Amigo
O amigo verdadeiro é dádiva rara de Deus. Ele ama em todo tempo, fala a verdade em amor, aconselha com sabedoria e permanece fiel nas adversidades da vida.
Amizade verdadeira
Há amigo mais chegado que um irmão. Em todo tempo ama o amigo. O perfume e o incenso alegram o coração — assim o conselho doce do amigo.
ผู้/ที่/มี/เพื่อน/กิน/จะ/ถึง/หายนะ
แต่/ก็/มี/เพื่อนสนิท/ที่/ใกล้ชิด/ยิ่งกว่า/พี่น้อง
เพื่อน/มี/ความ/รัก/ความหวังดี/ให้/ทุกเวลา
และ/พี่น้อง/ก็/เกิด/มา/เพื่อ/ช่วย/กัน/ใน/ยาม/ทุกข์ยาก
น้ำอบ/น้ำหอม/ทำให้/ชื่นใจ
คำแนะนำ/จาก/ใจ/ของ/เพื่อน/ทำให้/ชื่น/จิต
เหล็ก/ลับ/เหล็ก/ได้/ฉันใด
คน/เรา/ก็/ลับ/กัน/ได้/ฉันนั้น
ตักเตือน/อย่าง/เปิดเผย
ยัง/ดีกว่า/ซ่อน/คำเตือน/ไว้/ด้วย/ความรัก
บาดแผล/ที่/เพื่อน/ทำ/ก็/ยัง/น่าเชื่อถือ
แต่/จูบ/ของ/ศัตรู/ก็/พร่ำเพรื่อ/ไม่จริงใจ
อย่า/ละทิ้ง/มิตรสหาย/ของเจ้า/หรือ/ของ/ครอบครัว/เจ้า
และ/อย่าไป/บ้าน/พี่น้อง/เมื่อ/เจ้า/ทุกข์ยาก/ลำบาก
เพื่อนบ้าน/ที่/อยู่/ใกล้/ก็/ดีกว่า/พี่น้อง/ที่/อยู่/ไกล
คบ/กับ/คน/ฉลาด/แล้ว/จะ/ฉลาด
ข้องแวะ/กับ/คน/โง่/จะ/พบกับ/ความ/เลวร้าย
คำสอน/ที่
อย่า/ผูกมิตร/กับ/คน/ใจร้อน
อย่า/คบหา/กับ/คนที่/ฉุนเฉียว/ง่าย
มิฉะนั้น/เจ้า/จะ/เอาอย่าง/เขา
แล้ว/พา/ตัวเอง/ไป/ติดกับ
คน/มากมาย/อ้างว่า/ตน/มี/ความ/รัก/มั่นคง
แต่/ใคร/เล่า/จะ/พบ/คน/ซื่อสัตย์?
ความ/มั่งคั่ง/ชักนำ/ให้/มี/เพื่อนฝูง/มากมาย
แต่/เพื่อนสนิท/ของ/คน/จน/ก็/ยัง/ละทิ้ง/เขา/ไป
Jesus, o amigo
Já não vos chamo servos, mas amigos. O maior amor é dar a vida pelo amigo. Jesus é o amigo que nunca falha.
ไม่มี/ผู้/ใด/มี/ความ/รัก/ยิ่ง/ใหญ่/กว่านี้/คือ การที่/เขา/ยอม/สละ/ชีวิต/ของ/ตน/เพื่อ/มิตรสหาย/ของ/ตนเอง ถ้า/พวก/ท่าน/ทำ/ตาม/สิ่ง/ที่/เรา/บัญชา/พวก/ท่าน/ก็/เป็น/มิตรสหาย/ของ/เรา เรา/ไม่/เรียก/พวก/ท่าน/ว่า/บ่าว/อีก/ต่อไป/เพราะ/บ่าว/ไม่/รู้ว่า/นาย/ทำ/อะไร ตรงกันข้าม/เรา/กลับ/เรียก/พวก/ท่าน/ว่า/มิตรสหาย เพราะ/ทุกสิ่ง/ที่/เรา/เรียนรู้/จาก/พระบิดา/ของ/เรา เรา/ได้/สำแดง/ให้/พวก/ท่าน/รู้แล้ว
คำบัญชา/ของ/เรา/ก็/คือ จงรัก/ซึ่ง/กัน/และ/กัน/เหมือนที่/เรา/ได้/รัก/พวก/ท่าน ไม่มี/ผู้/ใด/มี/ความ/รัก/ยิ่ง/ใหญ่/กว่านี้/คือ การที่/เขา/ยอม/สละ/ชีวิต/ของ/ตน/เพื่อ/มิตรสหาย/ของ/ตนเอง
เพื่อน/ที่รัก ใน/เมื่อ/พระเจ้า/ทรงรัก/เรา/เช่นนั้น เรา/ก็/ควร/รัก/ซึ่ง/กัน/และ/กัน ไม่มีใคร/เคยเห็น/พระเจ้า แต่ถ้า/เรา/รัก/ซึ่ง/กัน/และ/กัน พระเจ้า/ก็/ทรงอยู่/ใน/เรา/และ/ความรัก/ของ/พระองค์/ก็/เต็ม/บริบูรณ์/ใน/เรา
เช่นนี้/เรา/จึง/รู้ว่า/ความรัก/คือ/อะไร คือ/ที่/พระเยซู/คริสต์/ทรง/สละ/พระชนม์/ชีพ/ของ/พระองค์/เพื่อเรา/และ/เรา/ควร/สละ/ชีวิต/ของ/เรา/เพื่อ/พี่น้อง ถ้า/ผู้/ใด/มี/ทรัพย์/สิ่งของ และ/เห็น/พี่น้อง/ของ/ตน/ขัดสน/แต่/ยังไม่/สงสาร/เขา ความรัก/ของ/พระเจ้า/จะ/อยู่/ใน/ผู้/นั้น/ได้/อย่างไร? ลูกที่รัก อย่าให้/เรา/รัก/กัน/ด้วย/คำพูด/และ/ด้วยปาก/เท่านั้น แต่ให้/เรา/รัก/กัน/ด้วย/การ/กระทำ/และ/ด้วย/ความจริง
และ/เป็น/จริง/ตาม/พระคัมภีร์/ที่ว่า "อับราฮัม/เชื่อ/พระเจ้า และ/ความเชื่อ/นี้/พระองค์/ทรง/ถือว่า/เป็น/ความ/ชอบธรรม/ของ/เขา" และ/เขา/ได้/ชื่อ/ว่า/เป็น/สหาย/ของ/พระเจ้า
จงรัก/กัน/ฉัน/พี่น้อง จง/ให้เกียรติ/กันและกัน/โดย/ถือว่า/ผู้/อื่น/ดีกว่า/ตน
Companheiros de fé
Dois são melhores do que um. Os companheiros de fé se fortalecem mutuamente e caminham juntos com o Senhor.
สอง/คน/ช่วยกัน/ทำดี/กว่า/ทำ/คน/เดียว
เพราะ/จะ/ได้/ผลงาน/ที่/ดีกว่า
หาก/คน/หนึ่ง/ล้มลง
เพื่อน/ของเขา/ก็/สามารถ/พยุง/เขา/ขึ้น
แต่/น่าสงสาร/คน/ที่/อยู่/คน/เดียว
เพราะ/เมื่อ/เขา/ล้มลง/ก็/ไม่มี/ใคร/พยุง/เขา/ขึ้น!
เป็น/การดี/และ/น่า/ชื่นใจ/ยิ่งนัก
เมื่อ/พี่น้อง/อาศัย/อยู่/ด้วยกัน/เป็น/น้ำ/หนึ่ง/ใจ/เดียวกัน!
เหมือน/น้ำมัน/ล้ำค่า/หลั่ง/ริน/ลง/บน/ศีรษะ
ไหล/ลงมา/บน/หนวดเครา
ไหล/ลงมา/บน/หนวดเครา/ของ/อาโรน
ไหล/ลง/บน/คอเสื้อ/ของเขา
ดั่ง/น้ำค้าง/แห่ง/ภูเขา/เฮอร์โมน
ตกลงบน/ภูเขา/ศิโยน
เพราะ/องค์พระผู้เป็นเจ้า/ประทาน/พระพร/ที่นั่น
ประทาน/แม้แต่/ชีวิต/ชั่ว/นิจนิรันดร์
ข้าพระองค์/เป็นมิตร/กับ/ทุกคน/ที่/ยำเกรง/พระองค์
กับ/ผู้/ที่/ทำ/ตาม/ข้อบังคับ/ของ/พระองค์
และ/โยนาธาน/ทำ/พันธสัญญา/เป็น/เพื่อน/แท้/กับ/ดาวิด/เพราะ/เขา/รัก/ดาวิด/เหมือน/รัก/ตนเอง
อย่าให้/ใคร/ชักจูง/ให้/หลงผิด/เลย "เพื่อน/เลว/ย่อม/ทำให้/อุปนิสัย/ที่ดี/เสื่อม/ทราม/ไป"