Agradecimento
O agradecimento é a linguagem natural do cristão. Em tudo dai graças! A gratidão a Deus transforma a perspectiva, fortalece a fé e produz alegria em todos os tempos.
Dar graças sempre
Em tudo dai graças, porque esta é a vontade de Deus em Cristo Jesus para convosco. A gratidão é atitude fundamental.
18 In all thinges geve thankes. For this is the wyll of God in Christ Iesu towarde you.
20 gevinge thankes all wayes for all thinges vnto God the father in the name of oure Lorde Iesu Christ:
15 And ye peace of god rule in youre hertes to ye which peace ye are called in one body. And se that ye be thankfull.16 Let the worde of Christ dwell in you plenteously in all wisdome. Teache and exhorte youre awne selves in psalmes and hymnes and spretuall songes which have favour wt them syngynge in youre hertes to the lorde.17 And all thynges (whatsoever ye do in worde or dede) do in the name of the lorde Iesu gevinge thakes to god the father by him.
15 And ye peace of god rule in youre hertes to ye which peace ye are called in one body. And se that ye be thankfull.
16 Let the worde of Christ dwell in you plenteously in all wisdome. Teache and exhorte youre awne selves in psalmes and hymnes and spretuall songes which have favour wt them syngynge in youre hertes to the lorde.17 And all thynges (whatsoever ye do in worde or dede) do in the name of the lorde Iesu gevinge thakes to god the father by him.
2 Continue in prayer and watch in the same with thankes
6 Be not carfull: but in all thynges shewe youre peticion vnto god in prayer and suplicacion wt gevynge of thankes.
Louvor e gratidão
Entrai pelas portas com ação de graças. Rendei graças ao Senhor porque Ele é bom e a sua bondade dura para sempre.
Expressões de gratidão
Graças a Deus pelo seu dom inefável! A gratidão se expressa em oração, louvor e generosidade para com os outros.
15 Thankes be vnto God for his vn speakeable gyft.
11 that on all parties ye maye be made ryche in all synglenes which causeth thorowe vs thankes gevynge vnto god.
57 But thankes be vnto God which hath geven vs victory thorow oure Lorde Iesus Christ.
4 I thanke my God all wayes on youre behalfe for ye grace of God which is geuen you by Iesus Christ
8 Fyrst verely I thanke my God thorow Iesus Christ for you all because youre fayth is publisshed through out all the worlde.
21 in as moche as when they knewe god they glorified him not as God nether were thakfull but wexed full of vanities in their imaginacions and their folisshe hertes were blynded.
36 For of him and thorow him and for him are all thinges To him be glorye for ever Amen.
24 The lorde blesse the and kepe the.25 The lorde make his face shyne apon the and be mercyfull vnto the.26 The lorde lifte vpp his countenaunce apo the and geue the peace
9 But I wil sacrifice vn to the with the voce of thankesgeuinge and will paye that I have vowed that sauinge cometh of the lorde.
3 We are bounde to thanke God all wayes for you brethren as it is mete because that youre fayth groweth excedyngly and every one of you swymmeth in love towarde another betwene youre selves
3 I thanke god whom I serve from myne elders with pure consciece that with out ceasynge I make mencion of the in my prayres nyght and daye
16 cease not to geve thankes for you makynge mencion of you in my prayers
28 Wherfore if we receave a kyngdom which is not moved we have grace wherby we maye serve god and please him with reverence and godly feare.
3 that alowe we ever and in all places most myghty Felix with all thankes.
14 When he sawe the he sayde vnto them: Goo and shewe youre selves to the prestes. And it chaunsed as they went they were clensed.15 And one of them when he sawe that he was clensed turned backe agayne and with a loude voyce praysed God16 and fell doune on his face at his fete and gave him thankes. And the same was a Samaritane.17 And Iesus answered and sayde: are ther not ten clensed? But where are those nyne?18 Ther are not founde that returned agane to geve God prayse save only this straunger.19 And he sayde vnto him: aryse and goo thy waye thy faith hath made the whoale.
12 And as he entred into a certayne toune ther met him ten men yt were lepers. Which stode a farre of13 and put forth their voyces and sayde: Iesu master have mercy on vs.14 When he sawe the he sayde vnto them: Goo and shewe youre selves to the prestes. And it chaunsed as they went they were clensed.15 And one of them when he sawe that he was clensed turned backe agayne and with a loude voyce praysed God16 and fell doune on his face at his fete and gave him thankes. And the same was a Samaritane.17 And Iesus answered and sayde: are ther not ten clensed? But where are those nyne?18 Ther are not founde that returned agane to geve God prayse save only this straunger.19 And he sayde vnto him: aryse and goo thy waye thy faith hath made the whoale.
3 I thanke my God with all remembraunce of you