Adultério na Bíblia: o que diz o Antigo Testamento e Jesus
A lei do adultério no Antigo Testamento
A Bíblia define o adultério como a quebra da aliança conjugal por meio de relações íntimas fora do casamento, tratando-o como pecado grave contra o cônjuge e contra Deus. A proibição é expressa no sétimo mandamento entregue a Moisés, tornando a fidelidade no matrimônio um pilar central da lei bíblica.
不可通奸。(出埃及记 20:14)
不可与你邻人的妻子行淫,以致玷污自己。(利未记 18:20)
凡是与别人的妻子通奸的,与邻人的妻子通奸的,这奸夫和淫妇都必须被处死。(利未记 20:10)
Nos livros de sabedoria, o adultério é descrito como perda completa de juízo moral. A infidelidade destrói a integridade, traz vergonha pública e desfaz a paz familiar de forma irreversível.
与女人通奸的,缺乏心智;
行这事的,毁灭自己。
他必受打击和羞辱,
他的耻辱无法抹掉。
因为嫉妒是男人的怒火,
他在报复之日必不留情;
他不顾任何的赎价,
即使礼物增多,他也不会接受。(箴言 6:32-35)
O que Jesus ensinou sobre o adultério
No Sermão do Monte, Jesus aprofunda o entendimento do mandamento: o adultério não se limita ao ato físico consumado, mas nasce no olhar intencional e no desejo alimentado no coração.
"你们听过那吩咐 :‘不可通奸。’ 但是我告诉你们:所有怀着欲念看女人的,就已经在心里和她通奸了。(马太福音 5:27,28)
因为从心里发出种种恶念:杀人、通奸、淫乱、偷窃、做伪证、毁谤,(马太福音 15:19)
Jesus também tratou da fidelidade conjugal ao ensinar sobre o divórcio, apontando que o casamento foi desenhado para ser uma aliança permanente e protegida.
但是我告诉你们:凡是休妻的,除非为了淫乱的缘故,否则就是让她犯通奸罪了;凡是娶了被休的女人的,也是犯通奸罪。(马太福音 5:32)
耶稣就说:"如果有人休妻,另娶别人,就是犯通奸罪触犯妻子。 女人如果离弃丈夫,另嫁别人,也是犯通奸罪。"(马可福音 10:11,12)
"凡是休妻另娶的,就是犯通奸罪;凡是娶了被丈夫休的女人的,也是犯通奸罪。(路加福音 16:18)
Diante da mulher surpreendida em adultério, Jesus demonstrou tanto a gravidade da lei quanto a extensão do perdão: Ele não minimizou o pecado, mas ofereceu acolhimento e ordenou o abandono daquela prática.
他们对耶稣说:"老师,这妇人是正在通奸的时候被抓住的。 摩西在律法上吩咐我们用石头砸死这样的女人,既然如此,你怎么说呢?" 他们说这话是要试探耶稣,为要找把柄来控告他。
耶稣却弯下腰,开始用指头在地上写字。 可是当他们不停地追问耶稣的时候,耶稣就直起身来,对他们说:"你们当中谁没有罪,谁就先用石头砸她吧!"
然后他又弯下腰去,继续在地上写字。 他们听了这话,从年长的开始,一个接一个地走开了。最后,只剩下耶稣和那站在中间的妇人。 耶稣直起身来问她:"妇人,他们在哪里?没有人定你的罪吗?"
她说:"主啊,没有。"
耶稣说:"我也不定你的罪。你回去吧!从今以后不要再犯罪了。"(约翰福音 8:4-11)
Advertências e consequências nas Escrituras
O livro de Provérbios dedica diversos capítulos a advertir sobre o engano do adultério, que promete prazer imediato, mas termina em amargura, perda de honra e destruição espiritual.
虽然淫妇的嘴唇滴落蜂房之蜜,
她的唇齿比油更滑;
但她的尽头,却苦涩如苦艾,
锐利如双刃的刀剑;
她的双脚下到死地,
她的脚步踏入阴间;
她不度量生命的路途,
她的路径变迁不定,自己却不知道。
孩子们哪,现在你们当听从我,
不要偏离我口中的言语!
当使你的道路远离那女人,
不要靠近她的家门口;
免得把你的尊荣交给别人,
把你的岁月交给残忍的人;(箴言 5:3-9)
当使你的道路远离那女人,
不要靠近她的家门口;
免得把你的尊荣交给别人,
把你的岁月交给残忍的人;
免得别人满得你的力量,
你的劳苦所得就归入外人的家。
当你的皮肉和身体衰竭时,
你必在你的尽头哀叹,
说:"我怎么就恨恶了管教呢?
我的心怎么就藐视了责备呢?
我没有听导师的话,
也没有侧耳听教导我的人;
在会众和集会里,
我几乎身败名裂!"(箴言 5:8-14)
淫妇的口,是深深的坑;
耶和华所恼怒的人,陷入其中。(箴言 22:14)
Nas cartas apostólicas, a orientação à igreja é clara: honrar o casamento, controlar os próprios desejos e fugir das ocasiões de pecado, buscando uma vida guiada pelo Espírito.
神的旨意正是要你们分别为圣:要你们远避淫乱, 要你们每个人知道怎样在圣洁、尊贵中持守自己的身体, 而不要像那些不认识神的外邦人那样,放纵邪情私欲;(帖撒罗尼迦前书 4:3-5)
你们要逃避淫乱。"人所犯的各样罪都在身体以外",只有那行淫乱的是对自己的身体犯罪。(哥林多前书 6:18)
所以我说:你们应当顺着圣灵行走,这样就绝不会去满足肉体的欲望了; 因为肉体的欲望与圣灵对立,圣灵也与肉体对立。这两者彼此反对,使你们不能做自己所愿意做的。(加拉太书 5:16,17)
肉体的行为是清清楚楚的,它们就是:通奸、淫乱、污秽、好色、 拜偶像、行邪术、仇恨、纷争、嫉恨、暴怒、争竞、分裂、结派、 嫉妒、凶杀、醉酒、荒宴以及类似这样的事。对这些事,我现在要预先告诉你们,就像我以前告诉过你们的那样:行这些事的人不会继承神的国。(加拉太书 5:19-21)
婚姻当受所有人尊重,床也不可玷污,因为神将要审判淫乱和通奸的人。(希伯来书 13:4)
A Bíblia também emprega o adultério em sentido figurado para alertar contra a infidelidade espiritual, quando o coração de quem professa fé se volta para os valores contrários a Deus.
你们这些淫乱的人哪!难道你们不知道,与世界为友,就是与神为敌吗?所以,如果有人想要和世界做朋友,他就成了神的仇敌!(雅各书 4:4)
我曾给她时间,好让她悔改,她却不肯悔改离开自己的淫乱。 看哪,我要把她扔在痛苦的床上。那些与她通奸的人,如果不悔改离开她的行为,我也要把他们扔在大患难中。(启示录 2:21,22)
Este artigo te tocou? Faça uma oração!
+581 estão orando agora.
Junte-se à corrente de oração.