Amizade
A amizade é um dos dons mais preciosos da vida. A Bíblia celebra amizades profundas — Davi e Jônatas, Rute e Noemi, Paulo e Timóteo — modelos de lealdade, fé e amor.
Valor da amizade
Há amigo mais chegado do que um irmão. Em todo tempo ama o amigo. A amizade verdadeira permanece nas tempestades.
ବେନ୍ ନାର୍ଗେ ସାଙ୍ଗ ମାଡ଼ିତଣ୍ଡ୍, ଅଣ୍ଡ୍ ନିଜର୍ ନଷ୍ଟ ମାଇଦିଙ୍କ୍ ଆଦ୍ ମାଡ଼ିତଣ୍ଡ୍; ମାରତ୍ ୱେରଣ୍ଡ୍ ପ୍ରେମ ମାଡ଼ାନଣ୍ଡ୍ ମିନ୍ଦେଡ଼୍, ବେନ ଦାଦାନ୍ ବାଦୁଲ୍ତେ ଅଦିକ୍ ଗାରେ ମୟି ମାନ୍ତଣ୍ଡ୍ ।
ବେନ୍ ନାର୍ଗେ ସାଙ୍ଗ ମାଡ଼ିତଣ୍ଡ୍, ଅଣ୍ଡ୍ ନିଜର୍ ନଷ୍ଟ ମାଇଦିଙ୍କ୍ ଆଦ୍ ମାଡ଼ିତଣ୍ଡ୍; ମାରତ୍ ୱେରଣ୍ଡ୍ ପ୍ରେମ ମାଡ଼ାନଣ୍ଡ୍ ମିନ୍ଦେଡ଼୍, ବେନ ଦାଦାନ୍ ବାଦୁଲ୍ତେ ଅଦିକ୍ ଗାରେ ମୟି ମାନ୍ତଣ୍ଡ୍ ।
ସାଙ୍ଗ ସାରେଦାମ୍ ପ୍ରେମ ମାଡ଼ିତଣ୍ଡ୍, ମେଣ୍ଡେ ଦାଦାଲ୍ ବିପଦ୍ କାଲାମ୍ତେ ମାଇଦିଙ୍କ୍ ନିତିତଣ୍ଡ୍ ।
ସାଙ୍ଗ ସାରେଦାମ୍ ପ୍ରେମ ମାଡ଼ିତଣ୍ଡ୍, ମେଣ୍ଡେ ଦାଦାଲ୍ ବିପଦ୍ କାଲାମ୍ତେ ମାଇଦିଙ୍କ୍ ନିତିତଣ୍ଡ୍ ।
ବେନ କାରାପ୍ତିଙ୍କ୍ କ୍ଷମା ମାଡ଼ିତଣ୍ଡ୍, ଅଣ୍ଡ୍ ପ୍ରେମ ମେଃକିତଣ୍ଡ୍; ମାତର୍ ବେନ ସେନେକ୍ ସେନେକ୍ ୱେରଡ଼୍ ଗଟ୍ତିଙ୍କ୍ କେତିତଣ୍ଡ୍, ଅଣ୍ଡ୍ ନାର୍ଗେ ସାଙ୍ଗଡ଼୍କିଙ୍କ୍ ୱେର୍ ମାଡ଼ିତଣ୍ଡ୍ ।
ବେଲାନେ ଲୁହା ଲୁହାତିଙ୍କ୍ ୱାୟ୍ମାଡ଼ିତ୍, ଆଲାନେ ନାରୁଡ଼୍ ନିଜର ସାଙ୍ଗନ୍ ପାୟୁର୍ ସାର୍ଦେ ମାଡ଼ିତ୍ ।
ବେଲାନେ ଲୁହା ଲୁହାତିଙ୍କ୍ ୱାୟ୍ମାଡ଼ିତ୍, ଆଲାନେ ନାରୁଡ଼୍ ନିଜର ସାଙ୍ଗନ୍ ପାୟୁର୍ ସାର୍ଦେ ମାଡ଼ିତ୍ ।
ନିୟ୍ ନୁ ସାୟେଗାବ୍ ମାନ୍ଦାନ୍ ଦୁପାମ୍ ମନତିଙ୍କ୍ ୱେଡ଼୍କେ ମାଡ଼ିତ୍, ସାଙ୍ଗନ୍ ହୃଦୟକନ୍ ପେୟିତାନ୍ ଗଟି ମିଙ୍ଗିତା ।
ନିୟ୍ ନୁ ସାୟେଗାବ୍ ମାନ୍ଦାନ୍ ଦୁପାମ୍ ମନତିଙ୍କ୍ ୱେଡ଼୍କେ ମାଡ଼ିତ୍, ସାଙ୍ଗନ୍ ହୃଦୟକନ୍ ପେୟିତାନ୍ ଗଟି ମିଙ୍ଗିତା । ନିଜର୍ ସାଙ୍ଗଙ୍କ୍ ନୁ ବାବାନ୍ ସାଙ୍ଗଙ୍କ୍ ୱିଡ଼୍ସ୍ମାଟ୍; ମେଣ୍ଡେ, ମିଇ ବିପଦ୍ ଦିନେ ନିଜର ଦାଦାନ୍ ଲତ୍ତାଗ୍ ଆନ୍ମାଟ୍; ଜେକେମାନ୍ଦାନ୍ ଦାଦାନ୍କନ୍ ଗାରେତ୍ ମାନ୍ଦାନ୍ ଲକିନଡ଼୍ ସାୟେ ।
ନିଜର୍ ସାଙ୍ଗଙ୍କ୍ ନୁ ବାବାନ୍ ସାଙ୍ଗଙ୍କ୍ ୱିଡ଼୍ସ୍ମାଟ୍; ମେଣ୍ଡେ, ମିଇ ବିପଦ୍ ଦିନେ ନିଜର ଦାଦାନ୍ ଲତ୍ତାଗ୍ ଆନ୍ମାଟ୍; ଜେକେମାନ୍ଦାନ୍ ଦାଦାନ୍କନ୍ ଗାରେତ୍ ମାନ୍ଦାନ୍ ଲକିନଡ଼୍ ସାୟେ ।
ମିଞ୍ଜି ମାନ୍ଦାନ୍ ପ୍ରେମକନ୍ ପେୟିତେ ନାରୁଡ଼୍ ମୁନେ ଦେଞ୍ଜ୍କାନାଦ୍ ସାୟେ । ପ୍ରେମତନ୍ ରେତାନାଦ୍ ବିଶ୍ୱାସ ମାଡ଼ାନଙ୍କ୍ ଆଦ୍ତେ; ମାତର୍ ଶତ୍ରୁନ୍ ଚୁମାତାଗ୍ କପାମ୍ ମାନ୍ତେ ।
ଜ୍ଞାନିନ୍ତଡ଼୍ ଉଡ଼୍କେ, ଆସୁଙ୍କ୍ ନିମେ ଜ୍ଞାନି ଆଦ୍ତିନ୍; ମାତର୍ ମୁର୍କନଡ଼୍ତଡ଼୍ ଉଡ଼୍କେ ତିପାଲ୍ ଆଦ୍ତିନ୍ ।
କାରାପ୍ ନାରୁଡ଼୍ ରାମ୍କ୍ ମାଡ଼ିତଣ୍ଡ୍, ମେଣ୍ଡେ ନିନ୍ଦେ ମାଡ଼ାନଣ୍ଡ୍ ନାର୍ଗେ ସାଙ୍ଗଡ଼୍କିଙ୍କ୍ ୱେର୍ ମାଡ଼ିତଣ୍ଡ୍ ।
କପାତ୍ତେ ନାରୁନ୍ତଡ଼୍ ସାଙ୍ଗ ଆୟିମାଟ୍, ମେଣ୍ଡେ, କପାତ୍ତେ ନାରୁନ୍ତଡ଼୍ ତାକ୍ମାଟ୍ । ଆଲେନେ ମାଡ଼୍କେ, ମିଡ଼୍ ବା ଅନ୍ ଆର୍ ଶିକ୍ଷାମାଡ଼ି ନିଜର ଜିଉନ୍ତେ ମାଇଦିଙ୍କ୍ ଉଡ଼ିୟ୍ ତିଆର ମାଡ଼ିତିଡ଼୍ ।
Amizade cristã
Vós sois meus amigos se fazeis o que eu mando. Jesus nos chama de amigos — que honra imensa e responsabilidade!
ନିଜେତ୍ ସାଙ୍ଗନ୍ ସେଙ୍ଗେ ଜିୱୁନ୍ ଇଦାନ୍ କନ୍ସ୍ ବେନନାଦ୍ ମେଣ୍ଡେ ଗାଟି ପ୍ରେମ ଇଲେ ।
ନିଜେତ୍ ସାଙ୍ଗନ୍ ସେଙ୍ଗେ ଜିୱୁନ୍ ଇଦାନ୍ କନ୍ସ୍ ବେନନାଦ୍ ମେଣ୍ଡେ ଗାଟି ପ୍ରେମ ଇଲେ ।
ନାନ୍ ମିକିଂଙ୍କ୍ ଚାକର୍ ଇଞ୍ଜ ମେଣ୍ଡେ କେଲନ୍, ବାତେଙ୍କ୍ ଇତ୍କେ ମାଲିକ୍ ବାତେଏ ମାଡ଼ିତନ୍, ଚାକର୍ ଆଦ୍ ପୁନଣ୍ଡ୍, ବାତେଙ୍କ୍ ଇତ୍କେ ନାନ୍ ମିକିଂଙ୍କ୍ ସାଙ୍ଗ ଇଞ୍ଜ କେସ୍ମିନ୍ଦେନ୍, ବାତେଙ୍କ୍ ଇତ୍କେ ନାନ୍ ନା ବାବାନ୍ କନ୍ସ୍ ବାତେଏ କେଞ୍ଜିମିନ୍ଦେନ୍, ଆୱ୍ଚାରେ ମିକିଂଙ୍କ୍ କେତ୍ତାନ୍ ।
ନାନ୍ ବେଲା ମିକିଂଙ୍କ୍ ପ୍ରେମ ମାଡ଼୍ତାନ୍, ମିଡ଼୍ ମିକା ଆଲେକେ ମିଇ ମିଲୋପେ ପ୍ରେମ ମାଡ଼ାଟ୍, ଇଦ୍ ନାୱାଦ୍ ଗଟ୍ ।
କ୍ରିଷ୍ଟ ବିଶ୍ୱାସୀ ତାମୁଣ୍ଡ୍ ଇନା ନିଜର୍ନିଜର୍ ଲୋପେ ପ୍ରେମ ମାଡ଼ାଟ୍ ନୁ ନିଜର୍ନିଜର୍ ଲୋପେ ସମ୍ମାନ୍ ଇଦାନଙ୍କ୍ ଇଚ୍ଛା ମାଡ଼ାଟ୍ ।
ମି ବକେତ୍ ୱାସ୍ ନାନ୍ ଦର୍ସ୍କି ମାନ୍ଦାନ୍ ଆତ୍ମିକ୍ ଦାନ୍ ବିଷୟ୍ତେ ମିକିଂଙ୍କ୍ କର୍ତ୍ତାନ୍ ତଡ଼୍ ମିୟାଦ୍ ବିଶ୍ୱାସ୍ତିଙ୍କ୍ ଡୁଟାଙ୍ଗ୍ ମାଡ଼ିତାନ୍, ଇଦ୍ ନାୟାଦ୍ ଅଣ୍ଡୟ୍ ଇଚ୍ଛା । ଇଦିନ୍ ତଡ଼୍ ମାନାଡ଼୍ ନିଜର୍ନିଜର୍ ଲୋପେ ବିଶ୍ୱାସ୍ତିଙ୍କ୍ ଡୁଟାଙ୍ଗ୍ ମାଡ଼େପାର୍ଦ୍ତାଡ଼୍ ।
ଇଶ୍ୱର୍ ପ୍ରେମମୟ
ଆ ନା ପ୍ରିୟ ସାଙ୍ଗନଡ଼ି ! ନିଜର୍ ନିଜର୍ ଲୋପେ ପ୍ରେମ ମାଡ଼ାଟ୍, ବାତେଙ୍କ୍ଇତ୍କେ ପ୍ରେମ ଇଶ୍ୱର୍ତାଗାଙ୍କ୍ ୱାତ୍ତେ । ବେନନ୍ ହୃଦୟତାଗ୍ ପ୍ରେମ ମିନ୍ଦେ, ଅଣ୍ଡ୍ ଇଶ୍ୱର୍ତେ ପିଲା, ଅଣ୍ଡ୍ ଇଶ୍ୱର୍ତିଙ୍ଗ୍ ପୁତ୍ତଣ୍ଡ୍ ।
ଆ ନା ପ୍ରିୟ ସାଙ୍ଗନଡ଼ି, ଯଦି ଇଶ୍ୱର୍ ମାନାଙ୍କ୍ ଇଦ୍ଲେକାମ୍ ପ୍ରେମ ମାଡ଼୍ତନ୍, ମାନାଡ଼୍ ମିକା ନିଜେ ନିଜେତିଙ୍ଗ୍ ପ୍ରେମ ମାଡ଼ାନ୍ ଦର୍କାର୍ । ବେନ ବେସୁଙ୍କ୍ ଇଶ୍ୱର୍ତିଙ୍କ୍ ଉଡ଼ଣ୍ଡ୍, କିନ୍ତୁ ମାନାଡ଼୍ ଯଦି ନିଜେ ନିଜେତିଙ୍ଗ୍ ପ୍ରେମ ମାଡ଼ିତାଡ଼୍, ଇଶ୍ୱର୍ ମାନାଗେ ମାନ୍ତଣ୍ଡ୍ ନୁ ମାନାଗେ ଅନାଦ୍ ପ୍ରେମ ପୁରାପୁରି ଲାବ୍ ମାଡ଼ିତଣ୍ଡ୍ ।
ଇଦ୍ ଆଦେଶ୍ କ୍ରିଷ୍ଟ ମାକିଙ୍କ୍ ଇତ୍ତନ୍, ବେନ ଇଶ୍ୱର୍ତିଙ୍ଗ୍ ପ୍ରେମ ମାଡ଼ିତନ୍, ଅଣ୍ଡ୍ ନିଜାମ୍ ତାନ୍ ବିଶ୍ୱାସୀ ଏଲାଡ଼୍ତାମୁଙ୍କ୍ ପ୍ରେମ ମାଡ଼ିତନ୍ ।
Exemplos bíblicos
Davi e Jônatas fizeram aliança de amizade. Rute se apegou a Noemi. Abraão foi chamado amigo de Deus.
ଆଗାଙ୍କ୍ ଶାସ୍ତ୍ରତାଗ୍ ଇଦ୍ ଲେକ୍ତେ ବାକ୍ୟ ସାରେ ଆତ୍ତେ, ଅବ୍ରାହାମ୍ ଇଶ୍ୱର୍ତାଗ୍ ବିଶ୍ୱାସ୍ ମାଡ଼୍ତଣ୍ଡ୍, ମେଣ୍ଡେ ଆଦ୍ ଅଂକିଙ୍କ୍ ଦାର୍ମାମ୍ ମାଡ଼୍ତେ, ମେଣ୍ଡେ ଅଣ୍ଡ୍ ଇଶ୍ୱର୍ତେ ସାଙ୍ଗ ଇଞ୍ଜ ପେଦେର୍ ଆତ୍ତେ ।
ବିଶ୍ୱାସ୍ତିଙ୍କ୍ ଉଃତାନଡ଼ି, ଜଗତ୍ତିଙ୍କ୍ ସାଙ୍ଗ ମାଡ଼୍କେ ଇଶ୍ୱର୍ତେ ଶତ୍ରୁଡ଼୍ ଆଦ୍ତିଡ଼୍, ଇଦ୍ ବାତ୍ ପୁନ୍ୱିଡ଼୍ ? ଆଦିଙ୍କ୍ ବେନ ଜଗତ୍ତିଙ୍କ୍ ସାଙ୍ଗ ମାଡ଼ାନଙ୍କ୍ ଆଲ୍ସିତିଡ଼୍; ଅଣ୍ଡ୍ ଇଶ୍ୱର୍ତେ ବିରୁଦ୍ଦି ଆଦ୍ତନ୍ ।
Companheirismo
Dois são melhores do que um. Quão bom e suave é que os irmãos vivam em união! A amizade fortalece e edifica.
ୱେରଙ୍କ୍ ୱିଡ଼୍ସି ଇର୍ୱୁଡ଼୍ ସାୟେ, ବାତେଙ୍କ୍ଇତ୍କେ ଅଡ଼୍ ନିଜର୍ ନିଜର୍ ତିପାଲ୍ତେ ସାୟେତ୍ କାୟା ପାହେମ୍ ଆଦ୍ତଡ଼୍ । ଅଡ଼୍ ରାଲ୍କେ, ୱେରଣ୍ଡ୍ ନିଜର୍ ତଡ଼୍ଦାଦିଙ୍କ୍ ତେତିତଣ୍ଡ୍; ମାତର୍ ବେନ ରାଲାନ୍ ୱେଲେ ୱେରଣ୍ଡ୍ ମାନ୍ତ୍ତଣ୍ଡ୍ ନୁ ବେନଙ୍କ୍ ତେତାନ୍ ମାଇଦିଙ୍କ୍ ୱେର୍ଅର୍ତୁଣ୍ଡ୍ ଇଲକଟ ମାନ୍ତଣ୍ଡ୍, ଅଣ୍ଡ୍ ଅବିସାପ୍ ପାହେମ୍ ଆତ୍ତେ ନାରୁଣ୍ଡ୍ ।
ଅଡ଼୍ ରାଲ୍କେ, ୱେରଣ୍ଡ୍ ନିଜର୍ ତଡ଼୍ଦାଦିଙ୍କ୍ ତେତିତଣ୍ଡ୍; ମାତର୍ ବେନ ରାଲାନ୍ ୱେଲେ ୱେରଣ୍ଡ୍ ମାନ୍ତ୍ତଣ୍ଡ୍ ନୁ ବେନଙ୍କ୍ ତେତାନ୍ ମାଇଦିଙ୍କ୍ ୱେର୍ଅର୍ତୁଣ୍ଡ୍ ଇଲକଟ ମାନ୍ତଣ୍ଡ୍, ଅଣ୍ଡ୍ ଅବିସାପ୍ ପାହେମ୍ ଆତ୍ତେ ନାରୁଣ୍ଡ୍ ।
ବେସୁଙ୍କ୍ ବେନ ୱେରଣ୍ଡ୍ ମାନ୍ଦାନ୍ ନାରୁଙ୍କ୍ ଆରା ମାଡ଼ିତଣ୍ଡ୍, ଆଲାଇତ୍କେ ଇର୍ୱୁଡ଼୍ ଅଂକିଙ୍କ୍ ଦମ୍କା ମାଡ଼ିତଡ଼୍; ମେଣ୍ଡେ, ମୁଣ୍ଡ୍ ମାଡ଼୍ତେ ମାନ୍ଦାନ୍ ନଡ଼େ ସିଟ୍ପାଟ୍ ତେଗ ।
ୱେରଙ୍କ୍ ୱିଡ଼୍ସି ଇର୍ୱୁଡ଼୍ ସାୟେ, ବାତେଙ୍କ୍ଇତ୍କେ ଅଡ଼୍ ନିଜର୍ ନିଜର୍ ତିପାଲ୍ତେ ସାୟେତ୍ କାୟା ପାହେମ୍ ଆଦ୍ତଡ଼୍ ।
ୟାୟ୍ ବାବାଙ୍କ୍ ସନ୍ମାନ୍ ମାଡ଼ାଟ୍ ନୁ ମିଇ ଗାର୍ରେତଡ଼୍କ୍ ଆତ୍ମାତେ ପ୍ରେମ ମାଡ଼ାଟ୍ ।"
ମିଡ଼୍ ପ୍ରତାରିତ୍ ଆୟ୍ମାଟ୍, "କାରାପ୍ ସାଙ୍ଗେ ନିଜାତ୍ଚରିତ୍ରତିଙ୍କ୍ ନଷ୍ଟ ମାଡ଼ିତେ ।"
ମିଡ଼୍ ପ୍ରତାରିତ୍ ଆୟ୍ମାଟ୍, "କାରାପ୍ ସାଙ୍ଗେ ନିଜାତ୍ଚରିତ୍ରତିଙ୍କ୍ ନଷ୍ଟ ମାଡ଼ିତେ ।"