी।"

Louvor e reverência

Vinde, adoremos e prostremo-nos. Louvai ao Senhor! Todo ser que respira louve o nome glorioso do Senhor.

आओ हम िजदकरें और रब अपऩािमनककर टनें।

आओ हम िजदकरें और रब अपऩािमनककर टनें।

रब हमो-सन

रब हमो! अलमकिें उस सतइश करो। उस ़ुदरत बनआसमुंबद ें उस तमजकरो।

उसकअज़ीों इस उस हमकरो। उस बरदसअजमत इस उस सतइश करो।

नरसिंूँककर उस हमकरो, िऔर सरबजकर उस तमजकरो।

दफऔर कनउस हमकरो। रदऔर ाँसरबजकर उस सतइश करो।

ाँों रतआवउस हमकरो, ूँजताँउस करो।

िसमें ाँवह रब सतइश करे। रब हमो!।

िसमें ाँवह रब सतइश करे। रब हमो!।

करतउसकदरव़ों ें ़िो, सतइश करतउस रगों ें ़िो। उसककरो, उसकतमजकरो!

रब जलो। दस िआरकर रब िजदकरो।

अलि़ामदद

़ी हनि

, ़ुलगकर अलमदहसरकर!

उसकजलतमजकरो, उस सतइश उरतक !

अलकहो, "ितनरजलैं। बड़ी ़ुदरत मनमन दबककर ़ुमद करनलगतैं।

तमििजदकरे! वह ें , सतइश करे।" (ि)

ैंअपनुँउसा, िउस करनिी।

रब, ितऩौें बनवह आकर ़ूिजदकरेंऔर जलेंी।

ोंि अज़ीऔर ि़े करतै। ़ुै।

रब शफसतइश

ऊद

, रब सतइश कर! रगो-उसक़ुहमकरे!

़ी ें रब नजहम

रब करऔर उसको! अकें उसकों एलकरो।

अलिआरज़ू

ऊद यह उस वक़्िजब वह यहिें ा।

अल, ़ुिैं ूँडतूँ। ै, िितरसतै। ैं उस ़ुऔर ििंूँ िसमें नहीं ै।

ोंि शफ़िंदगकहीं हतर ै, ोंमदहसरकरेंे।

ाँैं े-सतइश करूँा, कर अपनउठा।

Declarações de adoração

Tu és digno, Senhor, de receber glória e honra! Ao Senhor pertence a grandeza, o poder, a glória e a majestade.

"रब हम़ुा,

जल, इज़्और ़ुदरत यकै।

ोंि सब लकिा।

तम़ें मरज़ी ीं और ं।"

उसनआवकहा, "़ु़ौनकर उसजलो, ोंि उस अदलत वक़्गयै। उसिजदकरिसनआसमों, , समुंदर और चशों लकिै।"

रब, ़ौनहीं ा?

जलनहीं ा?

ोंि ़ुै।

तम़ौें आकर ़ूिजदकरेंी,

ोंि ़ािगए ैं।"

ैं हऩुयह और ै। और उसननऔर खनैं उस िाँों ें िगयिसनयह िऔर उसिजदकरनहता। िउसनझसकहा, "ऐसमत कर! ैं उस़ािूँ िसकू, नबऔर िरवकरनैं। ़ुिजदकर!"

रब, अजमत, ़ुदरत, जलऔर ो-कत ैं, ोंि आसमऔर ें वह ै। रब, सलतनत ें ै, और तम़ों पर सरफै।

रब करो, ोंि वह भलै, और उस शफअबदै।

उससइलतमकरो, हमनज़ुा, हमें बचा! हमें जमकरकगर ़ौों ़ा। तब हम दस सतइश करेंऔर ़ािे-ों पर करेंे।’

अजअबद तक रब, इसरईल ़ुहमो!"

तब ़ौ"आम" और "रब हमो" कहा।

रब करो, ोंि वह भलै, और उस शफअबदै।

बजकर उस मदहसरकरो। उसकतमअजयब ें ों बत

इसलिअलउससबसआलमक़ापर सरफकर ि

और उसवह बख़्हर आलै,

ि ईसइस मनहर टने,

़ावह टनआसमपर, पर इसको,

और हर तसलकरि ईसमस़ुै।

ों ़ुजलिएगा।

Sacrifício de louvor

Por meio de Jesus ofereçamos sempre sacrifício de louvor. Cantai ao Senhor, celebrai em salmos — enchei-vos do Espírito.

ाँआएँ, हम ईसवसअलहमो-सऩुरबकरें, हमोंों उसककरनफल िकले।

ाँआएँ, हम रग़ाों। ोंि हमें एक ऐसदशिरहििनहीं सकता। ाँ, हम रग़ाइस ें एहतरऔर ़ौअलपसपरसिकरें, ोंि हम़ुहक़ीतन भसकर आग ै।

ों, हमो-सनऔर ों एक सरसलअफ़़्ाकरें। अपनिों ें ़ुिऔर नगसरकरें।

आपक़िंदगें मसकललत घर कर एक सरहर तरह िकमत और समझरहें। अपनिों ें अलिरग़ा, हमो-सनऔर रहें।

अब ऐसि और आधकर रहऔर अलतमजरहऔर ़ी ़ैरहे।

अलहमो-सन

हम़ुईसमस़ुऔर तमजो, रहम और तमतरह तसल़ुै। जब हम बत ें ैं वह हमें तसलि हम औरों तसलसकें। िजब वह िबत ैं हम उनकउसतरह तसलसकतैं ितरह अलहमें तसलै।

हम आपकवह ैं हमऩुऔर िि आप हमि़ाें शरँ। और हमि़ा़ुऔर उसकरज़ंईसमसै।

Adoração como vida

Exaltai ao Senhor, prostrai-vos ante o escabelo dos seus pés. A adoração genuína transforma o adorador e agrada o Criador.

रब हम़ु़ीकरो, उसकाँों मनिजदकरो, ोंि वह ़ुै।

िन-भर ुँतमजऔर ़ीलबररहतै।

अल़ीें , उसकमदहसरकरो! रथ पर सवबयें रहउसकिकरो। रब उसकै, उसक़ू़ुमन!

अलअपनदस नतगें यतों और ै।

ैं रब सतइश करूँा, ोंि वह ै। ैं रब तआलें ा।

ैं अपनइयों मनएलकरूँा, जमदरमिमदहसरकरूँा।

रब ़ौनतो, उस तमजकरो! ़ूतमऔल, उसकएहतरकरो! इसरईल तमरज़ंो, उसस़ौ!

ैं अपनतरफउठूँ, ़ुतरह ै। (ि)

, ों रहै, ों तडरहै? अलतज़ाें रह, ोंि ैं उस सतइश करूँ़ुऔर खतखतनजै।

ैंरब कहा, "आक़ा ै, ़ुशहिसरचशै।"

़ौकरतरब ़िदमत करो, लरज़ुमन

ैं दमकर ़ुमना। अलतआला, ैं तमजें ा।

Falsa adoração

Não terás outros deuses diante de mim. Não adorarás ídolos. A adoração exclusiva ao Senhor é mandamento inegociável.

ों परसि, उनक़िदमत करना, ोंि ैं रब ़ुूँ। झसनफरत करतैं उनें ैं सरऔर तक सज़ा ूँा।

िऔर परसिकरना, ोंि रब ै, अल़ैरतमै।

़ैें ़िपर दल सतउतरकर ़ैदरव़े पर ठहर ा। ितनतक रब ें करतउतनतक वह वहाँ ठहररहता। जब इसरईल़ा़ैदरव़े पर दल सतखतवह अपनअपऩैदरव़े पर खड़े कर िजदकरते।

रब ़ुवत और ै, वह नजबन गयै। वह़ुै, और ैं उस करूँा। वह़ुै, और ैं उस ़ीकरूँा।

रब, न-सिंै? तरह जलऔर ़ुै? तरह रतअकरतऔर अज़ीि़े िै? नहीं।

रब अपऩु़िदमत करना। िैं ़ुऔर बरकत कर तमिाँ झसकरूँा।

वहै। वह ़ुिसनवह तमअज़ीऔर डरवनि़ुे।

वहाँ रब अपऩु़ूअपनघरों समकर उन मयिों ़ुमनरब ़ुबरकत इस िैं।

अपनअजनबों उनोंउस ़ैरत िा, अपनिों उस़ुिा।

उनोंबदरों ़ुरबिाँ ीं ़ुनहीं ैं, ऐसों िनसवह और उनकपद़िे, ोंि वह ़ी पहलें आए े।

वह चटगयिसनिा, वह़ुिसनजनिा।

िबरद, कहीं ें वरगऐसि रब हट और गर ों िजदकरकउनक़िदमत करो।

रब रमै, "यह ़ौ़ूआकर अपनऔर ोंों एहतरकरतै, िउसकिझसै। उनक़ुतरसिइनसरटे-रटअहकपर मबनै।

नजिअल

रब, ़ुै, ैं ़ीऔर करूँा। ोंि बड़ी वफ़ाअनकरकें मनसों िै।

इस पर अलअपनुँिऔर उनें िों िि़्ें िा, िलकउसतरह ितरह नबिों सह़े ें िै,

इसरईल घरे,

जब िें मते-िरत

मनउन 40 ों

कभबह और ़ुरबिाँ ीं?

नहीं, उस वक़्मलिवत

और ि़ावतिउठिरते,

मनअपनों यह

करनिबनिे।

इसलिैं ें िवतन करक

बल बसूँा।’

ऐसआपकजरिठहऱाितनऔर िों पर इसरकरतैं। बड़ी तफअपनें ें बयकरतकरतउनक़ैररहन ़ाहमख़ाैं। ों उनोंमसलगरहनिअगरचवह बदन सर ै। वह़ों और पटों बदन सहकर उसक़्तलििों ै। ों बदन अलमदद तरक़़्ी करतै।

आपकिे, ोंि यह िउस वक़्तक नहीं आएगजब तक आख़िबग़ावत आए और "आदमी" ़ाि, वह िसकहलकत ा। वह हर एक ़ालफकऱुऔर कहलऔर अपनआपकउन सबसबड़ा ठहरएगा। ाँ, वह अलघर ें ठकर एलकरा, "ैं अलूँ।"

Exemplos de adoração

Jó adorou em meio ao sofrimento. Esdras adorou na restauração. Paulo e Silas adoraram na prisão — e Deus respondeu.

यह सब नकर अयउठा। अपनिकर उसनअपनसर ुँडविउसनपर िरकर ुँरब िजदिा। वह ा, "ैं लत ें ाँ िकलऔर लत ें कर ा। रब िा, रब िा, रब रक ो!"

वह हमो-सनरब करनलगे, "वह भलै, और इसरईल पर उस शफअबदै!" जब ़िि रब घर िरखरहसब रब ़ुें ़ोरदलगलगे।

अब ैं, नबकदनज़्आसमदशहमो-सनकरतूँ। ैं उसजलूँ, ोंि वह करवह सहै। उस तमें ुंि़ाैं। मगकर ़िंदग़ारतैं उनें वह पसकरऩािै।

रब ़ािे-तलक़, ितनअज़ीै! नहीं ै। हमनअपनों िि िऔर ़ुनहीं ै।

रब ़ुनहीं ै, िनहीं ै। हम़ुचटनहीं ै।

ियश, दमि, ी, हसबि, सरिि, ि, सबनिऔर तहिउठे, "खड़े कर रब अपऩुअजअबद तक सतइश करें!"

उनोंी,

"जलतमजो, हर रकबऔर कहीं बढकर ै।

अभतक ोंपलें दरख़्पर नजनहीं आतीं, ें फल ैं। अभतक ़ैदरख़्फल महरैं और ों ें सलें नहीं उगतीं। ़ों ें ़-बकरिाँ, मवैं।

हम ैं रब ़ुमना, अपननजतदहिंअलइस िबजा।

उस वक़्े, आकर झसकरैं ूँा।

अलवह आपकआएगा। हगो, अपनों क-सकरें। िो, अपनिों मखो-दस करें।

Seja o primeiro