Alegria e felicidade
A alegria é fruto do Espírito e marca do cristão. Alegrai-vos sempre no Senhor! A Bíblia ensina que a alegria de Deus é nossa fortaleza — não depende de circunstâncias, mas da presença de Deus.
Alegrai-vos no Senhor
Alegrai-vos sempre no Senhor! Outra vez digo: alegrai-vos! Na presença de Deus há plenitude de alegria eterna.
হর ৱক়্ত খ়ুদাৱংদ মেং খ়ুশী মনাএঁ। এক বার ফির কহতা হূঁ, খ়ুশী মনাএঁ।
হর ৱক়্ত খ়ুদাৱংদ মেং খ়ুশী মনাএঁ। এক বার ফির কহতা হূঁ, খ়ুশী মনাএঁ।
তূ মুঝে জ়িংদগী কী রাহ সে আগাহ করতা হৈ। তেরে হুজ়ূর সে ভরপূর খ়ুশিযাঁ, তেরে দহনে হাথ সে অবদী মসর্রতেং হাসিল হোতী হৈং।
তূ মুঝে জ়িংদগী কী রাহ সে আগাহ করতা হৈ। তেরে হুজ়ূর সে ভরপূর খ়ুশিযাঁ, তেরে দহনে হাথ সে অবদী মসর্রতেং হাসিল হোতী হৈং।
রব হর ৱক়্ত মেরী আঁখোং কে সামনে রহতা হৈ। ৱহ মেরে দহনে হাথ রহতা হৈ, ইসলিএ মৈং নহীং ডগমগাঊঁগা।
ইসলিএ মেরা দিল শাদমান হৈ, মেরী জান খ়ুশী কে নারে লগাতী হৈ। হাঁ, মেরা বদন পুরসুকূন জ়িংদগী গুজ়ারেগা।
লেকিন জো তুঝমেং পনাহ লেতে হৈং ৱহ সব খ়ুশ হোং, ৱহ অবদ তক শাদিযানা বজাএঁ, ক্যোংকি তূ উন্হেং মহফ়ূজ় রখতা হৈ। তেরে নাম কো প্যার করনেৱালে তেরা জশন মনাএঁ।
তূ মেরী ছুপনে কী জগহ হৈ, তূ মুঝে পরেশানী সে মহফ়ূজ় রখতা, মুঝে নজাত কে নগ়মোং সে ঘের লেতা হৈ। (সিলাহ)
অল্লাহ তমাম ক়ৌমোং কা বাদশাহ হৈ
ক়োরহ কী ঔলাদ কা জ়বূর। মৌসীক়ী কে রাহনুমা কে লিএ।
ঐ তমাম ক়ৌমো, তালী বজাও! খ়ুশী কে নারে লগাকর অল্লাহ কী মদ্হসরাঈ করো!
ক্যোংকি রব অপনী ক়ৌম সে খ়ুশ হৈ। ৱহ মুসীবতজ়দোং কো অপনী নজাত কী শানো-শৌকত সে আরাস্তা করতা হৈ।
Fruto do Espírito
O fruto do Espírito é amor, alegria, paz. A alegria do Senhor é nossa fortaleza — não depende do mundo.
রূহুল-ক়ুদ্স কা ফল ফ়রক় হৈ। ৱহ মুহব্বত, খ়ুশী, সুলহ-সলামতী, সব্র, মেহরবানী, নেকী, ৱফ়াদারী, নরমী ঔর জ়ব্তে-নফ়স পৈদা করতা হৈ। শরীঅত ঐসী চীজ়োং কে খ়িলাফ় নহীং হোতী।
অব জাএঁ, উম্দা খানা খাকর ঔর পীনে কী মীঠী চীজ়েং পীকর খ়ুশী মনাএঁ। জো অপনে লিএ কুছ তৈযার ন কর সকেং উন্হেং অপনী খ়ুশী মেং শরীক করেং। যহ দিন হমারে রব কে লিএ মখ়সূসো-মুক়দ্দস হৈ। উদাস ন হোং, ক্যোংকি রব কী খ়ুশী আপকী পনাহগাহ হৈ।"
অব জাএঁ, উম্দা খানা খাকর ঔর পীনে কী মীঠী চীজ়েং পীকর খ়ুশী মনাএঁ। জো অপনে লিএ কুছ তৈযার ন কর সকেং উন্হেং অপনী খ়ুশী মেং শরীক করেং। যহ দিন হমারে রব কে লিএ মখ়সূসো-মুক়দ্দস হৈ। উদাস ন হোং, ক্যোংকি রব কী খ়ুশী আপকী পনাহগাহ হৈ।"
ইসী দিন রব নে অপনী ক়ুদরত দিখাঈ হৈ। আও, হম শাদিযানা বজাকর উস কী খ়ুশী মনাএঁ।
মৈং তেরে অহকাম কী রাহ সে উতনা লুত্ফ়অংদোজ় হোতা হূঁ জিতনা কি হর তরহ কী দৌলত সে।
তেরে অহকাম মেরী অবদী মীরাস বন গএ হৈং, ক্যোংকি উনসে মেরা দিল খ়ুশী সে উছলতা হৈ।
জিস খ়ানদান কো অল্লাহ বরকত দেতা হৈ
জ়িযারত কা গীত।
মুবারক হৈ ৱহ জো রব কা খ়ৌফ় মানকর উস কী রাহোং পর চলতা হৈ।
যক়ীনন তূ অপনী মেহনত কা ফল খাএগা। মুবারক হো, ক্যোংকি তূ কামযাব হোগা।
Alegria nas tribulações
Os que semeiam em lágrimas ceifarão com alegria. Tende por motivo de grande gozo quando caídes em diversas tentações.
জো আঁসূ বহা বহাকর বীজ বোএঁ ৱহ খ়ুশী কে নারে লগাকর ফ়সল কাটেংগে।
ক্যোংকি ৱহ লমহা-ভর কে লিএ গ়ুস্সে হোতা, লেকিন জ়িংদগী-ভর কে লিএ মেহরবানী করতা হৈ। গো শাম কো রোনা পড়ে, লেকিন সুবহ কো হম খ়ুশী মনাএঁগে।
ক্যোংকি ৱহ লমহা-ভর কে লিএ গ়ুস্সে হোতা, লেকিন জ়িংদগী-ভর কে লিএ মেহরবানী করতা হৈ। গো শাম কো রোনা পড়ে, লেকিন সুবহ কো হম খ়ুশী মনাএঁগে।
ঈমান ঔর হিকমত
মেরে ভাইযো, জব আপকো তরহ তরহ কী আজ়মাইশোং কা সামনা করনা পড়ে তো অপনে আপকো খ়ুশক়িসমত সমঝেং, ক্যোংকি আপ জানতে হৈং কি আপকে ঈমান কে আজ়মাএ জানে সে সাবিতক়দমী পৈদা হোতী হৈ।
অভী তক কোংপলেং অংজীর কে দরখ়্ত পর নজ়র নহীং আতীং, অংগূর কী বেলেং বেফল হৈং। অভী তক জ়ৈতূন কে দরখ়্ত ফল সে মহরূম হৈং ঔর খেতোং মেং ফ়সলেং নহীং উগতীং। বাড়োং মেং ন ভেড়-বকরিযাঁ, ন মৱেশী হৈং।
তাহম মৈং রব কী খ়ুশী মনাঊঁগা, অপনে নজাতদহিংদা অল্লাহ কে বাইস শাদিযানা বজাঊঁগা।
যহী ৱজহ হৈ কি মৈং মসীহ কী খ়াতির কমজ়োরিযোং, গালিযোং, মজবূরিযোং, ঈজ়ারসানিযোং ঔর পরেশানিযোং মেং খ়ুশ হূঁ, ক্যোংকি জব মৈং কমজ়োর হোতা হূঁ তব হী মৈং তাক়তৱর হোতা হূঁ।
উসী কো আপ প্যার করতে হৈং অগরচে আপনে উসে দেখা নহীং, ঔর উসী পর আপ ঈমান রখতে হৈং গো ৱহ আপকো ইস ৱক়্ত নজ়র নহীং আতা। হাঁ, আপ দিল মেং নাক়াবিলে-বযান ঔর জলালী খ়ুশী মনাএঁগে, জব আপ ৱহ কুছ পাএঁগে জো ঈমান কী মনজ়িলে-মক়সূদ হৈ যানী অপনী জানোং কী নজাত।
উসী কো আপ প্যার করতে হৈং অগরচে আপনে উসে দেখা নহীং, ঔর উসী পর আপ ঈমান রখতে হৈং গো ৱহ আপকো ইস ৱক়্ত নজ়র নহীং আতা। হাঁ, আপ দিল মেং নাক়াবিলে-বযান ঔর জলালী খ়ুশী মনাএঁগে, জব আপ ৱহ কুছ পাএঁগে জো ঈমান কী মনজ়িলে-মক়সূদ হৈ যানী অপনী জানোং কী নজাত।
Alegria compartilhada
Alegrai-vos com os que se alegram. O Senhor fez coisas grandiosas por nós — alegrai-vos no Senhor e regozijai-vos.
উম্মীদ মেং খ়ুশ, মুসীবত মেং সাবিতক়দম ঔর দুআ মেং লগে রহেং।
খ়ুশী মনানেৱালোং কে সাথ খ়ুশী মনাএঁ ঔর রোনেৱালোং কে সাথ রোএঁ।
ক্যোংকি অল্লাহ কী বাদশাহী খানে-পীনে কী চীজ়োং পর ক়াযম নহীং হৈ বল্কি রাস্তবাজ়ী, সুলহ-সলামতী ঔর রূহুল-ক়ুদ্স মেং খ়ুশী পর।
ক্যোংকি অল্লাহ কী বাদশাহী খানে-পীনে কী চীজ়োং পর ক়াযম নহীং হৈ বল্কি রাস্তবাজ়ী, সুলহ-সলামতী ঔর রূহুল-ক়ুদ্স মেং খ়ুশী পর।
উম্মীদ কা খ়ুদা আপকো ঈমান রখনে কে বাইস হর খ়ুশী ঔর সলামতী সে মামূর করে তাকি রূহুল-ক়ুদ্স কী ক়ুদরত সে আপকী উম্মীদ বঢ়কর দিল সে ছলক জাএ।
ক্যোংকি মৈং চাহতা হূঁ কি জব মৈং অল্লাহ কী মরজ়ী সে আপকে পাস আঊঁগা তো মেরে দিল মেং খ়ুশী হো ঔর হম এক দূসরে কী রিফ়াক়ত সে তরো-তাজ়া হো জাএঁ।
হর এক উতনা দে জিতনা দেনে কে লিএ উসনে পহলে অপনে দিল মেং ঠহরা লিযা হৈ। ৱহ ইসমেং তকলীফ় যা মজবূরী মহসূস ন করে, ক্যোংকি অল্লাহ উসসে মুহব্বত রখতা হৈ জো খ়ুশী সে দেতা হৈ।
খ়ুদাতরস জ়িংদগী ৱাক়ঈ বহুত নফ়া কা বাইস হৈ, লেকিন শর্ত যহ হৈ কি ইনসান কো জো কুছ ভী মিল জাএ ৱহ উস পর ইকতিফ়া করে।
জো মৌজূদা দুনিযা মেং অমীর হৈং উন্হেং সমঝাএঁ কি ৱহ মগ়রূর ন হোং, ন দৌলত জৈসী গ়ৈরযক়ীনী চীজ় পর উম্মীদ রখেং। ইসকী বজাএ ৱহ অল্লাহ পর উম্মীদ রখেং জো হমেং ফ়ৈযাজ়ী সে সব কুছ মুহৈযা করতা হৈ তাকি হম উসসে লুত্ফ়অংদোজ় হো জাএঁ।
Jesus e a alegria
A minha alegria esteja em vós e a vossa alegria seja completa. Pedi e recebereis para que a vossa alegria seja plena.
মৈংনে তুমকো যহ ইসলিএ বতাযা হৈ তাকি মেরী খ়ুশী তুমমেং হো বল্কি তুম্হারা দিল খ়ুশী সে ভরকর ছলক উঠে।
মৈংনে তুমকো যহ ইসলিএ বতাযা হৈ তাকি মেরী খ়ুশী তুমমেং হো বল্কি তুম্হারা দিল খ়ুশী সে ভরকর ছলক উঠে।
যহী তুম্হারী হালত হৈ। ক্যোংকি অব তুম গ়মজ়দা হো, লেকিন মৈং তুমসে দুবারা মিলূঁগা। উস ৱক়্ত তুমকো খ়ুশী হোগী, ঐসী খ়ুশী জো তুমসে কোঈ ছীন ন লেগা।
অব তক তুমনে মেরে নাম মেং কুছ নহীং মাঁগা। মাঁগো তো তুমকো মিলেগা। ফির তুম্হারী খ়ুশী পূরী হো জাএগী।
ঔর দৌড়তে হুএ হম ঈসা কো তকতে রহেং, উসে জো ঈমান কা বানী ভী হৈ ঔর উসে তকমীল তক পহুঁচানেৱালা ভী। যাদ রহে কি গো ৱহ খ়ুশী হাসিল কর সকতা থা তো ভী উসনে সলীবী মৌত কী শর্মনাক বেইজ়্জ়তী কী পরৱা ন কী বল্কি উসে বরদাশ্ত কিযা। ঔর অব ৱহ অল্লাহ কে তখ়্ত কে দহনে হাথ জা বৈঠা হৈ!
ঔর ঈমান রখে বগ়ৈর হম অল্লাহ কো পসংদ নহীং আ সকতে। ক্যোংকি লাজ়িম হৈ কি অল্লাহ কে হুজ়ূর আনেৱালা ঈমান রখে কি ৱহ হৈ ঔর কি ৱহ উন্হেং অজ্র দেতা হৈ জো উসকে তালিব হৈং।
Alegria eterna
Alegria eterna terão sobre suas cabeças. O Senhor reinará com alegria sobre o seu povo para todo o sempre.
তূনে ক়ৌম কো বঢ়াকর উসে বড়ী খ়ুশী দিলাঈ হৈ। তেরে হুজ়ূর ৱহ যোং খ়ুশী মনাতে হৈং জিস তরহ ফ়সল কাটতে ঔর লূট কা মাল বাঁটতে ৱক়্ত মনাঈ জাতী হৈ।
ঐ যরূশলম কী রহনেৱালী, শাদিযানা বজাকর খ়ুশী কে নারে লগা! ক্যোংকি ইসরাঈল কা ক়ুদ্দূস অজ়ীম হৈ, ঔর ৱহ তেরে দরমিযান হী সুকূনত করতা হৈ।"
জিতনোং কো রব নে ফ়িদ্যা দেকর রিহা কিযা হৈ ৱহ ৱাপস আএঁগে ঔর গীত গাতে হুএ সিয্যূন মেং দাখ়িল হোংগে। উনকে সর পর অবদী খ়ুশী কা তাজ হোগা, ঔর ৱহ ইতনে মসরূর ঔর শাদমান হোংগে কি মাতম ঔর গির্যাও-জ়ারী উনকে আগে আগে ভাগ জাএগী।
মৈং রব সে নিহাযত হী শাদমান হূঁ, মেরী জান অপনে খ়ুদা কী তারীফ় মেং খ়ুশী কে গীত গাতী হৈ। ক্যোংকি জিস তরহ দূল্হা অপনা সর ইমাম কী-সী পগড়ী সে সজাতা ঔর দুলহন অপনে আপকো অপনে জ়েৱরাত সে আরাস্তা করতী হৈ উসী তরহ অল্লাহ নে মুঝে নজাত কা লিবাস পহনাকর রাস্তী কী চাদর মেং লপেটা হৈ।
মৈং রব সে নিহাযত হী শাদমান হূঁ, মেরী জান অপনে খ়ুদা কী তারীফ় মেং খ়ুশী কে গীত গাতী হৈ। ক্যোংকি জিস তরহ দূল্হা অপনা সর ইমাম কী-সী পগড়ী সে সজাতা ঔর দুলহন অপনে আপকো অপনে জ়েৱরাত সে আরাস্তা করতী হৈ উসী তরহ অল্লাহ নে মুঝে নজাত কা লিবাস পহনাকর রাস্তী কী চাদর মেং লপেটা হৈ।
রব তেরা খ়ুদা তেরে দরমিযান হৈ, তেরা পহলৱান তুঝে নজাত দেগা। ৱহ শাদমান হোকর তেরী খ়ুশী মনাএগা। উস কী মুহব্বত তেরে ক়ুসূর কা জ়িক্র হী নহীং করেগী বল্কি ৱহ তুঝসে ইংতহাঈ খ়ুশ হোকর শাদিযানা বজাএগা।"
জ়িংদগী কে মজ়ে লে!
চুনাঁচে জাকর অপনা খানা খ়ুশী কে সাথ খা, অপনী মৈ জ়িংদাদিলী সে পী, ক্যোংকি অল্লাহ কাফ়ী দের সে তেরে কামোং সে খ়ুশ হৈ।
মুঝে দুবারা অপনী নজাত কী খ়ুশী দিলা, মুঝে মুস্তৈদ রূহ অতা করকে সঁভালে রখ।
ক্যোংকি তূ উসে অবদ তক বরকত দেতা, উসে অপনে চেহরে কে হুজ়ূর লাকর নিহাযত খ়ুশ কর দেতা হৈ।
জব তশৱীশনাক খ়যালাত মুঝে বেচৈন করনে লগে তো তেরী তসল্লিযোং নে মেরী জান কো তাজ়াদম কিযা।
রব মেরী ক়ুৱ্ৱত ঔর মেরী ঢাল হৈ। উস পর মেরে দিল নে ভরোসা রখা, উসসে মুঝে মদদ মিলী হৈ। মেরা দিল শাদিযানা বজাতা হৈ, মৈং গীত গাকর উস কী সতাইশ করতা হূঁ।
রাস্তবাজ় আখ়িরকার খ়ুশী মনাএঁগে, ক্যোংকি উনকী উম্মীদ বর আএগী। লেকিন বেদীনোং কী উম্মীদ জাতী রহেগী।
ইনসান মৌজ়ূঁ জৱাব দেনে সে খ়ুশ হো জাতা হৈ, ৱক়্ত পর মুনাসিব বাত কিতনী অচ্ছী হোতী হৈ।
ইনসান মৌজ়ূঁ জৱাব দেনে সে খ়ুশ হো জাতা হৈ, ৱক়্ত পর মুনাসিব বাত কিতনী অচ্ছী হোতী হৈ।
রাস্তবাজ় কা বাপ বড়ী খ়ুশী মনাতা হৈ, ঔর দানিশমংদ বেটে কা ৱালিদ উসসে লুত্ফ়অংদোজ় হোতা হৈ।
হর ৱক়্ত খ়ুশ রহেং, বিলানাগ়া দুআ করেং, ঔর হর হালত মেং খ়ুদা কা শুক্র করেং। ক্যোংকি জব আপ মসীহ মেং হৈং তো অল্লাহ যহী কুছ আপসে চাহতা হৈ।
মৈং তুমকো বতাতা হূঁ কি আসমান পর বিলকুল ইসী তরহ খ়ুশী মনাঈ জাএগী জব এক হী গুনাহগার তৌবা করেগা। ঔর যহ খ়ুশী উস খ়ুশী কী নিসবত জ়্যাদা হোগী জো উন 99 অফ়রাদ কে বাইস মনাঈ জাএগী জিন্হেং তৌবা করনে কী জ়রূরত হী নহীং থী।
ছুপে হুএ খ়জ়ানে কী তমসীল
আসমান কী বাদশাহী খেত মেং ছুপে খ়জ়ানে কী মানিংদ হৈ। জব কিসী আদমী কো উসকে বারে মেং মালূম হুআ তো উসনে উসে দুবারা ছুপা দিযা। ফির ৱহ খ়ুশী কে মারে চলা গযা, অপনী তমাম মিলকিযত ফ়রোখ়্ত কর দী ঔর উস খেত কো খ়রীদ লিযা।
Este artigo te tocou? Faça uma oração!
+581 estão orando agora.
Junte-se à corrente de oração.