O adultério
O adultério é pecado grave que destrói alianças, famílias e vidas. A Bíblia condena firmemente a infidelidade conjugal e chama à pureza, fidelidade e santidade no casamento.
A lei de Deus
Não adulterarás. Quem comete adultério destrói a própria alma. A Palavra de Deus é clara e direta sobre este pecado.
«ላይማቶፓ።
« ‹ኢሲ ኣሲ ሃራ ኣሳ ማቺራ ላይማቲኮ ሄ ላይማቲዳ ኣዴዛራኔ ማጫሳይራ ናምኣይካ ሃይቆን ቃጻዬቴቶ።
«ሃራ ኣሳ ማቺራ ዚንኣዳ ኔርካ ኔና ቱኒሶፓ።
ላይማ ላይማቲዛ ኣሳስ
ዎዚናይ ፓጬ፤
ሄሳዴይ ባርካ
ባ ሼምፖ ይሴስ።
ላይማ ላይማቲዛ ኣሳስ
ዎዚናይ ፓጬ፤
ሄሳዴይ ባርካ
ባ ሼምፖ ይሴስ።
ቡካይኔ ካዉሻቴ ኢዛስ ቃዳ፤
ዬላቴ ኢዛፔ
ሙሌካ ቁጬቴና።
ቃናቴይ ኣዚና ሃንቄታና ማላ ዴንስ፤
ኢዚ ሃሎ ኬሲዛ ዎዴ
ኢዛስ ቃቴና።
ኢዚ ኣይ ኤዳካ ኤኬና፤
ኣይ ኬና ኢሞታይካ
ኢዛ ሃንቆ ዶሺሴና።
ኢሲ ኣሲ ታማ ኢዲሚን
ኢዛ ማይኦይ
ሜቴቶንታ ኣታናስ ዳንዳይዜ?
ኢሲ ኣሲ ቦንቆ ታማ ዬ ቢሺን
ኢዛ ቶሆይ
ጹጌቶንታ ኣታና ዳንዳይዜ?
ኣሳ ማቾ ላጌዛ ኣሲ
ሄሳ ማላ፤
ኢዞ ቦቺዛ ኡባይ
ቃጻዬቶንታ ኣቴና።
Jesus ensina
Quem olhar para uma mulher com intenção impura já adulterou no coração. Jesus elevou o padrão da pureza.
« ‹ላይማቶፓ› ጊዛይሳ ኢንቴ ሲዪዴታ። ታኒ ጊዲኮ ኢንቴና ሂዝጋይስ፤ ማጫስ ኣሞ ኣይፌራ ጼሊዳዴይ ዉሪ ባ ዎዚናን ኢዚራ ላይማቲዴስ።
ታኒ ቃሴ ኢንቴና ሂዝጋይስ፥ ሃራ ኣሳራ ላይማቲሺን ቤኦንታ ዲሼ ባ ማቾ ኣንጂዛዴይ ዉሪ ኢዛ ላይማታና ማላ ኦስ። ሄሳካ ኣንጄቲዳሮ ኤኪዛዴይካ ላይማቲዳ ማላ ቆዴቴስ።
ኢታ ቆፋይ፥ ሼምፖ ዎይ፥ ላይማይ፥ ላይማታናስ ቃቃቶይ፥ ካይሶይ፥ ዎርዶ ማርካቴኔ ኣሳ ሱን ሞሮይ ዉሪ ዎዚናፔ ፑልቴስ።
ኢዚ ኢስታስ፥ «ኦኒካ ባ ማቾ ኣንጂ ዬዲዲ ሃራ ማጫስ ኤኪኮ ሄ ማጫሳይ ቦላ ላይማ ኦስ። ማጫሳያካ ባ ኣዚና ኣጋዳ ሃራ ኣዴ ጌሊኮ ኢዛካ ላይማታዉስ» ጊዴስ።
«ባ ማቾ ኣንጂ ዬዲዲ ሃራ ማጫ ኤኪዛ ኣሲ ዉሪካ ላይማቴስ፤ ባ ኣዚናፔ ኣንጄታ ቢዳሮ ኤኪዳይሲካ ላይማቴስ።
ዬሱሳካ፥ «ኣስታማሬ! ሄኮ ሃና ማጫሳያ ላይማታሼ ኦይኬታዱስ። ሃኒ ማላ ማጫሲ ሹቻን ጫዴታ ሃይቃና ማላ ሙሴይ ኑ ዎጋን ኑና ኣዛዚዴስ፤ ኔኒች ሃኒ ጊሻስ ኣይ ጋይ?» ጊዳ። ኢስቲ ኢዛ ሄሳ ጊዳይ ኢዛ ቦላ ሞቶስ ጊዲዛ ጋሶ ዴማናሲኔ ኢዛ ፓጫና ኮዪዳ ጊሻሳ። ጊዶ ኣቲን ዬሱሲ ሆኪዲ ቢታ ቦላ ባ ቢራራ ጻፎ ኦይኪዴስ።
ኢስቲ ኢዛ ዛሪ ዛሪ ኦይቺን ቁ ጊዲ፥ «ኢንቴ ጊዶፌ ናጋራይ ባይንዳ ኣሲ ኮይሮ ሹች ኢዚ ቦላ ኦሎ» ጊዴስ። ሄሳፌ ቃሴካ ሆኪዲ ቢታ ቦላ ጻፊዴስ። ኢስቲካ ሄሳ ሲዪዲ ጪማታፔ ዶሚዲ ዉሪካ ኢሶይ ኢሶይ ቢዳ፤ ሄሳ ጊሻስ ዬሱሲ ሄን ኤቂዳ ማጫሳይራ ጻላ ኣቲዴስ። «ኔና ሞቲዛይቲ ኣዋን ዲዞ? ኔ ቦላ ፒርዲዳይ ኦኒካ ዴኔ?» ጊዴስ።
ኢዛካ፥ «ጎዶ ኦኒካ ባ» ጋዱስ። ዬሱሲካ፥ «ታኒካ ኔ ቦላ ፒርዲኬ፤ ባ! ናምኣን ናጋራ ኦፋ» ጊዴስ።
Armadilhas e consequências
Os lábios da mulher estranha destilam mel, mas o seu fim é amargo. Fuja da imoralidade — o adultério escraviza.
ላይማ ማጫሳ ኢንጻርሳፌ
ኤሳ ኢሊሎይ ጾኬስ፤
ኢዚ ሃሳያይ ኦይሳፌካ
ኣ ሹጌስ።
ጊዶ ኣቲን ኢዛ ዉርሴን
ጎዳሬ ኡ ማላ ጫማዉስ፤
ናምኡ ባጋራ ቃንጺዛ
ቃራ ማሻ ማላ።
ኢዚ ቶሆቲ ዱጌ ሃይቆሶ ቤቴስ፤
ኢዚ ታንጎይ ሲቲ ሂስቲ
ዱጌ ዱፎን ካሌስ።
ኢዛ ዴኦ ኦጌስ ዉዱ ጉኩ፤
ኢዚ ኦጌቲ ጌላ፤
ጊዶ ኣቲን ጌላ ጊዲዳይሳካ
ኢዛ ኤሩኩ።
ላይማ ማጫሳ ኢንጻርሳፌ
ኤሳ ኢሊሎይ ጾኬስ፤
ኢዚ ሃሳያይ ኦይሳፌካ
ኣ ሹጌስ።
ጊዶ ኣቲን ኢዛ ዉርሴን
ጎዳሬ ኡ ማላ ጫማዉስ፤
ናምኡ ባጋራ ቃንጺዛ
ቃራ ማሻ ማላ።
ኢዚ ቶሆቲ ዱጌ ሃይቆሶ ቤቴስ፤
ኢዚ ታንጎይ ሲቲ ሂስቲ
ዱጌ ዱፎን ካሌስ።
ኢዛ ዴኦ ኦጌስ ዉዱ ጉኩ፤
ኢዚ ኦጌቲ ጌላ፤
ጊዶ ኣቲን ጌላ ጊዲዳይሳካ
ኢዛ ኤሩኩ።
ታ ናይቶ! ታና ኤዝጊቴ፤
ታ ዮቲዛ ቃላፔ ኬኦፒቴ።
ኢንቴ ኦጌ ኢዚፔ ሃሲቴ፤
ኢዚ ፔንጌራካ ኣፍቴ።
ሄሲካ ኢንቴ ኢንቴ
ጎባቴ ሃራታስ፥
ኢንቴ ላይካ ሜንጼ ኢታታስ
ኢንቴ ኢሞንታ ማላሳ።
ኢንቴ ኦጌ ኢዚፔ ሃሲቴ፤
ኢዚ ፔንጌራካ ኣፍቴ።
ሄሲካ ኢንቴ ኢንቴ
ጎባቴ ሃራታስ፥
ኢንቴ ላይካ ሜንጼ ኢታታስ
ኢንቴ ኢሞንታ ማላሳ።
ኣላጋቲ ኢንቴ ኣቆታን
ካኦንታ ማላኔ
ኢንቴ ዳቡራንካ ሃራ ኣሳሶይ
ዱሬቶንታ ማላሳ።
ኢንቴ ኣሾይ ዉሪን፥
ኢንቴ ሜቄ ጊልቂን
ዉርሴ ላይን
ኢንቴ ጎታራና።
ቃሴካ ኔኒ፥
«ታኒ ኣይስ ሴራ ኢጻዲና!
ታ ዎዚናይካ ዞሬ
ኣይስ ካዴ!
ታና ታማርሲዛይቲ
ዮቲዳይሳ ኤካቤኬ፤
ታና ዞሪዛይታ
ዞሬዛካ ኤዝጋቤኬ።
ሄሳ ጊሻስ ታኒ
ሺቂዳ ዱላታ ሲንፌ
ያና ማታዲስ» ጋና።
ሎኢዛ ጋራ ማላኔ
ኡፋይሲዛ ጌኔሳ ማላ፥
ኢዚ ንቲ ኡባ ዎዴ
ኔና ኣሌቶ፤
ኢዚ ሲቆይ ኔና ኡባቶ ኦይኮ።
ታ ናዞ!
ላይማ ማጫሳይ ሲቆን
ኣይስ ማታይ?
ሃራ ኣሳ ማቺራ
ኣይስ ቆሜታይ?
ኢዚ ሶ ቤ ሃይቆስ ጋስ፤
ኢዚ ኦጌቲካ
ሞይቲሌታ ዱላታን ጋቴስ።
ኢዚኮ ጌሊዳ
ኦኒካ ጉዬ ሲሜና፤
ዴኦ ኦጌካ ዴሜና።
ላይማ ማጫሳ ዶናይ
ጪማ ኦላ ማላ፤
ጎዳይ ሃንቄቲዳ ኣሲ
ኢዚን ዉሌስ።
ላይማፔ ሃኪቴ፤ ኣሲ ኦዛ ሃራ ናጋራይ ዉሪ ኢዛዴ ኣሾፔ ካሬራ ሃኔስ፤ ላይማ ላይማቲዛዴይ ጊዲኮ ባርካ ባ ኣሳቴ ቦላ ናጋራ ኦስ።
ሄሳ ጊሻስ ታ ኢንቴና ኣያናን ሲሜሬቲቴ፤ ቃሴካ ኣሾ ኣሞካ ፖሎፒቴ ጋይስ። ኣሾይ ኣያናይ ኮዮንታዝ ኣሞቴስ፤ ኣያናይካ ኣሾይ ኮዮንታዝ ኣሞቴስ፤ ሃይቲ ኢሶይ ኢሳራ ባ ጋርሳን ኢጼቲዛ ጊሻስ ኢንቴ ኢንቴ ኮዪዳ ማላ ኦኬታ።
ኣሾ ኦሶይ ቆንጬን ኤሬቴስ፤ ሄሲካ ላይማቴ፥ ቱናቴ፥ ላይማ ካስ፥ ኤቃስ ጎይኖ፥ ቢታ፥ ኢጼቴ፥ ኦሽ፥ ቃናቴቴ፥ ሃንቆ፥ ባና ጻላ ዶሶ፥ ሻኬቴ፥ ዙፔቴ፥ ሚቃይኔቴ፥ ማቴ፥ ኣላሜ ማዛሙሬ ዬጼኔ ሄይታንታ ሚሳቲዛይታ። ታኒ ኢንቴስ ካሴ ዮቲዳ ማላ ሃኢካ ኢንቴ ናጌታና ማላ ቆፍሳይስ፤ ሄሳ ማላ ዱስ ዲዛይቲ ዉሪካ ጾሳ ካዎቴ ላቴቴና።
ኤኮይ ጌሎይ ኡባ ኣሳ ኣቻን ቦንቼቶ፤ ኢንቴ ሂ ጌሽ ጊዶ፤ ጋሶይካ ላይማ ኣሞይ ዲዛይታ ቦላኔ ላይማቲዛይታ ቦላ ጾሲ ፒርዳና።
ጾሳ ሼኔይ ኢንቴ ላይማፔ ሃኪዲ ዱማታናሳ። ቃሴ ኢሲ ኢሲ ኣሳይ ባ ማቾ ጌሻቴኒኔ ቦንቾን ኣይሶ ቤሲዛይሳ ሻኪ ኤሮ። ሄሲካ ጾስ ኣማኖንታ ኣይዛቤታ ማላ ላይማ ቃቃቴን ጊዶፖ።
ኢንቴኖ ላይማቲዛይቶ! ኣላሜራ ሲቄቴ ጾሳራ ሞርኬቴ ጊዲዳይሳ ኤሬኬቲ? ሄሳ ጊሻስ ሃይሳ ኣላሜዛራ ሲቄቴ ኮይዛይ ዉሪካ ጾሳስ ሞርኬ።
ኢዛ ማሮቴን ጌላና ማላ ታ ኢዚስ ዎዴ ኢማዲሲሺን ኢዛ ጊዲኮ ባ ላይማቴፌ ሲማናስ ኮያቤኩ። ሄሳ ጊሻስ ታ ኢዞ ዋዬ ኣልጋ ቦላ ዬጋና፤ ኢዚራ ኦዳ ኣሳቲ ባ ኢታ ኦሶፔ ማሮቴን ሲሞንታ ኢጺኮ ኢዚራ ኢሲፌ ላይማቲዳ ኡባታ ቦላ ጊታ ሜቶ ታ ኤሃና።