Agradecimento
O agradecimento é a linguagem natural do cristão. Em tudo dai graças! A gratidão a Deus transforma a perspectiva, fortalece a fé e produz alegria em todos os tempos.
Dar graças sempre
Em tudo dai graças, porque esta é a vontade de Deus em Cristo Jesus para convosco. A gratidão é atitude fundamental.
Sina chowa zuuttambaase asik Ha’ooson galattoti; Yesus Kiristoosniki kamo fa kaantiisik Ha’oos nittokin sholefanaas esiisongwa.
Daamni Yesus Kiristoosni sunaasik wuza zuuttambaase asik Aba sina Ha’ooson wonna wonna galattoti.
Isa atuni billiti sinna futok teegtetiis han nagaasik sinna boor’a Kiristoosni nagaas nitto nibaassi taatton; Ha’ooson dey galatter sinti. Kiristoosni kaamaas nitto nibaassi tuumma foon; techmak nittotna nittotna ane aruti; dey merkoti; gaamaknawa kaphsukna dey kayma we’sok Ha’ooson futok nibnitiissin galattet gaama gaamosoti. Yesusniki kamo aba Ha’ooson galattet kaamaknawa wostokna zagifeti baron zuutira Daam Yesusni sunaasik zaguti. Es barik aba Ha’ooson galattoti.
Isa atuni billiti sinna futok teegtetiis han nagaasik sinna boor’a Kiristoosni nagaas nitto nibaassi taatton; Ha’ooson dey galatter sinti.
Kiristoosni kaamaas nitto nibaassi tuumma foon; techmak nittotna nittotna ane aruti; dey merkoti; gaamaknawa kaphsukna dey kayma we’sok Ha’ooson futok nibnitiissin galattet gaama gaamosoti. Yesusniki kamo aba Ha’ooson galattet kaamaknawa wostokna zagifeti baron zuutira Daam Yesusni sunaasik zaguti. Es barik aba Ha’ooson galattoti.
Innok Shiiphoti
Ha’oosik chimma galattok yeetunoy shiiphoti.
Es bari boor’a zuuttambaase asik shiiphok; noonere shiiphoknawa galatakna Ha’oosi sina tai’sutitano isa wuzaknu rakkatotiita.
Louvor e gratidão
Entrai pelas portas com ação de graças. Rendei graças ao Senhor porque Ele é bom e a sua bondade dura para sempre.
Expressões de gratidão
Graças a Deus pelo seu dom inefável! A gratidão se expressa em oração, louvor e generosidade para com os outros.
Asuni kaamak wolumtonak chimtonoy bari imaasik Ha’oosik galata sinfawungwa.
Nitto imeti imaas innoki kamo imtona asuni meya zuuttere Ha’ooson galattosonek wonna wonna imatik Ha’oos wuza zuuttambesiise asik otum sinatik zagawungwa.
Sinuntano Daamni Yesus Kiristoosniki kamo meronik zagifa Ha’oosik galata sinfawungwa.
Galata Ha’oosik
Kiristoos Yesusniki kamo Ha’oos otumbaason nittok imna boor’a wonna wonna Ha’onaason galattefawungwa.
Galatni Shiipho
Nitto amantoosi wolla han daasta zuuttera odtena boor’a zuuttambaase asiistan zeemma Yesus Kiristoosniki kamo zuuttamntiise asik Ha’onaason galattefan
Baasso Ha’ooson arsere feesefet bar Ha’o sinbaasik sholsu ulfinnewa galatne barik aane imosoto. Safarabesiisik ke’nor sinete. Yaadatonoy nibbesiis dey talme.
Zuuttambaase yaanaas barkin, Barki kamonawa bariknawa. Koi’ba foontonon ulfina barik sinfawungwa; aamin!
Kiristoos Wolle Yeefena Kabaasik Imtoni Mangsuni Kar’a
Ayni meyane! Amantontiis wonna wonna dichet hambaasiknawa nittotna nittotna asi keeshtanaas dey daysit hamdifar sinna boor’ana Ha’ooson mai’sira galattonik sholsuwa.
Ximotiyosnik Imte Kiito
Wonna wonna wonne waalne shiiphonaasik neen safarefana kabaasik ta abani meya zagsetesimato ta dey kayma kanuk barik wostefana Ha’ooson galattefawungwa.
Shiiphonaasik nittotin yaadatet nitto boor’a Ha’ooson galattoson aane beyut.
Ese inno shorkonoy taatooson ephphatoonir sinna boor’a Ha’ooson galattoniwa. Barin girsuni ugnak ulfinaknawa digak barik wostoni.
Akamanon ulfinto Filkisno! Han ma’a wostoneeson daa daassinawa aagene aagenena akama galataktu ephpha taafeniwa.
Yesus baassotin biyaat: «Hamefaat atuntiison maagni meyak besutiwa» yi. Baasso dey hamefegedo ugnaastak farsete. Baasso ganeyaassin isaas farubaason biinaase akama kaamak chaagge Ha’ooson galattet wolle ye. Yesusni wochoossi kaa’nere galatte. Bar dey Samariyaki asu. Yesus ekka yi: «Awataatoni merobesiissin fariis asir asutenoso? Eekin izginiis ayfeeseteso? Han alaga asusteno oom Ha’ooson galattok wolle yeer aafenoso?» Yesus es asusin: «Kabira hamma; amantonees neen fatiwa» yi.
Isa ke’esi kar’fena kabaasik asir awataatoni meroni mettanni meya barin huphsere woksok yeesesefaat: «Yesus Daamniiso, innok kenashtefaywa!» yiset tega kaamak maksete.
Yesus baassotin biyaat: «Hamefaat atuntiison maagni meyak besutiwa» yi. Baasso dey hamefegedo ugnaastak farsete. Baasso ganeyaassin isaas farubaason biinaase akama kaamak chaagge Ha’ooson galattet wolle ye. Yesusni wochoossi kaa’nere galatte. Bar dey Samariyaki asu. Yesus ekka yi: «Awataatoni merobesiissin fariis asir asutenoso? Eekin izginiis ayfeeseteso? Han alaga asusteno oom Ha’ooson galattok wolle yeer aafenoso?» Yesus es asusin: «Kabira hamma; amantonees neen fatiwa» yi.
Phawulosni Galatni Shiipho
Nittotin yaadatefana kabaasik wonna wonna Ha’onaason galattefawungwa,