Pular para o conteúdo
Publicidade

Agradecimento

Por Bíblia Online

O agradecimento é a linguagem natural do cristão. Em tudo dai graças! A gratidão a Deus transforma a perspectiva, fortalece a fé e produz alegria em todos os tempos.

Dar graças sempre

Em tudo dai graças, porque esta é a vontade de Deus em Cristo Jesus para convosco. A gratidão é atitude fundamental.

จงขอบพระคณในทกกรณเพราะนี่แหละเปนนำพระทยของพระเจาในพระเยซู​ครสต์​เพื่อทานทั้งหลาย

จงขอบพระคณพระเจาคอพระบดาสำหรบสิ่งสารพดเสมอ ในพระนามพระเยซู​ครสต์​องค์​พระผู้เปนเจาของเรา

และจงให้​นติ​ขแหงพระเจาครอบครองอยู่ในใจของทานทั้งหลาย ในสนตุ​ขน​ั้นทรงเรยกทานทั้งหลายไว้​ให้​เปนกายอนเดี​ยวด​้วย และทานทั้งหลายจงขอบพระคุ​จงใหพระวาทะของพระครสต์​ดำรงอยู่​ในตั​วท​่านอยางบรู​รณ​์วยปญญาทั้งสิ้จงสั่งสอนและเตอนสตนดวยเพลงสดุ​เพลงสรรเสรญและเพลงฝายจตวญญาณดวย จงรองเพลงดวยพระคณจากใจของทานถวายองค์​พระผู้เปนเจและเมื่อทานจะกระทำสิ่งใดดวยวาจาหรื​อด​้วยการประพฤติ​ตาม จงกระทำทกสิ่งในพระนามของพระเยซู​เจ้​าและขอบพระคณพระเจาพระบดาโดยพระองค์​ั้

และจงให้​นติ​ขแหงพระเจาครอบครองอยู่ในใจของทานทั้งหลาย ในสนตุ​ขน​ั้นทรงเรยกทานทั้งหลายไว้​ให้​เปนกายอนเดี​ยวด​้วย และทานทั้งหลายจงขอบพระคุ​

จงใหพระวาทะของพระครสต์​ดำรงอยู่​ในตั​วท​่านอยางบรู​รณ​์วยปญญาทั้งสิ้จงสั่งสอนและเตอนสตนดวยเพลงสดุ​เพลงสรรเสรญและเพลงฝายจตวญญาณดวย จงรองเพลงดวยพระคณจากใจของทานถวายองค์​พระผู้เปนเจและเมื่อทานจะกระทำสิ่งใดดวยวาจาหรื​อด​้วยการประพฤติ​ตาม จงกระทำทกสิ่งในพระนามของพระเยซู​เจ้​าและขอบพระคณพระเจาพระบดาโดยพระองค์​ั้

หนาที่​ของครสเตยน

จงขะมกเขมนในการอธษฐาน จงเฝาระวงอยู่ในการนั้นดวยขอบพระคุ​

อยาทกขอนในสิ่งใดๆเลย แต่​จงทลเรื่องความปรารถนาของทานทกอยางตอพระเจวยการอธษฐาน การวงวอน บการขอบพระคุ​

Louvor e gratidão

Entrai pelas portas com ação de graças. Rendei graças ao Senhor porque Ele é bom e a sua bondade dura para sempre.

จงเขาประตของพระองควยการโมทนา และเขาบรเวณพระนเวศของพระองควยการสรรเสรจงถวายโมทนาขอบพระคณพระองคจงถวายสาธการแดพระนามของพระองค

คำตกเตอนใหขอบพระคณพระเจาสำหรบบรรดาพระเมตตาของพระองค

โอ จงโมทนาขอบพระคณพระเยโฮวาหเพราะพระองคทรงประเสรเพราะความเมตตาของพระองคดำรงเปนนตย

เล่​มท​ี่าซึ่งเปรยบกบหนงสอพระราชบญญั​เก​ี่ยวกบพระเจาและพระวจนะของพระองคการตกเตอนใหสรรเสรญพระเจ

โอ จงโมทนาขอบพระคณพระเยโฮวาหเพราะพระองค์​ประเสรเพราะความเมตตาของพระองคดำรงเปนนตย

ให้​เราทั้งหลายเขามาอยู่เฉพาะเบื้องพระพกตร์​พระองค์​วยโมทนา ให้​เรากระทำเสยงชื่นบานถวายพระองควยบทเพลงสดุ​เพราะพระเยโฮวาหทรงเปนพระเจาใหญ่​ิ่และทรงเปนกษั​ตริ​์​ใหญ่​ิ่งเหนอพระทั้งหลาย

การสรรเสรญความดเลศของพระเจเพลงสดุ​ี​หรอบทเพลงสำหรบวนสะบาโต

เปนการดี​ี่​จะโมทนาพระคณพระเยโฮวาหโอ าแต่​องค์​ู้​งสี่​จะรองเพลงสรรเสรญพระนามของพระองคี่​จะประกาศความเมตตาของพระองคในเวลาเชและความสตยุ​จร​ิตของพระองคในกลางค

ุ​คคลที่นำการสรรเสรญมาเปนเครื่องสกการบชาก็​ใหเกยรติ​แก่​เรา เราจะสำแดงความรอดของพระเจาแก่​ู้​ดทางของเขาอยางถกตอง"

พระองค์​ทรงเปนพระเจาของขาพระองคและขาพระองคจะสรรเสรญพระองคพระองค์​ทรงเปนพระเจาของขาพระองคาพระองคจะเชดชู​พระองคโอ จงโมทนาขอบพระคณพระเยโฮวาหเพราะพระองค์​ประเสรเพราะความเมตตาของพระองคดำรงเปนนตย

ฉะนั้นบดนี้าพระองคั้งหลายโมทนาพระคณพระองค์​ู้​เปนพระเจาของขาพระองคและสรรเสรญพระนามอั​นร​ุ่งโรจนของพระองค

Expressões de gratidão

Graças a Deus pelo seu dom inefável! A gratidão se expressa em oração, louvor e generosidade para com os outros.

จงขอบพระคณพระเจาเพราะของประทานซึ่งพระองคทรงประทานนั้​นที​่เหลอจะพรรณนาได

โดยทรงใหานทั้งหลายมี​ิ​่งสารพั​ดม​ั่งคั่งบรู​รณ​์​ึ้เพื่อให้​านมแจกจายอยางใจกวางขวาง ึ่งจะให้​เก​ิดการขอบพระคณพระเจ

แต่​จงขอบพระคณแด่​พระเจู้​ทรงประทานชยชนะแกเราทั้งหลายโดยพระเยซู​ครสต์​องค์​พระผู้เปนเจาของเรา

าพเจาขอบพระคณพระเจาของขาพเจาในเรื่องทานทั้งหลายเสมอ เพราะพระคณของพระเจาซึ่งทรงประทานแกานทั้งหลายโดยพระเยซู​ครสต

ประการแรก าพเจาขอขอบพระคณพระเจาของขาพเจาโดยทางพระเยซู​ครสต์​เหตุ​วยทานทั้งหลาย เพราะวาความเชื่อของพวกทานเลื่องลอไปทั่วโลก

เพราะถงแมาเขาทั้งหลายได้​ู้​กพระเจาแลเขาก็​ได้​ถวายพระเกยรติ​แด่​พระองค์​ให้​สมกั​บท​ี่ทรงเปนพระเจหรอหาไดขอบพระคณไมแต่​เขากลบคดในสิ่งที่​ไม่​เปนสาระ และจตใจโงเขลาของเขากื​ดม​ัวไป

เพราะสิ่งสารพดมาจากพระองคโดยพระองคและเพื่อพระองคขอสงาราศจงมี​แด่​พระองค์​บๆไปเปนนตยเอเมน

ขอพระเยโฮวาหทรงอำนวยพระพรแก่​าน และพั​กษ​์กษาทาน ขอพระเยโฮวาหทรงให้​พระพกตร์​ของพระองคทอแสงแก่​าน และทรงพระกรณาทาน ขอพระเยโฮวาหทรงมี​ี​พระพกตร์​แช่​มชื่นตอทานและประทานสนตขแก่​าน

แต่​าพระองคจะถวายสตวบชาแด่​พระองคพร​้อมดวยเสยงโมทนาพระคุ​าพระองคปฏญาณไว้​อยางไร าพระองคจะทำตามคำปฏญาณอยางนั้การที่วยใหรอดนั้นเปนของพระเยโฮวาห์"

เปาโล ิ​ลวานและทโมธยกยองชาวเธสะโลนิ​กา

ี่​องทั้งหลาย เราตองขอบพระคณพระเจาเพราะทานทั้งหลายอยู่​เสมอ และเปนการสมควร เพราะความเชื่อของทานกจำเรญยิ่งขึ้และความรกของทานทกคนที่​​่​อก​ันทวึ้นมากดวย

าพเจาขอบพระคณพระเจาผู้ึ่งขาพเจาได้​บใชวยจตสำนึ​กอ​ันบริ​ทธิ​์บมาตั้งแตบรรพบษของขาพเจเพราะขาพเจาไดระลกถงทานในคำอธษฐานของขาพเจามิ​ได้​หยดหยอนทั้งกลางวนกลางค

าพเจาจงไดขอบพระคณเพราะทานทั้งหลายไมหยดเลย อเอยถงทานในคำอธษฐานของขาพเจ

เหตุ​ฉะนั้ครั้นเราไดอาณาจกรที่​ไม่​หวั่นไหวมาแล็​ให้​เรารบพระคุ​เพื่อเราจะได้​ปฏิ​พระเจาตามชอบพระทยของพระองควยความเคารพและยำเกรง

าพเจาทั้งหลายรั​บอย​ู่​ุ​กประการทกแห่​งด​้วยจตกตญญเป็​นที​่​ิ่

เมื่อพระองคทอดพระเนตรเหนแลวจงตรสแกเขาว"จงไปแสดงตวแกพวกปโรหตเถ" อมาเมื่อกำลงเดนไป เขาทั้งหลายกหายสะอาด ายคนหนึ่งในพวกนั้เมื่อเห็​นว​่าตวหายโรคแลงกลบมาสรรเสรญพระเจาดวยเสยงดและกราบลงที่พระบาทของพระองคขอบพระคณพระองคคนนั้นเปนชาวสะมาเรายพระเยซตรั​สว​่"ี​ิ​บคนหายสะอาดมิ​ใช่​หรแต่​เก​้าคนนั้นอยู่​ี่ไหน ไม่​เห​็นผู้ใดกลบมาสรรเสรญพระเจเวนไว้​แต่​คนตางชาติ​คนนี้" แล​้วพระองคตรสกบคนนั้​นว​่"จงลกขึ้นไปเถความเชื่อของเจาไดกระทำใหวเจาหายปกติ"

เมื่อพระองคเสดจเขาไปในหมู่านแหงหนึ่ี​คนเปนโรคเรื้อนสบคนมาพบพระองคนอยู่​แตไกล และสงเสยงรองว"เยซู​นายเจาขโปรดไดเมตตาขาพเจาทั้งหลายเถ" เมื่อพระองคทอดพระเนตรเหนแลวจงตรสแกเขาว"จงไปแสดงตวแกพวกปโรหตเถ" อมาเมื่อกำลงเดนไป เขาทั้งหลายกหายสะอาด ายคนหนึ่งในพวกนั้เมื่อเห็​นว​่าตวหายโรคแลงกลบมาสรรเสรญพระเจาดวยเสยงดและกราบลงที่พระบาทของพระองคขอบพระคณพระองคคนนั้นเปนชาวสะมาเรายพระเยซตรั​สว​่"ี​ิ​บคนหายสะอาดมิ​ใช่​หรแต่​เก​้าคนนั้นอยู่​ี่ไหน ไม่​เห​็นผู้ใดกลบมาสรรเสรญพระเจเวนไว้​แต่​คนตางชาติ​คนนี้" แล​้วพระองคตรสกบคนนั้​นว​่"จงลกขึ้นไปเถความเชื่อของเจาไดกระทำใหวเจาหายปกติ"

าพเจาระลกถงทานเมื่อใด าพเจากขอบพระคณพระเจาของขาพเจาทกครั้

Seja o primeiro

Este artigo te tocou? Faça uma oração!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.