Alegria e felicidade
A alegria é fruto do Espírito e marca do cristão. Alegrai-vos sempre no Senhor! A Bíblia ensina que a alegria de Deus é nossa fortaleza — não depende de circunstâncias, mas da presença de Deus.
Alegrai-vos no Senhor
Alegrai-vos sempre no Senhor! Outra vez digo: alegrai-vos! Na presença de Deus há plenitude de alegria eterna.
Amubotelwe muMwami chiindi choonse; ndayindulula lubo, amubotelwe.
Amubotelwe muMwami chiindi choonse; ndayindulula lubo, amubotelwe.
Fruto do Espírito
O fruto do Espírito é amor, alegria, paz. A alegria do Senhor é nossa fortaleza — não depende do mundo.
Pesi michelo yaMuuya nduyando, lukondo, luumuno, moyomulamfu, buuya, bubotu, kusyomeka, kulibombya, kulibatamika; atala azeezi taakwe mulawu pe.
Alegria nas tribulações
Os que semeiam em lágrimas ceifarão com alegria. Tende por motivo de grande gozo quando caídes em diversas tentações.
Nibakwesu, akube lukondo loonse, kuti mwaswaanana amasunko asiyenesiyene, nkaambo mulizi kuti kusunkwa kwalusyomo lwanu kuzyala lukakatilo.
Kamutamubwene pe, mulamuyanda, nikuba kuti lino tamumubwenye mulasyoma mulinguwe alimwi mulabotelwa kutaambiki alukondo lusumpukide, nkaambo mujana mpindu yalusyomo lwanu oolo luli lufutuko lwamyuuya yanu.
Kamutamubwene pe, mulamuyanda, nikuba kuti lino tamumubwenye mulasyoma mulinguwe alimwi mulabotelwa kutaambiki alukondo lusumpukide, nkaambo mujana mpindu yalusyomo lwanu oolo luli lufutuko lwamyuuya yanu.
Alegria compartilhada
Alegrai-vos com os que se alegram. O Senhor fez coisas grandiosas por nós — alegrai-vos no Senhor e regozijai-vos.
Kuli kujana kupati mubuleza akukkusikana.
Layilila aabo bavubi munyika eeno, kuti tabeelede kulisumpula pe, nikuba kubikka bulangilizi kubuvubi bwabo butali kabotu pesi ali Leza utupa zyoonse kuti tubotelwe.
Jesus e a alegria
A minha alegria esteja em vós e a vossa alegria seja completa. Pedi e recebereis para que a vossa alegria seja plena.
katulangide kuli Jesu ngutalika awumaninizya kabotu walusyomo lwesu, ooyo nkaambo kalukondo lwakabikkwa kunembo lyakwe wakakakatila achiingano, katakwe bweme pe, alimwi ulikkede kuluboko lwakululyo lwachuuno chaLeza.
Alimwi atakwe lusyomo tachikonzeki kumubotezya. Nkaambo kufumbwa uswena afwiifwi kuliLeza weelede kusyoma kuti mpali alimwi kuti ulalumbula aabo bamuyanduula.
Alegria eterna
Alegria eterna terão sobre suas cabeças. O Senhor reinará com alegria sobre o seu povo para todo o sempre.
Amukondwe lyoonse, amukombe lyoonse, mupe kulumba muzintu zyoonse; nkaambo eechi nkukuyanda kwaLeza kuli ndinywe muli Kkirisitu Jesu.
Mbumbuboobo, ndamwaambila kuti, kuli lukondo lupati kujulu naakuti sizibi umwi wasanduka, kwiinda balimakkumi alimusanu ane amusanu abane bantu baluleme, batayandi kusanduka."