Alimento
O alimento é provisão de Deus para o corpo e a alma. Jesus disse: Eu sou o pão da vida. A Bíblia ensina a receber com gratidão, partilhar com generosidade e confiar no Provedor.
O pão da vida
Jesus disse: Eu sou o pão da vida. Quem vem a mim nunca terá fome. O alimento espiritual sacia plenamente.
यीशु ताह केयो, "जीवायीन रूटो मी हे, जो मार फाय आवीह तो केदी बुखल्यो नाय रेय। एने जो मार पोर बुरहो मिलेह, तो केदी तिहल्यो नाय रेय।
खेतेम एण्या खाणान केरता मेहनेत मा किरो; पुण ता खाणान केरता जो जेलेमक्यो जीवाय वोर टिकीन रीथे, जाह माणहान बिटोख तुमूह आपेह। काहाकाय आबोख, मतलब बोगवान तास पोर साप लागाड़ेल हे।"
पुण यीशु ताह जापाप आप्यो, "वचन माय इहकेरीन लेख मिलेल हे, ‘माणुह रोटा केरीन ओलोस नाह, पुण एकेक वचन जो बोगवानान मुयाम रेन निकलेह, जीवतालो रेय।’"
बोरकेतवाला हेते ता जा देरमान बुखल्या एने तीहल्या हेते;
काहाकाय ता आफरी जाती!
पुण पेल तुमू बोगवानान राज एने तान देरमाह हुदो, ते ज्यु आखी वोस्तु बी तुमूह जुड़ जाती।
ज्यानकेरता मी तुमूह केथु काय आपणा जीवान कालजी मा किरहो, काय आमु काय खाहु एने काय पिहु; एने नाह आपणा सेरीरान केरता काय काय पेरहु। काय जीव रोटाह रेन; एने सेरीर फाड़काह रेन वोदार नाह सोतो काय?
नोवालो सोरो पायदा ईयेल ने गेत चोखो जीवावाला दुदान आसा किरो, काहाकाय तान उगे रेन सुटकारो जुड़नेन केरता वोड़ते जावो,
Provisão divina
Deus provê alimento em abundância. Ele multiplica pães e peixes, enche os famintos e supre toda necessidade.
तेवी यीशु ता पाच रोटा एने दुय मासा आथाम लिदो, एने हेरगान उगे देखीन बोगवानान दन्यवाद किऱ्यो, एने मुड़ मुड़ीन चेलाह आपते गीयो काय माणहाह वाटती। जेवी आखा माणहे खाईन आफरी गीया, एने चेला उगरेल रोटान टुकड़ा बारा टोपला बोरीन विशा।
जो पेरनाराह बिज एने खाणेन केरता रूटो आपेह, तो तुमूह बिज आपी, एने ताह फोलदार केरी एने तुमरा पुरा मोनान फोलाह वोदाड़ी।
Gratidão e moderação
Nada trouxemos para o mundo e nada levaremos. Tudo o que fizerdes, fazei para a glória de Deus — inclusive comer e beber.
काहाकाय आपु नाह दुनिया माय काह लावाला, एने नाह काय ली जाय सेकतेह। केदी आपणी फाय खाणेन केरता रूटो एने पेरनेन केरता फाड़का एय, ते ज्यास पोर खुस रेणे जुवे।
तानकेरता तुमू खावु पिवो जो काय किरो, तो आखो बोगवानान बोड़ाय ने केरता किरो।
ता दाड़ीन एक मोन एन मोंदिर माय टोलवाताला, एने गेरा गेरा रूटो खाताला, एने खुसी माय एने हाजा मोना केरीन खाणो खाया केरताला, एने बोगवानान बोड़ाय केरताला, एने आखा माणहे ता पोर जुलूम खुस एता एने जा सुटकारो सापड़ावताला, ताह मालीक दाड़ीन ता माय मीलाव देतालो।
दिखो! मी बायणा हिऱ्यो उबरीन ठोकथु; केदी एगदो मार आवाज होमलीन बायणो उगाड़ी, ते मी ता फाय माय आवीन ता हिऱ्यो खाणो खाह, एने तो मार हेऱ्यो।
खाणार नाय खाणाराह नेचो जाणे, एने नाह खाणार खाणारा पोर दोस लागाड़े; काहाकाय बोगवान ताह आहने केर लियेल हे।
तानकेरता काल्लो बी माणुह तुमरा खाणा पिणान नाहते नोवाला चांदान तिवार एने विहेवणेन दिह्यान बाराम तुमरो कुण नियाव नाय केरी। काहाकाय ज्यु सोब आवणारी बविष्यान वातीन सावलो हे, पुण खेराय मसी मायच जुड़ी।
उवतो बोगवान ताह केयो, "हुमलो, जोला बिजा वाला आत्या-आत्या जाड़े आखी देरती पोर हेते एने जोला जाड़ाम बिजा वाला फोले हेते, ता आखा मी तुमूह आपेल हेते; ता तुमरा खाणेन केरता हेते।
एवी सोब देरती पोर लोलनारे जेन्तु तुमरो खाणेन केरता आपेल हे, एने इह केरीन निल्लागार आतल्या जाड़े आपेल इतो; तिहेच केरीन तुमूह आखो काय आपथु। पुण माहाह जीव हेऱ्या मतलब लुय हेऱ्या तुमू मा खाहो।
ता तीन एप्ता पुरा एता वोर, मी पुटे तोहलो खाणो नाह खादो एने माह केदिस नाह खादो, एने अंगुरान रूह नाह पिदो, एने सेरीर पोर तेल नाह लागाड्यो।"