Agradecimento
O agradecimento é a linguagem natural do cristão. Em tudo dai graças! A gratidão a Deus transforma a perspectiva, fortalece a fé e produz alegria em todos os tempos.
Dar graças sempre
Em tudo dai graças, porque esta é a vontade de Deus em Cristo Jesus para convosco. A gratidão é atitude fundamental.
Gu̱rígu̱ulaꞌ gamaku inuu Ana̱ꞌlóꞌ ga̱jma̱á numuu mbá xúgíí, numuu rí rúꞌkhue̱n ñajuun rí nandoo Ana̱ꞌlóꞌ rí mu̱ne̱laꞌ, tsáanꞌ xa̱bi̱i Krísto̱ Jesús ñajwanlaꞌ.
Jámba̱ miꞌtsú gu̱rígu̱ulaꞌ gamaku ná inuu Ana̱ꞌlóꞌ Mikhuíí ga̱jma̱á numuu mbá xúgíí, ga̱jma̱á majñu̱u̱ Tátiálóꞌ Jesukrísto̱.
Ga̱ri̱gá máꞌ xúꞌkhue̱n tsímáá rí naxná Ana̱ꞌlóꞌ ga̱jma̱á nindxa̱ꞌlaꞌ. Numuu rí ikháanꞌlaꞌ watsaꞌwálaꞌ rí ma̱nindxa̱ꞌlaꞌ asndo xó rí mbáwíi xa̱bo̱. Jamí gu̱rígu̱ulaꞌ gamaku inuu Ana̱ꞌlóꞌ. Gatíí ajngóo Krísto̱ ná awúun a̱kia̱nꞌlaꞌ gáꞌne. Ga̱ma̱ña májánlaꞌ rí mu̱sngáá-mijnálaꞌ jamí rí mu̱xprígú-mijnálaꞌ. Gu̱sianlaꞌ inuu Táta̱ ajmúú rí na̱ꞌkha̱ ná i̱yi̱i̱ꞌ ajngóo Ana̱ꞌlóꞌ, ajmúú rí naꞌne-mba̱a̱ Ana̱ꞌlóꞌ jamí ajmúú rí nambáyúu nímia̱ꞌlaꞌ. Mbá xúgíí rí nu̱ne̱laꞌ, ga̱nindxu̱u̱ ne̱ rí nu̱tha̱nlaꞌ o mbá ñajun rí nu̱ne̱laꞌ mbo̱ꞌ, gu̱ne̱laꞌ ne̱ ga̱jma̱á numuu Táta̱ Jesús, jamí gu̱rígu̱ulaꞌ gamaku inuu Ana̱ꞌlóꞌ ga̱jma̱á majñu̱u̱ máꞌ ikhaa̱.
Ga̱ri̱gá máꞌ xúꞌkhue̱n tsímáá rí naxná Ana̱ꞌlóꞌ ga̱jma̱á nindxa̱ꞌlaꞌ. Numuu rí ikháanꞌlaꞌ watsaꞌwálaꞌ rí ma̱nindxa̱ꞌlaꞌ asndo xó rí mbáwíi xa̱bo̱. Jamí gu̱rígu̱ulaꞌ gamaku inuu Ana̱ꞌlóꞌ.
Gatíí ajngóo Krísto̱ ná awúun a̱kia̱nꞌlaꞌ gáꞌne. Ga̱ma̱ña májánlaꞌ rí mu̱sngáá-mijnálaꞌ jamí rí mu̱xprígú-mijnálaꞌ. Gu̱sianlaꞌ inuu Táta̱ ajmúú rí na̱ꞌkha̱ ná i̱yi̱i̱ꞌ ajngóo Ana̱ꞌlóꞌ, ajmúú rí naꞌne-mba̱a̱ Ana̱ꞌlóꞌ jamí ajmúú rí nambáyúu nímia̱ꞌlaꞌ. Mbá xúgíí rí nu̱ne̱laꞌ, ga̱nindxu̱u̱ ne̱ rí nu̱tha̱nlaꞌ o mbá ñajun rí nu̱ne̱laꞌ mbo̱ꞌ, gu̱ne̱laꞌ ne̱ ga̱jma̱á numuu Táta̱ Jesús, jamí gu̱rígu̱ulaꞌ gamaku inuu Ana̱ꞌlóꞌ ga̱jma̱á majñu̱u̱ máꞌ ikhaa̱.
Mbaꞌa inii rí naꞌthán-máꞌán Páblo̱
Mu̱xúni̱ꞌñáálaꞌ rí nu̱tha̱n-jáñíílaꞌ Ana̱ꞌlóꞌ. Ga̱juwalaꞌ xawi máꞌ xúꞌkhue̱n jamí gu̱rígu̱ulaꞌ gamaku inuu Ana̱ꞌlóꞌ ído̱ rí nu̱tha̱n-jáñíi̱laꞌ.
Ma̱xáxná-gamiéjwanlaꞌ mbá jayu gáꞌne rí ma̱ri̱gá, a̱ꞌkhue̱n gakon, i̱ndo̱ó máꞌ Ana̱ꞌlóꞌ gútha̱n-jáñíílaꞌ numuu mbá xúgíí rí ndaꞌyálaꞌ, jamí gu̱rígu̱ulaꞌ gamaku ná inuu Ana̱ꞌlóꞌ mangaa.
Louvor e gratidão
Entrai pelas portas com ação de graças. Rendei graças ao Senhor porque Ele é bom e a sua bondade dura para sempre.
Expressões de gratidão
Graças a Deus pelo seu dom inefável! A gratidão se expressa em oração, louvor e generosidade para com os outros.
Núma̱aꞌ la Ana̱ꞌlóꞌ ga̱jma̱á numuu rí nixnálóꞌ, rí tsíꞌngo̱o̱ ajngálóꞌ mu̱ꞌthánlóꞌ xáne jaꞌnii.
Xkuaꞌnii kajngó ma̱guaꞌdáálaꞌ mbá xúgíí inii rí máján, kajngó ma̱goo mu̱xna̱laꞌ mba̱a̱ rí guáꞌdáálaꞌ. Ído̱ rí ikháanꞌxo̱ꞌ mu̱ꞌguá ju̱ya̱ꞌxo̱ꞌ mbúkha̱a̱ rí mu̱wa̱a gúne̱laꞌ, phú mbaꞌiin a̱ngia̱nꞌlóꞌ mu̱rígu̱u gamaku inuu Ana̱ꞌlóꞌ.
I̱ndo̱ó máꞌ numuu rí núma̱aꞌ la Ana̱ꞌlóꞌ rí naꞌnii̱ rí ma̱ꞌnga̱ꞌlóꞌ ga̱jma̱á majñu̱u̱ Tátiálóꞌ Jesukrísto̱.
Páblo̱ narígu̱u la gamaku inuu Ana̱ꞌlóꞌ
Jámba̱ miꞌtsú na̱rígu̱ulo̱ꞌ gamaku inuu Anu̱ꞌ Mikhuíí ga̱jma̱á numalaꞌ, numuu rí maphú mba̱a̱ rí máján nixnálaꞌ Ana̱ꞌlóꞌ ga̱jma̱á majñu̱u̱ Krísto̱ Jesús.
Páblo̱ naꞌgí-mina̱ꞌ rí ma̱ꞌga ná Róma̱
Rí ginii jayu, na̱rígu̱u gamaku ná inuu Anu̱ꞌ Mikhuíí ga̱jma̱á numalaꞌ mbá xúgiáanꞌlaꞌ ga̱jma̱á majñu̱u̱ Jesukrísto̱. Numuu rí mbá xúgíí numbaa nuthan xa̱bo̱ ga̱jma̱á numuu rí wéje̱ a̱kia̱nꞌlaꞌ ná inuu Ana̱ꞌlóꞌ.
Maske máꞌ xa̱bo̱ numbaa nene̱-nuwii̱n Ana̱ꞌlóꞌ, túne̱-mba̱a̱ xómá Ana̱ꞌlóꞌ, ni máꞌ túríguu̱ la gamaku inuu̱. A̱ꞌkhue̱n gakon, i̱wa̱á máꞌ ni̱ndxa̱ꞌwa̱-mijnée̱ rí tsíjmaa mbá jayu, jamí nijúgoo inúu̱ numuu rí najñaguu̱n.
Numuu rí Ana̱ꞌlóꞌ neꞌne-ku̱maa mbá xúgíí rí ríga̱. Ga̱jma̱á majñu̱u̱ ikhaa̱ ríga̱ ne̱, jamí drígo̱o̱ máꞌ ikhaa̱ ñajuun ne̱ mbá xúgíí. ¡A̱gu̱ma-mba̱a̱ Ana̱ꞌlóꞌ jámuu mbiꞌi! Xkuaꞌnii gáꞌne.
Xómáꞌ ikhúúnꞌ ma̱sian ajmúú rí ma̱ne̱-mba̱ánꞌ,
xúꞌkhue̱n máꞌ ma̱xna̱xáaꞌ tsi̱gi̱jña̱ꞌ,
jamí ma̱ne̱-mbánuu rí ni̱xu̱ꞌdá-mina̱ꞌ ná inaaꞌ.
¡I̱ndo̱ó máꞌ ikháánꞌ, Anu̱ꞌ Mikhuíí, na̱ꞌnga̱a̱ꞌ nathane̱-jáwíin xa̱bo̱!».
Ana̱ꞌlóꞌ maxúdaa awan ga̱jma̱á numúú xa̱bo̱ ído̱ rí ma̱ꞌkha̱a Krísto̱
A̱ngui̱nꞌ, jámba̱ miꞌtsú jaꞌyoo rí mu̱rígu̱uxo̱ꞌ gamaku ná inuu Ana̱ꞌlóꞌ ga̱jma̱á numalaꞌ. Xkuaꞌnii jaꞌyoo rí mu̱ne̱xo̱ꞌ numuu rí na̱ka̱-ragaja̱a̱ rí wéje̱ a̱kia̱nꞌlaꞌ ná inuu Ana̱ꞌlóꞌ, xúꞌkhue̱n máꞌ mbá xúgiáanꞌlaꞌ jamí mbámbáa tsí ikháanꞌlaꞌ na̱ka̱-ragaja̱a̱ i̱tha̱án rí nandalaꞌ ju̱ñu̱ú tsí i̱ꞌwíin.
Páblo̱ narígu̱u la gamaku inuu Ana̱ꞌlóꞌ
Mbámbá mbiꞌi na̱rmáꞌáan a̱kui̱nꞌ ja̱ya̱a̱ꞌ ído̱ rí na̱tha̱n-jáñuu Ana̱ꞌlóꞌ, mbiꞌíí mbruꞌwíín na̱rígu̱u gamaku ná inuu Ana̱ꞌlóꞌ ga̱jma̱á numaaꞌ. Ikhúúnꞌ jaꞌwu a̱kui̱nꞌ na̱ñajun ná inuu Ana̱ꞌlóꞌ xómá rí nene̱ táta̱-xi̱ꞌñúꞌ wajyúú.
tsíni̱ꞌñúu rí na̱rígu̱u gamaku inuu Ana̱ꞌlóꞌ ga̱jma̱á numalaꞌ, jamí na̱rmáꞌáan a̱kui̱nꞌ ja̱ya̱ꞌlaꞌ ído̱ rí na̱tha̱n-jáñuu Ana̱ꞌlóꞌ.
Ana̱ꞌlóꞌ naxnálóꞌ tsiakhe̱ rí mu̱ꞌthán-ñájunlóꞌ jámuu. Ikhaa jngó, gu̱rígu̱ulóꞌ gamaku inuu̱. Gu̱ꞌne̱-mba̱a̱lóꞌ xómá rí na̱ni̱gu̱u̱ꞌ ikhaa̱, ga̱jma̱á ngamí jamí gamaku,
Phú núma̱aꞌ la ikháánꞌ, numuu rí tsitsíí nu̱drígúxo̱ꞌ mbá xúgíí rúꞌkhue̱n jamí asndo náá máꞌ.
Ído̱ Jesús ndiꞌñúu̱, niꞌthúu̱n:
—Gaꞌgua gúxna̱xí-mijnálaꞌ ná inúú dxakuun.
Jamí awúun máꞌ rí nagóo̱, ni̱gata̱a nandii ná xuñúu̱. Mbáa xa̱bo̱ tsúꞌkhue̱n, ído̱ ndiꞌyoo̱ rí niꞌni̱i a̱kuii̱n, nithangaa̱ inuu Jesús jamí neꞌne-mba̱a̱ Ana̱ꞌlóꞌ ga̱jma̱á mbá xúgíí a̱ꞌwóo̱. Nismáti̱go̱o̱ inuu Jesús jamí asndo mbayíí niꞌgíi̱ inuu̱ rí naríguu̱ gamaku inuu. Ná numbaa Samária̱ i̱ꞌkha̱ xa̱bo̱ tsíge̱ꞌ. A̱ꞌkhue̱n niꞌthán Jesús: «Á ra̱ꞌkhá mbá gu̱wi̱inꞌ xa̱bo̱ tsí ni̱gata̱a nandii ná xuñúú dxe̱ꞌ. Náá nigóó tsí i̱mbá mijnagu̱wi̱inꞌ rá. Mbáwíi xa̱bo̱ tsíge̱ꞌ, tsí na̱ꞌkha̱ ná i̱mba̱ xuajen, nithanga̱a gáꞌne-mba̱a̱ Ana̱ꞌlóꞌ ráanꞌ». A̱ꞌkhue̱n Jesús niꞌthúun xa̱bo̱ tsúꞌkhue̱n: «Araxu̱unꞌ jamí ayu̱uꞌ. Niꞌni̱i a̱kia̱anꞌ numuu rí wéje̱ a̱kia̱anꞌ ná inuꞌ».
Ído̱ ni̱ga̱níi̱ mbá xuajen lájwíin, ikhín ni̱díwíin inuu̱ mbá gu̱wi̱inꞌ xa̱bo̱ tsí naꞌgajmuu xuñúú. Tsíngua̱ꞌ niwájwii̱n, jamí ni̱ndxa̱ꞌwe̱e̱:
—¡Jesús, Táta̱ naꞌsngáá, ga̱ñáwíin a̱kia̱anꞌ xtayaxo̱ꞌ!
Ído̱ Jesús ndiꞌñúu̱, niꞌthúu̱n:
—Gaꞌgua gúxna̱xí-mijnálaꞌ ná inúú dxakuun.
Jamí awúun máꞌ rí nagóo̱, ni̱gata̱a nandii ná xuñúu̱. Mbáa xa̱bo̱ tsúꞌkhue̱n, ído̱ ndiꞌyoo̱ rí niꞌni̱i a̱kuii̱n, nithangaa̱ inuu Jesús jamí neꞌne-mba̱a̱ Ana̱ꞌlóꞌ ga̱jma̱á mbá xúgíí a̱ꞌwóo̱. Nismáti̱go̱o̱ inuu Jesús jamí asndo mbayíí niꞌgíi̱ inuu̱ rí naríguu̱ gamaku inuu. Ná numbaa Samária̱ i̱ꞌkha̱ xa̱bo̱ tsíge̱ꞌ. A̱ꞌkhue̱n niꞌthán Jesús: «Á ra̱ꞌkhá mbá gu̱wi̱inꞌ xa̱bo̱ tsí ni̱gata̱a nandii ná xuñúú dxe̱ꞌ. Náá nigóó tsí i̱mbá mijnagu̱wi̱inꞌ rá. Mbáwíi xa̱bo̱ tsíge̱ꞌ, tsí na̱ꞌkha̱ ná i̱mba̱ xuajen, nithanga̱a gáꞌne-mba̱a̱ Ana̱ꞌlóꞌ ráanꞌ». A̱ꞌkhue̱n Jesús niꞌthúun xa̱bo̱ tsúꞌkhue̱n: «Araxu̱unꞌ jamí ayu̱uꞌ. Niꞌni̱i a̱kia̱anꞌ numuu rí wéje̱ a̱kia̱anꞌ ná inuꞌ».
Páblo̱ naꞌthán-jáñuu Ana̱ꞌlóꞌ ga̱jma̱á numúú tsí na̱gi̱mbíin ná Filípo̱s
Mbámbá rí na̱rmáꞌáan a̱kui̱nꞌ ja̱ya̱ꞌlaꞌ, na̱rígu̱u gamaku ná inuu Anu̱ꞌ Mikhuíí ga̱jma̱á numalaꞌ.
Este artigo te tocou? Faça uma oração!
+581 estão orando agora.
Junte-se à corrente de oração.