Amizade
A amizade é um dos dons mais preciosos da vida. A Bíblia celebra amizades profundas — Davi e Jônatas, Rute e Noemi, Paulo e Timóteo — modelos de lealdade, fé e amor.
Valor da amizade
Há amigo mais chegado do que um irmão. Em todo tempo ama o amigo. A amizade verdadeira permanece nas tempestades.
24 איש רעים להתרעע ויש אהב דבק מאח׃
24 איש רעים להתרעע ויש אהב דבק מאח׃
17 בכל עת אהב הרע ואח לצרה יולד׃
17 בכל עת אהב הרע ואח לצרה יולד׃
9 מכסה פשע מבקש אהבה ושנה בדבר מפריד אלוף׃
17 ברזל בברזל יחד ואיש יחד פני רעהו׃
17 ברזל בברזל יחד ואיש יחד פני רעהו׃
9 שמן וקטרת ישמח לב ומתק רעהו מעצת נפש׃
9 שמן וקטרת ישמח לב ומתק רעהו מעצת נפש׃10 רעך ורעה אביך אל תעזב ובית אחיך אל תבוא ביום אידך טוב שכן קרוב מאח רחוק׃
10 רעך ורעה אביך אל תעזב ובית אחיך אל תבוא ביום אידך טוב שכן קרוב מאח רחוק׃
5 טובה תוכחת מגלה מאהבה מסתרת׃6 נאמנים פצעי אוהב ונעתרות נשיקות שונא׃
20 הלוך את חכמים וחכם ורעה כסילים ירוע׃
28 איש תהפכות ישלח מדון ונרגן מפריד אלוף׃
24 אל תתרע את בעל אף ואת איש חמות לא תבוא׃25 פן תאלף ארחתו ולקחת מוקש לנפשך׃
Amizade cristã
Vós sois meus amigos se fazeis o que eu mando. Jesus nos chama de amigos — que honra imensa e responsabilidade!
13 אין לאיש אהבה יתרה מתתו את נפשו בעד ידידיו׃
13 אין לאיש אהבה יתרה מתתו את נפשו בעד ידידיו׃
15 לא אקרא לכם עוד עבדים כי העבד איננו ידע את אשר יעשה אדניו כי אם אמרתי ידידי אתם כי כל אשר שמעתי מאת אבי הודעתי אתכם׃
12 הנה זאת מצותי כי תאהבון איש את אחיו כאשר אהבתיכם׃
10 באהבת אחים הראו חבה יתרה ובכבוד הקדימו איש את רעהו׃
11 כי נכסף נכספתי לראותכם ולחלק לכם אי זו מתת רוח למען תתחזקי׃12 והוא להתנחם עמכם זה בזה באמונה אשר לכם וגם לי׃
7 אהובי נאהב נא איש את רעהו כי האהבה מאלהים היא וכל אשר יאהב נולד מאלהים וידע את האלהים׃
11 אהובי אם ככה אהב אתנו האלהים גם אנחנו חיבים לאהבה איש את רעהו׃12 את האלהים לא ראה איש מעולם ואם נאהב איש את רעהו האלהים יעמד בקרבנו ואהבתו נשלמה בנו׃
21 וזאת המצוה יש לנו מאתו כי האהב את האלהים יאהב גם את אחיו׃
Exemplos bíblicos
Davi e Jônatas fizeram aliança de amizade. Rute se apegou a Noemi. Abraão foi chamado amigo de Deus.
1 ויהי ככלתו לדבר אל שאול ונפש יהונתן נקשרה בנפש דוד ויאהבו יהונתן כנפשו׃2 ויקחהו שאול ביום ההוא ולא נתנו לשוב בית אביו׃3 ויכרת יהונתן ודוד ברית באהבתו אתו כנפשו׃
3 ויכרת יהונתן ודוד ברית באהבתו אתו כנפשו׃
1 ויאמר דוד הכי יש עוד אשר נותר לבית שאול ואעשה עמו חסד בעבור יהונתן׃
16 ותאמר רות אל תפגעי בי לעזבך לשוב מאחריך כי אל אשר תלכי אלך ובאשר תליני אלין עמך עמי ואלהיך אלהי׃17 באשר תמותי אמות ושם אקבר כה יעשה יהוה לי וכה יסיף כי המות יפריד ביני ובינך׃
23 וימלא הכתוב האמר והאמן אברהם ביהוה ותחשב לו לצדקה ויקרא אהב יהוה׃
14 למס מרעהו חסד ויראת שדי יעזוב׃
4 הנאפים והמנאפות הלא ידעתם כי אהבת העולם איבת אלהים היא ועתה החפץ להיות אהב העולם יהיה איב לאלהים׃
Companheirismo
Dois são melhores do que um. Quão bom e suave é que os irmãos vivam em união! A amizade fortalece e edifica.
9 טובים השנים מן האחד אשר יש להם שכר טוב בעמלם׃10 כי אם יפלו האחד יקים את חברו ואילו האחד שיפול ואין שני להקימו׃
10 כי אם יפלו האחד יקים את חברו ואילו האחד שיפול ואין שני להקימו׃
12 ואם יתקפו האחד השנים יעמדו נגדו והחוט המשלש לא במהרה ינתק׃
9 טובים השנים מן האחד אשר יש להם שכר טוב בעמלם׃
1 שיר המעלות לדוד הנה מה טוב ומה נעים שבת אחים גם יחד׃
1 שיר המעלות לדוד הנה מה טוב ומה נעים שבת אחים גם יחד׃2 כשמן הטוב על הראש ירד על הזקן זקן אהרן שירד על פי מדותיו׃3 כטל חרמון שירד על הררי ציון כי שם צוה יהוה את הברכה חיים עד העולם׃
6 אלהים מושיב יחידים ביתה מוציא אסירים בכושרות אך סוררים שכנו צחיחה׃
19 כבד את אביך ואת אמך ואהבת לרעך כמוך׃
33 אל נא תתעו חברת אנשים רעים משחתת מדות טבות׃
33 אל נא תתעו חברת אנשים רעים משחתת מדות טבות׃