Publicidade

Aliança

Por Bíblia Online

A aliança é o modo como Deus se relaciona com seu povo. Da aliança com Noé à Nova Aliança em Cristo, Deus se compromete com amor e fidelidade irrevogáveis.

Alianças com Israel

Deus firmou aliança com Abraão, Moisés e Davi. No arco-íris, na lei, nas promessas — Ele é o Deus da aliança.

Tanrı Noa’ya ve oğullarına şöyle dedi: "İşte ben, sizinle ve sonraki kuşaklarınızla, sizinle birlikte olan her canlıyla, kuşlarla, evcil hayvanlarla ve sizinle birlikte olan yerin bütün hayvanlarıyla, gemiden çıkanların hepsiyle, hatta yeryüzünün bütün hayvanlarıyla antlaşmamı kuracağım. Tufan suları artık hiçbir canlıyı yok etmeyecek. Bir daha yeryüzünü yok edecek bir tufan olmayacak." Tanrı şöyle dedi: "Sizinle ve sizinle birlikte olan bütün canlılarla daima sürecek antlaşmamın işareti şudur: Gökkuşağımı buluta yerleştirdim, benimle yerin arasında bir antlaşma işareti olacaktır.

antlaşmamı kuracağım. Tufan suları artık hiçbir canlıyı yok etmeyecek. Bir daha yeryüzünü yok edecek bir tufan olmayacak."

Gökkuşağımı buluta yerleştirdim, benimle yerin arasında bir antlaşma işareti olacaktır.

O gün Yahve Avram’la bir antlaşma yaparak şöyle dedi: "Mısır Irmağı’ndan büyük ırmağa, Fırat Irmağı’na kadar bu toprakları -Ken, Keniz, Kadmon, Hitit, Periz, Refa, Amor, Kenan, Girgaş ve Yevus topraklarını- senin soyuna verdim.

Avram yüzüstü kapandı. Tanrı onunla konuşup şöyle dedi: "Bana gelince, işte, antlaşmam seninledir. Birçok ulusun babası olacaksın. Artık adın Avram olarak anılmayacak, adın Avraham olacak. Çünkü seni birçok ulusun babası yaptım. Seni çok verimli kılacağım, senden uluslar ve krallar çıkacak. Senin ve soyunun Tanrısı olmak için benimle ve seninle ve senden sonra gelen soyunla yaptığım antlaşmayı kuşaklar boyu kalıcı bir antlaşma olarak sürdüreceğim. Geçmekte olduğun diyarı, bütün Kenan diyarını sonsuza dek mülk olarak sana ve senden sonraki soyuna vereceğim. Ben onların Tanrısı olacağım."

Tanrı Avraham’a, "Sen ve senden sonra gelen soyun kuşaklar boyu antlaşmama bağlı kalacaksınız. Bu, senin ve senden sonra gelen soyunla benim aramda tutacağın antlaşmadır. Aranızdaki her erkek sünnet edilecek. Sünnet derinizden sünnet edileceksiniz. Bu sizinle benim aramdaki antlaşmanın bir işareti olacak.

On dördüncü yılda Kedorlaomer’le kendisiyle beraber olan krallar gelip Aşterot Karnayim’deki Refalılar’ı, Ham’daki Zuzlular’ı, Şave Kiryatayim’deki Emliler’i,

Şimdi, eğer gerçekten sözümü dinlerseniz ve antlaşmamı tutarsanız, o zaman bütün halklar arasında benim kendi mülküm olursunuz; çünkü bütün dünya benimdir.

Sınırınızı Kızıldeniz’den Filist denizine kadar, çölden o Nehre kadar koyacağım; çünkü ülkede yaşayanları elinize teslim edeceğim ve siz onları önünüzden kovacaksınız. Onlarla ve ilâhlarıyla antlaşma yapmayacaksınız.

Ve şöyle dedi: "İşte, bir antlaşma yapıyorum. Bütün halkının önünde, ne tüm dünyada, ne de hiçbir ulusta yapılmamış harikalar yapacağım; ve aralarında bulunduğun bütün halk Yahve’nin işini görecek; çünkü seninle yaptığım heybetli bir şeydir.

Kırk gün kırk gece Yahve’nin yanındaydı; ne ekmek yedi, ne de su içti. Antlaşmanın sözlerini, on buyruğu levhaların üzerine yazdı.

Kırk gün kırk gece Yahve’nin yanındaydı; ne ekmek yedi, ne de su içti. Antlaşmanın sözlerini, on buyruğu levhaların üzerine yazdı.

O, yapmanızı buyurduğu antlaşmasını, On Buyruk’u size bildirdi. Bunları iki taş levha üzerine yazdı.

Bu nedenle şunu bil ki, Tanrın Yahve Tanrı’nın kendisidir, kendisini seven ve buyruklarını tutan bin kuşak boyunca antlaşmasını ve sevgi dolu iyiliğini koruyan,

Alianças renovadas

O povo renovava a aliança diante do Senhor. A fidelidade de Deus permanece mesmo quando o povo falha.

Halk Yarden’i geçmek üzere çadırlarından ayrıldığında, Antlaşma Sandığı’nı taşıyan kâhinler halkın önündeydi, ve sandığı taşıyanlar Yarden’e geldiklerinde, Antlaşma Sandığı’nı taşıyan kâhinlerin ayakları suların kıyısına batmıştı (çünkü Yarden her hasat zamanında bütün kıyılarından taşardı), yukarıdan inen sular durdu ve çok uzakta, Saretan’ın yanında olan Adem Kenti’nde, tek bir yığın halinde yükseldi; Arava Denizi’ne, Tuz Denizi’ne doğru inen sular tamamen kesildi. Daha sonra halk Yeriha’nın yakınından geçtiler. Yahve’nin Antlaşma Sandığı’nı taşıyan kâhinler Yarden’in ortasında kuru zeminde sağlam ayakta duruyorlardı; ve bütün halk tamamen Yarden’i geçinceye kadar bütün İsrael kuru yerden geçti.

Yehoyada, Yahve, kral ve halk arasında, Yahve’nin halkı olsunlar diye antlaşma yaptı; kral ve halk arasında da antlaşma yaptı.

Kral direğin yanında durdu ve Yahve’nin ardından yürümek için, bütün yüreğiyle ve bütün canıyla buyruklarını, tanıklıklarını ve kurallarını tutmak, bu kitapta yazılı olan bu antlaşmanın sözlerini doğrulamak için Yahve’nin önünde antlaşma yaptı; bütün halk da antlaşmayı onayladı.

O sırada Kral Yehoram Samariya’dan çıktı ve bütün İsrael’i topladı. Gidip Yahuda Kralı Yehoşafat’a haber gönderip dedi: "Moav Kralı bana başkaldırdı. Moav’a karşı benimle birlikte savaşa gider misin?"

O, "Çıkarım. Beni kendin gibi say, halkımı kendi halkın gibi say, atlarımı kendi atların gibi say." dedi.

Böylece Yonatan David’in eviyle bir antlaşma yaptı ve şöyle dedi: "Yahve bunu David’in düşmanlarının elinden isteyecek."

Yonatan David’e olan sevgisinden dolayı ona yeniden ant içirtti; çünkü onu kendi canı gibi seviyordu.

Yahve Moşe’ye şöyle konuştu: "Kâhin Aron’un oğlu, Eleazar’ın oğlu Finehas, aralarındaki kıskançlığımla kıskandığı için İsrael’in çocuklarından gazabımı döndürdü, bundan ötürü İsrael’in çocuklarını kıskançlığımla tüketmedim. Bu nedenle söyle, 'İşte, ona esenlik antlaşmamı veriyorum. Kendisi ve kendisinden sonra soyu için sonsuz bir kâhinlik antlaşması olacaktır; çünkü o, Tanrı için kıskandı ve İsrael’in çocukları için kefaret etti.'"

Moşe, Yahve’yle konuşmak için Buluşma Çadırı’na girdiğinde, Levha Sandığı’nın üzerindeki Merhamet Örtüsü’nün üzerinden, iki keruvun arasından, kendisiyle konuşan O’nun sesini duydu; ve O’nunla konuştu.

Yahve Moşe’ye şöyle konuştu: "İsrael’in çocuklarına söyle ve onlardan her ata evi için bir tane olmak üzere, atalarının evlerine göre bütün beylerinden on iki değnek al. Her birinin adını değneğinin üzerine yaz. Aron’un adını Levi değneği üzerine yazacaksın. Atalarının evlerinin her beyi için bir değnek olacak. Onları Buluşma Çadırı’nda sizinle buluştuğum Levha’nın önüne koyacaksınız. Seçeceğim adamın değneği tomurcuklanacak. İsrael’in çocuklarının size karşı söylenmelerini benden kaldıracağım."

Moşe İsrael’in çocuklarıyla konuştu; ve onların bütün beyleri ona, atalarının evlerine göre her bey için bir tane olmak üzere toplam on iki değnek verdiler. Aron’un değneği de onların değnekleri arasındaydı. Moşe değnekleri Tanıklık Çadırı’nda Yahve’nin önüne koydu.

Ertesi gün Moşe Tanıklık Çadırı’na girdi; ve işte, Aron’un Levi evi için olan değneği filizlenmiş, tomurcuklanmış, çiçek açmış ve olgun bademler vermişti. Moşe bütün değnekleri Yahve’nin önünden bütün İsrael’in çocuklarına çıkardı. Baktılar ve her biri kendi değneğini aldı.

Yahve Moşe’ye şöyle dedi: "İsyan çocuklarına karşı bir işaret olarak saklanmak üzere Aron’un değneğini yine Levha’nın önüne koy; ta ki, bana karşı söylenmelerine bir son ver ki, ölmesinler." Moşe öyle yaptı. Yahve ona nasıl buyurduysa öyle yaptı.

İsraelliler yine Yahve’nin gözünde kötü olanı yaptılar. Yahve, Moav Kralı Eglon’u İsraiel’e karşı güçlendirdi. Çünkü Yahve’nin gözünde kötü olanı yapmışlardı. Ammon’un ve Amalek’in çocuklarını yanına topladı. Gidip İsrael’i vurdu. Palmiye Ağaçları Kenti’ni ele geçirdiler.

Nova Aliança

Eis que dias vêm em que farei nova aliança. Jesus é mediador de uma aliança superior, fundamentada em melhores promessas.

"İşte, İsrael evi ve Yahuda eviyle yeni bir antlaşma yapacağım günler geliyor" diyor Yahve. "Bu, onları Mısır diyarından çıkarmak için ellerinden tuttuğum gün atalarıyla yaptığım antlaşmaya benzemiyor. Gerçi ben onlara kocaydım, o antlaşmamı bozdular." diyor Yahve. "Ama o günlerden sonra İsrael eviyle yapacağım antlaşma şudur" diyor Yahve:

"Yasamı içlerine koyacağım,

ve onu yüreklerine yazacağım.

Ben onların Tanrısı olacağım,

onlar da benim halkım olacaklar.

Artık hiçbiri komşusuna,

hiçbiri kardeşine, Yahve’yi bilindiye öğretmeyecek.

Çünkü en küçüğünden en büyüğüne kadar

onların hepsi beni bilecek" diyor Yahve,

"Çünkü suçlarını bağışlayacağım,

ve günahlarını bir daha hatırlamayacağım."

"Yahve şöyle diyor: Eğer gündüzle gece vaktinde olmasın diye gündüz ve geceyle olan antlaşmamı bozabilirsen, o zaman kendi tahtı üzerinde krallık edecek bir oğlu olmasın diye hizmetkârım David’le olan antlaşmam, hizmetkârlarım Levili kâhinlerle olan antlaşmam da bozulabilir.

Bu nedenle, çağrılanların sonsuz miras vaadini alabilmeleri için Mesih yeni antlaşmanın aracısı oldu. İlk antlaşma altında işlenen suçlardan kurtarmak için bir ölüm meydana geldi.

Bu nedenle, çağrılanların sonsuz miras vaadini alabilmeleri için Mesih yeni antlaşmanın aracısı oldu. İlk antlaşma altında işlenen suçlardan kurtarmak için bir ölüm meydana geldi.

Şimdiyse, Mesih daha iyi vaatler üzerine kurulmuş daha iyi bir antlaşmanın aracısı olduğu kadar, daha üstün bir hizmeti de elde etti.

Esenlik kaynağı olan Tanrı, koyunların büyük Çobanı’nı, Efendimiz Yeşua’yı sonsuz antlaşma kanıyla ölümden diriltti. O’nun isteğini yapabilmeniz için sizi her iyi için eksiksiz kılsın. Hoşnut olduğu şeyin gerçekleşmesi için Yeşua Mesih aracılığıyla sizde işlesin. Yücelik sonsuzluklara dek O’nun olsun! Amin.

O da bizi, harfe değil, Ruh’a dayalı yeni bir antlaşmanın hizmetkârları olarak yeterli kıldı. Çünkü harf öldürür, Ruh ise yaşatır.

Bunlarda bir benzetme vardır. Bu iki kadın iki antlaşmadır. Biri Sina Dağı’ndan, köle çocuklar doğuran Hagar’dır. Hagar, Arabistan’daki Sina Dağı’dır. Bugünkü Yeruşalem’e karşılık gelir. Çünkü Hagar, çocuklarıyla birlikte kölelik etmektedir. Oysa yukarıdan olan Yeruşalem özgürdür ve hepimizin annesi odur.

Fidelidade da aliança

A aliança de Deus é eterna. Ele não quebra seu pacto nem altera o que saiu dos seus lábios.

Ama Yahve’nin sevgi dolu iyiliği

kendisinden korkanlara karşı sonsuzdur,

doğruluğu çocuklarının çocuklarınadır,

kurallarına uyanlara,

O’nun buyruklarına uymayı hatırlayanlaradır.

"Benim için, bu benim onlarla yaptığım antlaşmadır" diyor Yahve. "Üzerinde olan Ruhum ve ağzına koymuş olduğum sözlerim, şimdiden sonsuza dek ağzından, soyunun ağzından, soyunun soyunun ağzından ayrılmayacak" diyor Yahve.

"'Onlarla esenlik antlaşması yapacağım, kötü hayvanları ülkede sona erdireceğim. Çölde güvenlik içinde oturacaklar, ormanlarda uyuyacaklar.

Önünden giden Yahve’nin kendisidir. O seninle olacak. Seni yüzüstü bırakmayacak ve seni terk etmeyecek. Korkma. Yılma."

Birçoklarıyla bir haftalık sağlam bir antlaşma yapacak. Haftanın ortasında kurban ve sunuyu durduracak. İğrençliklerin kanadında, harap eden biri gelecek; ve kararlaştırılmış olan tam sona dek, harap olanın üzerine gazap dökülecektir."

"Güney Kralı güçlü olacak. Beylerinden biri ondan daha güçlü olacak ve hüküm sürecek. Hakimiyeti büyük bir hakimiyet olacak. Yılların sonunda birleşecekler; ve Güney Kralı’nın kızı, bir anlaşma yapmak için Kuzey Kralı’na gelecek, ancak kolunun gücünü koruyamayacak. O da, kolu da ayakta durmayacak; ama kadınla onu getirmiş olanlar, babası da, kadına o vakitte destek olan da ele verilecekler."

Ama ona karşı gelen kendi dileğine göre yapacak ve kimse onun önünde duramayacak. Görkemli ülkede duracak ve yıkım onun elinde olacak. Yüzünü krallığının bütün gücüyle gelmeye hazırlayacak ve onunla birlikte adil koşullar olacak. Bunları yerine getirecek. Krallığı yıkmak için ona kadınların kızını verecek, ama kız durmayacak ve onun olmayacak.

"Gözlerimle bir antlaşma yaptım;

o zaman genç bir kadına şehvetle nasıl bakarım?

Seni yabancı kadınlardan,

sözleriyle yaltaklanan,

o yabancı kadınlardan kurtaracak.

O ki, gençlik dostunu bırakan,

Tanrısı’nın antlaşmasını unutandır,

Seja o primeiro
Bíblia Online Bíblia Online

Bíblia Online • Versão: 2026-07-04_23-13-58-