Aliança

A aliança é o modo como Deus se relaciona com seu povo. Da aliança com Noé à Nova Aliança em Cristo, Deus se compromete com amor e fidelidade irrevogáveis.

Alianças com Israel

Deus firmou aliança com Abraão, Moisés e Davi. No arco-íris, na lei, nas promessas — Ele é o Deus da aliança.

8 उवतो बोगवान नुह एने तान सोराह केयो, 9 "हुमलो, मी तुमू हिऱ्यो एने तुमरी पासाण ज्यी तुमरी वोस रेय, ती हिऱ्यो बी मी वाचा बांदथु, 10 एने सोब जीवताला जेनवेराह हिऱ्यो बी जा तुमरी हेऱ्या हेते, काय चिड़ा काय पालन्या जेनवारे, एने जेंगली जेनवारे, काय देरती पोर वाला आखा जीवजेन्तु जा डोंडह्याम रेन निकलेल हेते। 11 एने मी तुमरी हिऱ्यो मारी ज्यी वाचा बांदथु काय आखा जीव पोशा मुहोल दाऱ्या पाण्या केरीन खेतेम नाय एती; एने देरतीह खेतेम केरनेन केरता पुशो मुहोल दाऱ्यो पाणी नाय पोड़ी।" 12 पुशो बोगवान केयो, "जो वाचा मी तुमरी हिऱ्यो एने जोला जेनवारे तुमरी आरही हेते, ता आखा हिऱ्यो बी काला कालान पिढ्युन केरता बांदथु, ज्यान ज्यी निसाणी हे। 13 काय मी वादला माय मारो बाण मिलेल हे, तो मारी एने देरतीन विची माय वाचान निसाणी रेय।

Gênesis 9:8-13

11 एने मी तुमरी हिऱ्यो मारी ज्यी वाचा बांदथु काय आखा जीव पोशा मुहोल दाऱ्या पाण्या केरीन खेतेम नाय एती; एने देरतीह खेतेम केरनेन केरता पुशो मुहोल दाऱ्यो पाणी नाय पोड़ी।"

Gênesis 9:11

13 काय मी वादला माय मारो बाण मिलेल हे, तो मारी एने देरतीन विची माय वाचान निसाणी रेय।

Gênesis 9:13

18 ते दिह यहोवा बोगवान अब्राहामा हिऱ्यो ज्यी वाचा बांद्यो, मिस्र देसान मोठली नेदी वोर फरात नावान मोठली नेदी वोर जोलो देस हे, 19 मतलब केनियो, कनिज्जियो, कदमोनियो, 20 हित्ती, परिज्जी, रापाइयो, 21 एमोरी, कनानी, गिर्गाशी एने यबूसी माणहान देस, मी तारी वोसीह आपुह।

Gênesis 15:18-21

3 तेवी अब्राहाम मुयान बोरहे पोड़ीन ताह वोंद्यो। एने बोगवान ता हिऱ्यो ज्यु वातु किरती गीयो, 4 देख, मारी वाचा तार हेरी बांदाय रेय, केरीन तु आखा देसान केरता मुटलो आबोख बोण जाहे। 5 केरीन एवी रेन तारो नाव अब्राहाम नाय रेह पुण तेरा नाव अब्राहाम रेय; काहाकाय मी तुवाह आखा देसान डावालो आबोख ठेराव दियेल हे। 6 मी तुवाह जुलूमच वोदाडुह, एने तुवाह देसा देसान मुल बाणाव देह, एने तारी वोस माय राजा पायदा एती।

7 "एने मी तार हिऱ्यो, एने तार पासाण पिढीन पिढ़ी वोर तारी वोसी हिऱ्यो बी जेलेम जेलेम ने वाचा बांदथु, काय मी तारो एने तार पासाण तारी वोसीन बी बोगवान रेह। 8 एने मी तुवाह, एने तार पासाण, तारी वोसीह बी ज्यो आखो कनान देस, जा माय तु पारायो बोणीन रिथे, इहकेरीन आपुह काय तो जेलेम जेलेम तान सोतान बुय रेय, एने मी तान बोगवान रेह।"

9 पुशो बोगवान अब्राहामाह केयो, "तु बी मार हिऱ्यो बांदायेल वाचाह पालजे; तु एने तार पासाण तारी वोसीह बी जान तान पिढ़ी माय ताह पाले। 10 मार हेऱ्या बांदिल वाचा, जीह तुवाह एने तार पासाण तारी वोसीह केरने पोड़ी, तो ज्य हे, काय तुमू माय रेन एक-एक एदम्यान खेतना एय। 11 तुमू जीव जीवान चामड़ान खेतना केराव लिज्यो : ज्यी वाचा मारी एने तुमरी विची माय हे तान ज्यी निसाणी रेय।

Gênesis 17:3-11

5 चोवदावी वोरीह कदोर्लाओमेर, एने तान जोड़ीदार राजा लेड़ाय केरने चालीन आवा, एने अश्तारोत्कनम माय रापाइयोम, एने हाम माय जुजियो माय, एने शावे किर्यातेम माय एमियोह।

Gênesis 14:5

5 केरीन एवी तुमू हास केरीन मार उकुमाह मानहो, एने मार वायदान पालेन किरहो, ताहार आखा माणहाम रेन तुमूच मारा खाज माणहे केवाहो; आखी देरती ते मारीच हे, पुण तुमू मारा निवाड़ेल माणहे हेते।

Êxodo 19:5

31 मी तार एद्दी रातला देरीयान ता रेन ते पलिश्तीन देरीयान जागे वोर एने जेंगलाम रेन फरात नेदी वोर तार ताबाम केर देह; मी ता देसाम रेणारा माणहाह बी तार ताबाम केर देह, एने तु तार ओंगाण रेन ताह काड़ दिहे। 32 तु नाहते ता हिऱ्यो वायदो किरज्ये, एने नाहते तान देवता हिऱ्यो।

Êxodo 23:31,32

वायदो पुशो केणे

10 पुशो बोगवान केयो, "हुमेल, मी एक वायदो केरथु, तारा आखा माणहान ओंगाण मी ओहला मोटला कामे केरूह, जोहला देरती पोर आखा देसा माय केदीच निही एना एती। एने ता आखा माणहे जान विच माय तु रेणे बाज रिनोह, यहोवान काम देखती; काहाकाय जो मी तुमू फाय रेन केरावण्यो हे, तो बिय आवी ओहलो काम हे।

Êxodo 34:10

28 एने मुसा ता यहोवा हिऱ्यो चालीह दिह एने चालीह रात रियेल इतो; एने ताह वोर रूटो नाह खायेल इतो, एने पाणी बी नाह पियेल इतो। तो त्यु पाट्यु पोर वायदान वचन मतलब दोह उकुम लेख लिदो।

Êxodo 34:28

Alianças renovadas

O povo renovava a aliança diante do Senhor. A fidelidade de Deus permanece mesmo quando o povo falha.

14 जेवी माणहे यरदन नेदी पार केरनेन केरता तान तोम्बुह सोड्या, एने चाकऱ्या वाचान पेटी उखलीन ओंगाण ओंगाण चालताला,

15 एने पेटीह उखेलनारे यरदन नेदीन मीरे पोचना, एने पेटीह उखेलनारे चाकऱ्या पाण्या माय पाय मेल्या। यरदन नेदी काटणेन टेम आखा दिह वोर पुरी बोरायीन वुयेह। 16 तेवी जो पाणी उपेरली उगे रेन वोयतेन आवतालो तो जुलूम सेटो, मतलब आदम गावान आहने जो सारतान हेयरान आहने हे रोकायेन बांदान गेत उबरी गीयो, एने बितड़ान गेत उबरीनो, आराबान देरीयो, जो खाऱ्यो देरीयो बी केवाथे तान उगे वोयतालो, तो आखो हुक गीयो; एने माणहे यरीहोन सामने पार उतेर गीया। 17 ता जागावाली बुय हुक गियी एने चाकऱ्या बोगवानान वाचान पेटीह नेदीन विचीम ली जाएन उब रेना, एने आखा इस्राएली हुकेल बुय पोर चालीन ती पार उतेरते रेना, सेवल्‍यी बुखेत ता आखा माणहे यरदन नेदी पार एय गीया।

Josué 3:14-17

Nova Aliança

Eis que dias vêm em que farei nova aliança. Jesus é mediador de uma aliança superior, fundamentada em melhores promessas.

15 ज्यानकेरता तो नोवाला वायदान विचगालो हे, काय तान मोतीन द्‍वारे जो पेल्ला वायदान टेम ने पापाह रेन सुटकारो सापड़ावणेन केरता ईयेल हे, हाजा माणहे वायदान गेत जेलेमक्या मिरासाह सापड़ाव लेय।

Hebreus 9:15

6 पुण एवी जी चाकऱ्यान पोद ने सेवा यीशुह सापड़ेल हे, ती तान सेवा कामाह रेन हाजी हे, काहाकाय तो जा वायदान विचगालो हे। जो जुनाला वायदाह रेन हाजो हे, काहाकाय ज्य हाजी वोस्तुन देराव पोर बुणेल हे।

Hebreus 8:6

आखरी विन्ता

20 एवी हुक वालो बोगवान, जो आपणा मालीक यीशुह जो मेंड्रान मुठलो राखवाल हे जेलेमक्यास लुयीन गुणा केरीन मुरेल माय रेन जिवाड़ेन लियावो, 21 तुमूह एकेक हाजी वातु माय खेरो केरी, ताकेरीन तुमू तान आसा पुरी किरहो, एने यीशु मसीन द्‍वारे तो आपु माय त्यु आख्‍यु वातु पायदा केरी, जो ताह पुटेह। मसीन बोड़ाय जेलेमक्योस इते रेय। आमेन।

Hebreus 13:20,21

6 बोगवान आमुह नोवाली कायदान पावोर एणेन केरता लायकीन बाणायेल हे, जो वायदो लिखेल कायदान पावोर नाह पुण चोखाला जीवान द्‍वारे हे, काहाकाय कायदो ते मारने, पुण जीव जीवाड़ ने।

2 Coríntios 3:6

24 न्या माय एक किस्सो हे: ज्‍यु बायकु दुय वायदो हेत्यु, एक ते सिनाय बोयड़ान जी केरीन फोक्‍तो गुलामुस पायदा एतेह एने ती हाजीरा हे। 25 एने हाजीरा अरब ने सिनाय बुयड़ो हे, जो एवीवालो यरूशलेमान गेत हे, काहाकाय तो तान सोरा बेल गुलाम माय हे। 26 पुण उपेर वालो यरूशलेम स्वतंत्र हे, एने ती आपणी आहख हे।

Gálatas 4:24-26

Fidelidade da aliança

A aliança de Deus é eterna. Ele não quebra seu pacto nem altera o que saiu dos seus lábios.

25 मी ता हिऱ्यो सांतीन वाचा बांदुह, एने खाराब जेन्तुह देसाम रेणे नाय देव; तेवी ता जेंगलाम बिगेर बिन रेती, एने जेंगलाम हुवती।"

Ezequiel 34:25

27 एने तो मुखी एक एप्‍तान केरता जुलूम जाणा हिऱ्यो मोजबुत वाचा बांदी, ती वाचा एक एप्‍तो वोर चाली; बेट एने बोल्यु आदो एप्‍तो वोर रोकाय रेय एने ओवतो एक खेतेम केरनार आवी खाराब काम केरी पुण, बोगवानुस ताह आखो खेतेमान उकुम आपेल हे।"

Daniel 9:27

5 "देक्षिणान मिस्र देसान राजा ताकेतवोर एय जाय, पुण ताच ने एक सेनापोती ताह रेन बी जादा ताकेतवोर एय जाय; सेनापती राज्य केरने बाज जाय एने तान राज्य जुलूम ताकेतवोर रेय। 6 जुलूम वोरह्या वितणेन बाद, देक्षिणान राजान सोरी उत्तर देसान राजान सोरी हेऱ्यी वाराड़ केरी; सान्ती लावणेन केरता ती ओहलो केरी। पुण ती एने देक्षिणान राजा पुरा ताकेतवोर नाय रेती, ओवता माणहे तीन एने ता माणहान जो तीह ता देसाम लायेल इतो विरूद एय जाती, एने ता माणहे तीन सोरान एने ती बायकुन एदम्यान बी विरूद एय जाती।

Daniel 11:5,6

16 उत्तरवाला राजान जोहलो मोरजी एय, तोहलोस केरी; ताह कुण बी रोक नाय सेकी, हाजा देसान राज एने नियंत्रण तान आथाम आवी, ताह आखा देसा पोर तान आदिकार एय जाय।"

17 "ओवतो उत्तरवालो राजा देक्षिणवाला राजा हिऱ्यो लेड़ाणेन केरता तान आखी ताकेतीन वापेर केरनेन निश्‍चय केरी, तो तान एक सोरीन वाराड़ देक्षिणवाला राजा हिऱ्यो केर देय; देक्षिणवाला राजाह आरेवणेन केरता तो इहकेरीन केरी, पुण तान योजना पुरी नाय एय, ज्या योजना केरीन ताह काय फायदो नाय एय।