Gênesis 24

ఇస్సాకు సంగరె రిబ్క బ్యా

1 అబ్రాహాము బడేబోతు కలొ గడిచిల వల్లరె మొంత్ర యీకిరి అచ్చి. సొబ్బి విసయానెబిత్తరె యెహోవా అబ్రాహాముకు ఆసీర్వదించిసి. 2 సెల్లె అబ్రాహాము తాకు కలిగిల సొబ్బికి ఏలితల్ల తా గొరొ బొట్ట దాసుసంగరె సొత్తుకొరికిరి తో అత్తొ మో తొడతొల్లె నొగు; 3 మెగొకు, బీకు పురవుయీల యెహోవా తోడు బులి తో సంగరె సొత్తొకొరికిరి కొయిలించి. మీ, కా మొజిరె జీలించివొ సే కనానీనె జోనె బిత్తరె జొనుకు యీనెను మో పోకు బ్యాయ కొరినాసె. 4 మో గారె తల్ల మో బందునెపక్కు జేకిరి ఇస్సాకుకు మో పోకు నైపో కొడిగినికిరి కొయిసి. 5 సెడకు సే దాసుడు యే దెసొకు మో పొచ్చాడె అయితె గుటెబెల్లె సే మొట్ట నా యిస్టపొన్నె తు బయలు దేరికిరి అయిల సే దెసొకు మి తో పోకు కొడిగినికిరి జెమ్మికిర? బులి పొచ్చిరిసి, 6 అబ్రాహాము సెట్టికి మో పోకు కొడిగినికిరి జెన్నసె సుమా, 7 మో బో గొరె దీకిరియినెను మి జొర్నిల దెసొ తీకిరాక మెత్తె కొడిగినికిరి మో సంగరె కొత నాలగిల సంతానముకు యే దెసొ దిమ్మిబులి ప్రమానము కొరికిరి మో సంగరె కొయిసి. పరమురె తల్ల పురువుయీల యోహోవా తా దూతకు తొత్తె అగరకు పొడుదూసి; 8 ఈనె తో సంగరె అయితె సే మొట్ట నా యిస్టపొడినె యే ప్రమానము తీకిరి విడుదల పొందుసు గని మో పోకు సెట్టికి కొడిగినికిరి జెన్నాసె బులి తా సంగరె కొయిసి. 9 సే దాసుడు తా యజమాడైలా అబ్రాహాము తొడతొల్లె తా అత్తొ నొక్కిరి యే సంగతి విసయమురె సొత్తుకొరిసి. 10 సే తా యజమానిరొ ఒంటిండ్రె దొస్ట ఒంటినెకు, ఆస్తిరె స్రేస్టమైల బడె విదమునెయీల వస్తువూనెకు కడిగినికిరి జేసి. సే ఉటికిరి అర్నామ్నహరాయిము బిత్తరె తల్ల నాహోరు గాకు చేరిసి. 11 సొంజిబెలె తిల్డ్ర మొట్టనె పని తోడుగినితె అయిల సమయముకు సే గారె పొదరె తల్ల పనిసో పక్కు తా ఒంటీనెకు మోకాలునె పొగిపించికిరి యాకిరి కొయిసి. 12 మో యజమానుడు యీల అబ్రాహామురొ పురువు యీల యెహోవా, మి అయిల కార్యముకు తొందరగా కొరికిరి మో యజమానుడు యీల అబ్రహాము ఉంపరె అనుగ్రహము దీదె. 13 మన్నించు, మి యే పని ఊటపారె టారెలించి; యే గా లింకె పిల్లనె పని తోడుగినితె అయిలిసె. 14 కాబట్టి మీ పీల పనికిరి తు దయకొరికిరి తో కడవకు వంచుబులి మి కొయినాక తు పీ తో ఒంటినెగుటె పని నొగుంచి బులి కే మొట్ట కోసువొ సే మొట్టకా తో సేవకుడు యీల ఇస్సాకు కొరకు నియమించికిరి తాసి వై, సడవలన తు మో యజమాని ఉంపరె అనుగ్రహము దీదిల్ల బులి తెలిసిగినివొ బులి కొయిసి. 15 సే కొతలగివొరొ నా ఆపిల బిలాక అబ్రాహాము అన్నబైయీల నాహోరు నైపోయీల మల్కా పోయీల బెతుయేలుకు జొర్నిల రిబ్కా కడవ కందొంపరె నొగ్గినికిరి అయిసి. 16 సే దండిట బడే సోకిలట; సే దిండిట కన్య, కే వండ్రపో తా సంగరె మిసివి నీంత; సే దిండిట,సే స్వొ బిత్తురుకు ఒల్లి జేకిరి కడవకు పని సంగరె పూరిగినికిరి ఉటికిరి అయినాక. 17 సే సేవకుడు సే దిండిటకు మిసిగినితె దోండికిరి తో కడవరె పని కుండె దయ కొరికిరి మి పీమురు బులి మగిసి. 18 సడకు సే దిండిట అయ్యా పీ బులి కొయికిరి తొందరగా తా కడవకు అత్తొంపరె ఒలిది గినికిరి తాకు పని దీసి. 19 ఈనె సే మొట్ట తాకు పనిదిల్ల తరువాత తో ఒంటీనె పీలెత్తె సడనకు కూడ పని దూంచిబులి కొయిసి. 20 బేగ గాడిరె తా కడవ పొక్కిరి బులికిరి పని దీతెకు సే సో పక్కు దోండుకుంట జేకిరి తా ఒంటినెకల్ల పని దీసి. 21 సే మనమా సే మొట్టకు బొల్లికిరి దిక్కిరి తా ప్రయానముకు యెహోవా సపలము కొరిసివొ నివొ తెలిసిగినిమాండి బులి సీతిరి జేసి. 22 ఒంటీనె పని పీవొరొ యీజెల్ల తరువాత సే మనమా అరతులము ఎత్తియీల సున్నముక్క కమ్మి, సే మొట్టరొ అత్తొనుకు దొస్టతులముల ఎత్తుయీల దీట సున్నకడియములుకు కడికిరి, 23 తూ కా జో? దయకొరికిరి మో సంగరె కో; తో బో గొట్టె అమ్మె యే రత్తికి తైతెకు స్తలం అచ్చికిర బులి మగిసి. 24 సడకు సే దిండిట మీ నాహోరుకు మిల్కా జొర్నదిల్ల పో బెతుయేలు జో బులి కొయిసి. 25 ఈనె సే మొట్ట ఉంపరె చాల గసొ మేత రత్తికి తైతెకు సత్లంక అచ్చి బులి కొయినాక. 26 సే మనమా తా ముండొ వంచికిరి యెహోవాకు మొక్కికిరి. 27 అబ్రాహాముకు మో యజమానికి పురవుయీల యెహోవా స్తుతింపబొడివొ వై; సే మో యజమానికి తా క్రుపకు తా సత్యముకు దీదివొరొ మానివినీ; మీ బట్టొరె తన్నుగా యెహోవా మో యజమాని బందువుల గొరొకు మెత్తె చలిపించిల బులి కొయిసి. 28 సాకిరి సే దిండిట దోండుకుంట జేకిరి యే కొతనె తా మారొ గొరె లింకు కొయిసి. 29 రిబ్కాకు లాబాను బుల్ల గుటె సహోదరుడు అచ్చి. సెల్లె లాబాను సే స్వొపారె పొదెరె తల్ల సే మనమ పక్కు దోండుకుంట జేసి. 30 సే, సే ముక్క కమ్మికి తా సహోదరుడు అత్తరె తల్లాట సే కడియ ముక్కనెకు దిక్కిరి సే మనమ యాకిరి మో సంగరె తా అన్నబైయీల రిబ్కా కొయిల కొతనె సునికిరి సే మనమ పక్క అయిసి. 31 లాబాను యెహోవా వలన ఆసీర్వదించి బొడిసి. తు బిత్తురుకు అయి; తు పొదెరె తన్నె క్యాకిరి? గొరొకు ఒంటినెకు స్తలం మి సిద్దము కొరిపించిచి బులిసి. 32 సే మనమ గొట్టికి అయిల బులె లాబాను ఒంటినెకు గంతులు పిటికిరి ఒంటినెకు గసొ, మేత గొడ్డొనె దొయిగినితుకు తాకు, తా సంగరె తల్లలింకు పని దీకిరి, 33 తాకు కద్ది నొగిసి గని సే, మి అయిలపైటి నా కొయిల అగరాక కద్ది కైనిబుల్నేకా లాబాను కోబులి కొయిసి. 34 సాకిరి సే యాకిరి కొయిసి మీ అబ్రాహాము దాసుడు, 35 యెహోవా, మో యజమానికి బడే బోతు ఆసీర్వదించిల గనక సే గొప్పిట యీసి; తాకు గొర్రినె, గైయినె, వెండి, సున్ననెకు దాసులు దాసీనె జనమూనెరొ ఒంటీనె గొద్దొనె దయకొరిసి. 36 మో నైపోయీల సారా మొంత్రిబులె మో యజమానికి పోకు జొర్నొదీసి; మో యజమాని తాకు కలిగిల సొబ్బింక తాకు దీకిరి అచ్చి; 37 ఈనె మో యజమాని మెతె దిక్కిరి మి, కా దెసొరె నివసించిలించువొ సే కనానీయుల పిల్లనె బిత్తరె గుటె పిల్లకు మో పోకు బ్యాయ కొరితినా. 38 ఈనె మో బో గొరుకు మో వంసస్తులు పక్కు జేకిరి మో పోకు బ్యాయ కొరితికు గుటె పిల్లకు కడిగినికిరి అయివాసె బులి మో సంగరె ప్రమానము కొరిపించిసి. 39 సెల్లె మి మో యజమాని సంగరె సే దిండిట మో ఎంట అయిని కీవొ బులి కొయిలందుకు, 40 సే, కా సన్నిదిరె మి జీవించిలించివొ సే యెహోవా తో సంగరంక తా దూతకు పొడిదీకిరి తో ప్రయానం సపలము కొరుసి గనక తు మో వంసస్తులురె మో బో గొరెతీకిరి మో పోకు నైపో కొడిగినికిరి అయివొ. 41 తు మో వంసస్తులపక్కు జెల్లుకిర యే ప్రమాన విసయమురె యింక తొత్తె బాద్యత తన్ని, తంకె సే దిండిటకు నాదిన్నెపనికిరి యీనె యే ప్రమానము విసుమురె తొత్తె బాద్యత తన్నిబులి కొయిసి. 42 మి యే దినొరె సే స్వొపక్కు అయికిరి అబ్రాహాముకు మో యజమానికి పురువుయీల యెహోవా, మో ప్రమానముకు సపలము కొరినె, 43 మి యే పని స్వొపారె టారేకిరి తన్నుగా పని తోడిగినితె అయిల సే దిండిట సంగరె మీ, తు దయకొరికిరి తో కడవరె పని కుండె మీ పీమురు బులి కొయిలబెలె, 44 తు పీ తో ఒంటినెకు కూడ తోడికిరి పొగుంచి బులి కేసె కొయివివొ సెయ్యక మో యజమానిరొ పోకు యెహోవా నియమించిల పిల్లాయీకిరి తాసి గాక బులి మనవి కొరిగినించి. 45 మీ, మో హ్రదయమురె సాకిరి కొయిగినివొరొ చాలించిల అగరాక రిబ్కా కందొంపరె తా కడవకు నొగ్గినికిరి అయికిరి సే స్వొరె ఒల్లికిరి పని తోడిగినికిరి అయిసి; సెల్లె మెత్తె పని దే బులి మీ, సే దిండిట సంగరె మగినాక, 46 సే మొట్ట తొందరగా తా కడవకు ఒల్దీదీకిరి పీ బులి, తో ఒంటినెకు పని దూంచి బులి కొయిసి గనక మీ పీంచి; సే దిండిట ఒంటినెకు పని దీసి. 47 సెల్లె మీ, తు కా జో బులి పొచ్చిరిలందుకు సే దిండిట మిల్కా నాహోరుకు జొర్నొదిల్ల పోయీల బెతుయేలు జో బులి కొయిలబెలె, మీ, తా నక్కొకు కమ్మినె తా అత్తొనుకు కడియనె నొక్కిరి, 48 మో ముండొ వంచికిరి యెహోవాకు మొక్కికిరి, అబ్రాహాముకు మో యజమానికి పురువుయీల యెహోవాకు స్తొత్రము కొరించి; కిరుకు బుల్నే సే, మో యజమానికి అన్నబయినెరొ జోకు తా పోకు కడిగిల పనికిరి సరియీల బట్టొరె మెత్తె చలిపించిసి. 49 కాబట్టి మో యజమాని పారె సడ యీనెను మెత్తె కోండి, నోయినె సడ యీనెను కోండి; సెల్లె మి కేపక్క జెవ్వసెవొ సే ఆడుకు బాజోంచి బులి కొయినాక. 50 లాబానుకు, బెతుయేలుకు యడ యెహోవా వలన కలిగిల పైటి; అమ్మె యీనె వూం బులి గని కొయినారొ; 51 ఇత్తొ రిబ్కా తో అగరె అచ్చి, తాకు కొడిగినికిరి బాజ; యేహోవా కొయిల పనికిరి సే దిండిట తో యజమానికి పోకు నైపో వూసిగాక బులి కొయిసి. 52 అబ్రాహామురొ పైటికారి తంక కొతనె సునికిరి యేహోవాకు సాస్టాంగా నమస్కారము కొరిసి. 53 తరువాత సెయ్యె పైటికారి వెండి, నగనె, సున్న నగనె, కొన్నెనె కొడిగికిరి రిబ్కాకు దీసి; ఈనె సెయ్యె, సే దిండిటరొ అన్నబైయికు, మాకు విలువీల వస్తువునె దీసి. 54 సెయ్యె, తా సంగెరంక తల్ల మనమానుకు కద్దినె కొడిగినికిరి సెట్టె సె రత్తిల్ల అచ్చె. సొక్కలాక తంకె ఉటిలబెలె సెయ్యె, మో యజమాని పక్కు మెత్తె పొడిదె బులి కొయిసి. 55 సె దిండిటరొ అన్నబై, సే మొట్టరొ మా, యే తిల్డ్రమనమ దొస్ట దినొనె యినెను అం పారె తమ్మురు, సే తరువాత సేదిండిట జెవ్వొచ్చు బులి కొయిసె. 56 సెల్లె సెయ్యె "యెహోవా మో ప్రయానముకు సపలము కొరిసి గనక మెత్తె ఇబ్బంది నానొగు మెత్తె పొడిదేండి, మో యజమాని పక్కు బాజోంచి" బులి కొయినాక 57 తంకె సెయ్యె తిల్డ్రమనమకు డక్కికిరి, సే దండిట కిర కొయివొ తెలిసిగినిమాండి బులి కొయిగినిసె. 58 రిబ్కాకు డక్కికిరి యే మనమ సంగరెంక జోసు కిర సే దిండిటకు పొచ్చిరి బులె జోంచి బులి కొయిసి. 59 ఈనె తంకె తంక అప్ప, బోయిని యీల రిబ్కాకు సే దండిటరొ దాదికి అబ్రాహాము పైటికారి తా సంగరె అయిల మనమానుకు పొడిదిల బెలె, 60 తంకె రిబ్కా సంగరె అం అప్ప బొయిని, తు వేల వేలకు మా యీవొ వై, తో సంతాతి లింకె తంక పగలింకె గవినికి సోదినము కొరిగివొ వై బులి సే దిండిటకు దీవించినాక. 61 రిబ్కా తా పైటి మొట్టనె ఉటికిరి ఒంటీనె ఉటికిరి సెయ్యె మనమసంగరె జేసె. సాకిరి సెయ్యె పైటికారి రిబ్కా సంగరె జేసి. 62 ఇస్సాకు బెయేరు, లహారోయి బట్టొరె అయికిరి దక్సిన దెసొరె జీ తవ్వి. 63 సొంజిబులె ఇస్సాకు బిల్లొరె ప్రార్దన కొరితె బయలుదేరిల బులె అంకీనె టెక్కికిరి దిగల పారె ఒంటీనె అయిలీసి. 64 రిబ్కా అంకీనె టెక్కికిరి ఇస్సాకుకు దిక్కిరి ఒంటి ఉంపరె దీకిరి ఒల్లికిరి, 65 అముకు మిసిగినితెకు బిల్లొరె చలిలట సెయ్యె మనమ కేసె బులి దాసుడుకు పొచ్చిరినాక సెయ్యె యే, మో యజమాని బులి కొయిసి గనక రిబ్కా ముసుగు పొగ్గినిసి. 66 సెల్లె దాసుడు సెయ్యె కొరిల కార్యమునెల్ల ఇస్కాకు సంగరె వివరించికిరి కొయిసి. 67 ఇస్కాకు మాయీల సారా గొరొ బిత్తురుకు రిబ్కాకు కొడిగినికిరి జేసి. సాకిరి సెయ్యె రిబ్కా సంగరె కాపురం కొరినాక రిబ్కా తాకు నైపొయిసి; సెయ్యె రిబ్కాకు ప్రేమించిసి. సెల్లె ఇస్సాకు, తా మా విసయంరె దుక్కం పొడిసి.