Agradecimento pela família
Agradecer pela família é reconhecer a bênção mais preciosa que Deus nos concede. Os filhos são herança do Senhor — cada membro da família é presente divino a ser celebrado.
Feuch, is iad clann oighreachd an Tighearna, toradh na bronn a dhuais.
Mar shaighdean ann an làimh gaisgich, mar sin tha mic na h-òige.
Is sona am fear aig a bheil a bhalg-saighead làn dhiubh; cha bhi nàire orra nuair a labhras iad rin naimhdean anns a’ gheata.
Beannaich an Tighearna, O m’anam, agus moladh gach nì a tha an taobh a-staigh dhìom a ainm naomh-san.
Beannaich an Tighearna, O m’anam, agus na dìochuimhnich a thìodhlacan uile.
Cha cheil sinn air an cloinn iad, a’ foillseachadh cliù an Tighearna don àl a tha ri teachd, agus a neart agus a obraichean iongantach a rinn e;
Is iad clann an cloinne coron sheann daoine; agus is iad an athraichean urram cloinne.
Airson an leinibh seo rinn mi ùrnaigh; agus thug an Tighearna dhomh m’iarrtas a dh’iarr mi air:
Tha mi a’ toirt buidheachais dom Dhia gach uair a chuimhnicheas mi oirbh,
Oir ciod am buidheachas a dh’fhaodas sinn ìocadh do Dhia as ur leth-se, airson an aoibhneis sin uile leis a bheil sinn ri gàirdeachas dur taobh am fianais ar Dè,
Thugaibh don Tighearna, sibhse fhineachan nan sluagh, thugaibh don Tighearna urram agus neart.
Tha gach uile dheagh thabhartas agus gach uile thìodhlac iomlan on àirde, a’ teachd a-nuas o Athair na soillse, maille ris nach eil atharrachadh, no sgàil tionndaidh.
Agus as a lànachd-san fhuair sinne uile, agus gràs airson gràis.
Agus thubhairt na mnathan ri Naòmi, Beannaichte gu robh an Tighearna nach d’fhàg thusa an-diugh gun fhear-dàimh, a-chum gum bi a ainm cliùiteach ann an Israel.
Agus bidh e dhut na fhear ath-nuadhachadh do bheatha, agus na fhear-altraim do sheann aois, oir is i do bhan-chliamhainn, aig a bheil gràdh dhut, as fheàrr dhut na seachd mic, a rug e.
Am beò, am beò, molaidh esan thu, mar a nì mise air an là-an-diugh; foillsichidh an t-athair don chloinn do thairisneachd.