Agradecimento
O agradecimento é a linguagem natural do cristão. Em tudo dai graças! A gratidão a Deus transforma a perspectiva, fortalece a fé e produz alegria em todos os tempos.
Dar graças sempre
Em tudo dai graças, porque esta é a vontade de Deus em Cristo Jesus para convosco. A gratidão é atitude fundamental.
ప్రతి విసయంరె క్రుతజ్ఞతాస్తుతులు చెల్లించొండి. యాకిరి కొరువురొ పురువురొ ఇస్టంకు కొరికిరి యేసు క్రీస్తురె మిసికిరి అచ్చొ.
అం ప్రబువైలా యేసుక్రీస్తు నారె సొబ్బిటి గురించి బో ఈలా పురువుకు సొబ్బికల్రే క్రుతజ్ఞతాస్తుతీనె చెల్లించోండి.
క్రీస్తు అనుగ్రహించిలా సమాదానం తొం మనుసూనురె ఏలుమురోండి. యెడకోసమాక తొముకు గుట్టె దే గా డక్కిసి. ఇంకా క్రుతజ్ఞతగా తమ్మాసి.
క్రీస్తు వాక్కు తొం బిత్తరె సమ్రుద్దిగా తమ్మురోండి. సంపూర్నజ్ఞానం సంగరె జొనుకుజొనె బోదించుగునొండి. బుద్ది కొయిగిత్తెనాండి. తొం మనుసూన్రె క్రుతజ్ఞత కలిక్కిరి గిత్తోనె సంగరె, పద్యాలు సంగరె ఆత్మ సంబందమైలా రాగానె సంగరె పురువుకు గిత్తోనె గాండి.
ఈనె కొతా సంగరె ఈనన్నా, పైటిసంగరె ఈనన్నా, తొమె కేట కొరినన్నా ప్రబువైలా యేసు ద్వారా బో యీలా పురువుకు క్రుతజ్ఞతాస్తుతులు చెల్లించుకుంటా తా నారె కొరండి.
క్రీస్తు అనుగ్రహించిలా సమాదానం తొం మనుసూనురె ఏలుమురోండి. యెడకోసమాక తొముకు గుట్టె దే గా డక్కిసి. ఇంకా క్రుతజ్ఞతగా తమ్మాసి.
క్రీస్తు వాక్కు తొం బిత్తరె సమ్రుద్దిగా తమ్మురోండి. సంపూర్నజ్ఞానం సంగరె జొనుకుజొనె బోదించుగునొండి. బుద్ది కొయిగిత్తెనాండి. తొం మనుసూన్రె క్రుతజ్ఞత కలిక్కిరి గిత్తోనె సంగరె, పద్యాలు సంగరె ఆత్మ సంబందమైలా రాగానె సంగరె పురువుకు గిత్తోనె గాండి.
ఈనె కొతా సంగరె ఈనన్నా, పైటిసంగరె ఈనన్నా, తొమె కేట కొరినన్నా ప్రబువైలా యేసు ద్వారా బో యీలా పురువుకు క్రుతజ్ఞతాస్తుతులు చెల్లించుకుంటా తా నారె కొరండి.
ప్రార్దనరె స్తిరంగా తైకిరి, క్రుతజ్ఞతానె చెల్లించుకుంటా సతనైకిరితాండి.
కేటగురించి చింత పొడితెనాండి ఈనె సొబ్బి విసయానెరె ప్రార్దనా విజ్ఞాపనానె సంగరె క్రుతజ్ఞతా పూరకంగా తొం విన్నపానె పురువుకు మగొండి.
Louvor e gratidão
Entrai pelas portas com ação de graças. Rendei graças ao Senhor porque Ele é bom e a sua bondade dura para sempre.
Expressões de gratidão
Graças a Deus pelo seu dom inefável! A gratidão se expressa em oração, louvor e generosidade para com os outros.
వివరించి నారిలా తా బహుమానం కోసం పురువుకు దండము.
యాకిరి, దారాలముగ దిల్లా మనస్సు వల్లరె అం దీకిరి పురువుకు క్రుతజ్ఞతాస్తుతులు చెల్లించిసె.
ఈనెను అమె ప్రబువుయిలా యేసు క్రీస్తు మూలమురె అముకు జయము అనుగ్రహించి తల్లా పురువుకు స్తొత్రము కలుగుసు గాక.
క్రీస్తుయేసురె తొముకు దిల్లా పురువురొ క్రుపకు దిక్కిరి, తొం విసయమైలా మో పురువుకు కెబ్బుకు క్రుతజ్ఞతాస్తుతులు చెల్లించిలించి.
తొం విస్వాసము సర్వలోకంరె చాటించివురొ యీలా వలరె, అగరె తొమె సొబ్బిలింకె వల్లరె యేసు క్రీస్తుద్వారా మో పురువుకు క్రుతజ్ఞతాస్తుతులు చెల్లించిలించి.
కైంకిబుల్నే, తంకె పురువుకు జనికిరంకా తాకు పురువుగా మహిమపరిచిలానింతె, క్రుతజ్ఞతాస్తుతీనె చెల్లించిలానింతె. ఈనె తంకె కొలీనె సంగరె తంకె కాలీమనుసునె అవివేకం సంగరె పూరికిరి అచ్చి.
సొబ్బీ తా మూలముగా, తా ద్వారా, తా కోసం సొబ్బీ కలిగీకిరి అచ్చి. యుగయుగములుజాంక తాకు మహిమ కలిగిమాసి గాక. ఆమేను.
మో మట్టుకు మియి కృతజ్ఞతా స్తుతీనె సంగరె తొత్తె బలి అర్పించుంచి. మియి మొక్కిగిల్లాటకు తప్పకుంట చెల్లుంచుంచి. యెహోవా పక్కరాక రక్సన మిలుసి."
అన్న బయి అప్పబొయినినె, అమె కెబ్బుకు తొం గురించి పురువుకు క్రుతజ్ఞతాస్తుతులు చెల్లించితె ప్రేమకలిక్కిరి అచ్చొ. యెడ బొల్టాక క్యాకిరిబుల్నే తొం విస్వాసము దినొదినొ బడే అబివ్రుద్ది కలిగిలీసి. తొమె సొబ్బిలింకె బిత్తరె ప్రతిలింకె ఎదుటిలింకె ఉంపరెదిగిదెల్లా ప్రేమా విస్తరించిలీసి.
మీ సేవించితల్లా పురువుకు పూర్న ఆత్మ సంగరె మో పితరులు పనికిరి క్రుతజ్ఞతలు చెల్లించిలించి. మో ప్రార్దనల్రె నాపసిరిజీకిరి తొత్తె జ్ఞాపకము కొరిగీకిరి రత్తి దూసు కెబ్బుకూ, తాకు క్రుతజ్ఞత చెల్లించిలించి.
తొం విసయమురె నామానుకుంటా మో ప్రార్దనల్రె పురువుకు క్రుతజ్ఞత చెల్లించిలించి.
సడవల్లరె అమె నిచ్చలమైలా రాజ్యము పొందిగీకిరి, పురువుకు ఇస్టమీలపన తాకు హెచ్చించుకుంటా డొరొసంగరె క్రుతజ్ఞతలు చెల్లించిమండి.
సొబ్బి అంగీకరించికిరి సొబ్బి విదాలకు పూర్న క్రుతజ్ఞతయికిరి అచ్చొ.
సే తంకు దిక్కిరి, "జేకిరి యాజకులకు దిగదేండి" బులి కొయిసి. తంకె జేతన్నుగా తంకు బొలియీజేసె. తంకె బిత్తరె జొనె, తాకు బొలైజీవ్రో గమనించికిరి, పురువుకు గొలటెక్కికిరి స్తుతించుకుంట పొచ్చుకు జేసి. యేసు అగరె సాగిలపొడికిరి క్రుతజ్ఞత కొయిసి. సెయ్యె సమరయతా. సడకు యేసు, "పది మందికి బొలైజేసెనీనా! మిగిలలింకె తొమ్మిది మంది కేటె? ఏ సమరయతా తప్ప యింకా కేసె పురువుకు మహిమపర్చితె అయిలానింతె" బులి కొయిసి. సే తరువాత తా సంగరె, "ఉటికిరి జా, తో విస్వాసము తొత్తె బొలి కొరుసి" బులి కొయిసి.
సెయ్యె గుటె గాకు జెల్లాబెల్లె పదిమంది కుస్టులింకె తా పక్కు అయిసె. తంకె తాకు కుండె దూరురె టారేకిరి, "యేసు ప్రబూ! అముకు దయదిగిదె" బులి గట్టిగా కొయిసె.
సే తంకు దిక్కిరి, "జేకిరి యాజకులకు దిగదేండి" బులి కొయిసి. తంకె జేతన్నుగా తంకు బొలియీజేసె. తంకె బిత్తరె జొనె, తాకు బొలైజీవ్రో గమనించికిరి, పురువుకు గొలటెక్కికిరి స్తుతించుకుంట పొచ్చుకు జేసి. యేసు అగరె సాగిలపొడికిరి క్రుతజ్ఞత కొయిసి. సెయ్యె సమరయతా. సడకు యేసు, "పది మందికి బొలైజేసెనీనా! మిగిలలింకె తొమ్మిది మంది కేటె? ఏ సమరయతా తప్ప యింకా కేసె పురువుకు మహిమపర్చితె అయిలానింతె" బులి కొయిసి. సే తరువాత తా సంగరె, "ఉటికిరి జా, తో విస్వాసము తొత్తె బొలి కొరుసి" బులి కొయిసి.
మియ్యి తొముకు కెబ్బుకూ జ్ఞాపకం దన్నైగిన్నన్నా పురువుకు క్రుతజ్ఙత కొయిగిల్లీంచి.