O adultério
O adultério é pecado grave que destrói alianças, famílias e vidas. A Bíblia condena firmemente a infidelidade conjugal e chama à pureza, fidelidade e santidade no casamento.
A lei de Deus
Não adulterarás. Quem comete adultério destrói a própria alma. A Palavra de Deus é clara e direta sobre este pecado.
Не чини прељубе.
А човек који учини прељубу с туђом женом, што је учинио прељубу са женом ближњег свог, да се погуби и прељубочинац и прељубочиница.
Са женом ближњег свог не лези скврнећи се с њом.
Али ко учини прељубу са женом, безуман је,
душу своју губи ко тако чини;
Али ко учини прељубу са женом, безуман је,
душу своју губи ко тако чини;
Муке и руга допада,
и срамота се његова не може избрисати.
Јер је љубавна сумња жестока у мужа
и не штеди на дан освете;
Не мари ни за какав откуп,
и не прима ако ћеш и много дарова давати.
Хоће ли ко узети огња у недра,
а хаљине да му се не упале?
Хоће ли ко ходити по живом угљевљу,
а ногу да не ожеже?
Тако бива ономе који иде к жени ближњег свог;
неће бити без кривице ко је се год дотакне.
Jesus ensina
Quem olhar para uma mulher com intenção impura já adulterou no coração. Jesus elevou o padrão da pureza.
Чули сте како је казано старима: Не чини прељубе. А ја вам кажем да сваки који погледа на жену са жељом, већ је учинио прељубу у срцу свом.
А ја вам кажем да сваки који пусти жену своју, осим за прељубу, наводи је те чини прељубу; и који пуштеницу узме прељубу чини.
Јер од срца излазе зле мисли, убиства, прељубе, курварства, крађе, лажна сведочанства, хуле на Бога.
И рече им: Који пусти жену и ожени се другом, чини прељубу на њој. И ако жена остави мужа свог и пође за другог, чини прељубу.
Сваки који пушта жену своју и узима другу, прељубу чини; и који се жени пуштеницом, прељубу чини.
рекоше Му: Учитељу! Ова је жена ухваћена сад у прељуби; а Мојсије нам у закону заповеди да такве камењем убијамо; а ти шта велиш? Ово, пак, рекоше кушајући Га да би Га имали за шта окривити. А Исус саже се доле и писаше прстом по земљи (не гледајући на њих). А кад Га једнако питаху, исправи се и рече им: Који је међу вама без греха нека најпре баци камен на њу. Па се опет саже доле и писаше по земљи. А кад они то чуше, и покарани будући од своје савести излажаху један за другим почевши од старешина до последњих; и оста Исус сам и жена стојећи на среди. А кад се Исус исправи, и не видевши ни једног до саму жену, рече јој: Жено! Где су они што те тужаху? Ниједан те не осуди? А она рече: Ниједан, Господе! А Исус јој рече: Ни ја те не осуђујем, иди, и одселе више не греши.
Armadilhas e consequências
Os lábios da mulher estranha destilam mel, mas o seu fim é amargo. Fuja da imoralidade — o adultério escraviza.
Јер с усана туђе жене капље мед,
и грло јој је мекше од уља;
Али јој је последак горак као пелен,
оштар као мач с обе стране оштар.
Ноге јој силазе к смрти,
до пакла допиру кораци њени.
Да не би мерио пут животни,
савијају се стазе њене да не знаш.
Јер с усана туђе жене капље мед,
и грло јој је мекше од уља;
Али јој је последак горак као пелен,
оштар као мач с обе стране оштар.
Ноге јој силазе к смрти,
до пакла допиру кораци њени.
Да не би мерио пут животни,
савијају се стазе њене да не знаш.
Зато, децо, послушајте мене,
и не одступајте од речи уста мојих.
Нека је далеко од ње пут твој,
и не приближуј се к вратима куће њене,
Да не би дао другима славе своје
и година својих немилостивоме,
Нека је далеко од ње пут твој,
и не приближуј се к вратима куће њене,
Да не би дао другима славе своје
и година својих немилостивоме,
Да се не би туђинци наситили твог блага
и труд твој да не би био у туђој кући,
И да не ридаш на послетку,
кад се строши месо твоје и тело твоје,
И кажеш: Како мрзих на наставу,
и како срце моје презира карање!
И не послушах глас учитеља својих,
и не пригнух уха свог к онима који ме учаху!
Умало не западох у свако зло
усред збора и скупштине.
Нека ти је као кошута мила и као срна љупка;
дојке њене нека те опијају у свако доба,
у љубави њеној посрћи једнако.
А зашто би, сине, посртао за туђинком
и голио недра туђој,
Јер к смрти води дом њен,
и к мртвима стазе њене.
Ко год уђе к њој не враћа се,
нити излази на пут животни.
Уста су туђих жена јама дубока;
на кога се гневи Господ онамо ће пасти.
Бежите од курварства; јер сваки грех који човек чини осим тела је; а који се курва он греши свом телу.
Велим пак: по духу ходите, и жеља телесних не извршујте. Јер тело жели против духа, а дух против тела; а ово се противи једно другом, да не чините оно шта хоћете.
А позната су дела телесна, која су прељубочинство, курварство, нечистота, бесрамност, идолопоклонство, чарања, непријатељства, свађе, пакости, срдње, пркоси, распре, саблазни, јереси, зависти, убиства, пијанства, ждерања, и остала оваква за која вам напред казујем као што и казах напред, да они који тако чине неће наследити царство Божије.
Женидбу да држе сви у части, и постеља женидбена да буде чиста; а курварима и прељубочинцима судиће Бог.
Јер је ово воља Божија, светост ваша, да се чувате од курварства, и сваки од вас да зна држати свој суд у светињи и у части, а не у сласти жеља, као и незнабошци, који не познају Бога;
Прељубочинци и прељубочинице! Не знате ли да је пријатељство овог света непријатељство Богу? Јер који хоће свету пријатељ да буде, непријатељ Божји постаје.
И дадох јој време да се покаје од курварства свог, и не покаја се. Ево је ја мећем на одар, и оне који чине прељубу с њом у невољу велику, ако се не покају од својих дела.