Amizade
A amizade é um dos dons mais preciosos da vida. A Bíblia celebra amizades profundas — Davi e Jônatas, Rute e Noemi, Paulo e Timóteo — modelos de lealdade, fé e amor.
Valor da amizade
Há amigo mais chegado do que um irmão. Em todo tempo ama o amigo. A amizade verdadeira permanece nas tempestades.
友の振りをする友もあり
兄弟よりも愛し、親密になる人もある。
友の振りをする友もあり
兄弟よりも愛し、親密になる人もある。
どのようなときにも、友を愛すれば
苦難のときの兄弟が生まれる。
どのようなときにも、友を愛すれば
苦難のときの兄弟が生まれる。
愛を求める人は罪を覆う。
前言を翻す者は友情を裂く。
鉄は鉄をもって研磨する。
人はその友によって研磨される。
鉄は鉄をもって研磨する。
人はその友によって研磨される。
香油も香りも心を楽しませる。
友人の優しさは自分の考えにまさる。
香油も香りも心を楽しませる。
友人の優しさは自分の考えにまさる。
あなたの友人、父の友人を捨てるな。
災いの日に、あなたの兄弟の家には行くな。
近い隣人は遠い兄弟にまさる。
あなたの友人、父の友人を捨てるな。
災いの日に、あなたの兄弟の家には行くな。
近い隣人は遠い兄弟にまさる。
あらわな戒めは、隠された愛にまさる。
愛する人の与える傷は忠実さのしるし
憎む人は数多くの接吻を与える。
知恵ある者と共に歩けば知恵を得
愚か者と交われば災いに遭う。
暴言をはく者はいさかいを起こさせる。
陰口は友情を裂く。
怒りやすい者の友になるな。
激しやすい者と交わるな。
彼らの道に親しんで
あなたの魂を罠に落としてはならない。
Amizade cristã
Vós sois meus amigos se fazeis o que eu mando. Jesus nos chama de amigos — que honra imensa e responsabilidade!
友のために自分の命を捨てること、これ以上に大きな愛はない。
友のために自分の命を捨てること、これ以上に大きな愛はない。
もはや、わたしはあなたがたを僕とは呼ばない。僕は主人が何をしているか知らないからである。わたしはあなたがたを友と呼ぶ。父から聞いたことをすべてあなたがたに知らせたからである。
わたしがあなたがたを愛したように、互いに愛し合いなさい。これがわたしの掟である。
兄弟愛をもって互いに愛し、尊敬をもって互いに相手を優れた者と思いなさい。
あなたがたにぜひ会いたいのは、"霊"の賜物をいくらかでも分け与えて、力になりたいからです。 あなたがたのところで、あなたがたとわたしが互いに持っている信仰によって、励まし合いたいのです。
神は愛
愛する者たち、互いに愛し合いましょう。愛は神から出るもので、愛する者は皆、神から生まれ、神を知っているからです。
愛する者たち、神がこのようにわたしたちを愛されたのですから、わたしたちも互いに愛し合うべきです。 いまだかつて神を見た者はいません。わたしたちが互いに愛し合うならば、神はわたしたちの内にとどまってくださり、神の愛がわたしたちの内で全うされているのです。
神を愛する人は、兄弟をも愛すべきです。これが、神から受けた掟です。
Exemplos bíblicos
Davi e Jônatas fizeram aliança de amizade. Rute se apegou a Noemi. Abraão foi chamado amigo de Deus.
ダビデに対するサウルの敵意
ダビデがサウルと話し終えたとき、ヨナタンの魂はダビデの魂に結びつき、ヨナタンは自分自身のようにダビデを愛した。 サウルはその日、ダビデを召し抱え、父の家に帰ることを許さなかった。 ヨナタンはダビデを自分自身のように愛し、彼と契約を結び、
ヨナタンはダビデを自分自身のように愛し、彼と契約を結び、
ダビデとメフィボシェト
ダビデは言った。「サウル家の者がまだ生き残っているならば、ヨナタンのために、その者に忠実を尽くしたい。」
ルツは言った。
「あなたを見捨て、あなたに背を向けて帰れなどと、そんなひどいことを強いないでください。
わたしは、あなたの行かれる所に行き
お泊まりになる所に泊まります。
あなたの民はわたしの民
あなたの神はわたしの神。
あなたの亡くなる所でわたしも死に
そこに葬られたいのです。
死んでお別れするのならともかく、そのほかのことであなたを離れるようなことをしたなら、主よ、どうかわたしを幾重にも罰してください。」
「アブラハムは神を信じた。それが彼の義と認められた」という聖書の言葉が実現し、彼は神の友と呼ばれたのです。
絶望している者にこそ
友は忠実であるべきだ。
さもないと
全能者への畏敬を失わせることになる。
神に背いた者たち、世の友となることが、神の敵となることだとは知らないのか。世の友になりたいと願う人はだれでも、神の敵になるのです。
Companheirismo
Dois são melhores do que um. Quão bom e suave é que os irmãos vivam em união! A amizade fortalece e edifica.
ひとりよりもふたりが良い。
共に労苦すれば、その報いは良い。
倒れれば、ひとりがその友を助け起こす。
倒れても起こしてくれる友のない人は不幸だ。
倒れれば、ひとりがその友を助け起こす。
倒れても起こしてくれる友のない人は不幸だ。
ひとりが攻められれば、ふたりでこれに対する。
三つよりの糸は切れにくい。
ひとりよりもふたりが良い。
共に労苦すれば、その報いは良い。
【都に上る歌。ダビデの詩。】
見よ、兄弟が共に座っている。
なんという恵み、なんという喜び。
【都に上る歌。ダビデの詩。】
見よ、兄弟が共に座っている。
なんという恵み、なんという喜び。
かぐわしい油が頭に注がれ、ひげに滴り
衣の襟に垂れるアロンのひげに滴り
ヘルモンにおく露のように
シオンの山々に滴り落ちる。
シオンで、主は布告された
祝福と、とこしえの命を。
神は聖なる宮にいます。
みなしごの父となり
やもめの訴えを取り上げてくださる。
父母を敬え、また、隣人を自分のように愛しなさい。』」
思い違いをしてはいけない。
「悪いつきあいは、良い習慣を台なしにする」
のです。
思い違いをしてはいけない。
「悪いつきあいは、良い習慣を台なしにする」
のです。
Este artigo te tocou? Faça uma oração!
+581 estão orando agora.
Junte-se à corrente de oração.