Amizade
A amizade é um dos dons mais preciosos da vida. A Bíblia celebra amizades profundas — Davi e Jônatas, Rute e Noemi, Paulo e Timóteo — modelos de lealdade, fé e amor.
Valor da amizade
Há amigo mais chegado do que um irmão. Em todo tempo ama o amigo. A amizade verdadeira permanece nas tempestades.
ผู้/ที่/มี/เพื่อน/กิน/จะ/ถึง/หายนะ
แต่/ก็/มี/เพื่อนสนิท/ที่/ใกล้ชิด/ยิ่งกว่า/พี่น้อง
ผู้/ที่/มี/เพื่อน/กิน/จะ/ถึง/หายนะ
แต่/ก็/มี/เพื่อนสนิท/ที่/ใกล้ชิด/ยิ่งกว่า/พี่น้อง
เพื่อน/มี/ความ/รัก/ความหวังดี/ให้/ทุกเวลา
และ/พี่น้อง/ก็/เกิด/มา/เพื่อ/ช่วย/กัน/ใน/ยาม/ทุกข์ยาก
เพื่อน/มี/ความ/รัก/ความหวังดี/ให้/ทุกเวลา
และ/พี่น้อง/ก็/เกิด/มา/เพื่อ/ช่วย/กัน/ใน/ยาม/ทุกข์ยาก
ผู้/ที่/ส่งเสริม/ความรัก/ก็/ลบ/ความ/บาดหมาง
ผู้/ที่/ฟื้น/ฝอย/หา/ตะเข็บ/ก็/ทำให้/เพื่อนสนิท/หมางใจ/กัน
เหล็ก/ลับ/เหล็ก/ได้/ฉันใด
คน/เรา/ก็/ลับ/กัน/ได้/ฉันนั้น
เหล็ก/ลับ/เหล็ก/ได้/ฉันใด
คน/เรา/ก็/ลับ/กัน/ได้/ฉันนั้น
น้ำอบ/น้ำหอม/ทำให้/ชื่นใจ
คำแนะนำ/จาก/ใจ/ของ/เพื่อน/ทำให้/ชื่น/จิต
น้ำอบ/น้ำหอม/ทำให้/ชื่นใจ
คำแนะนำ/จาก/ใจ/ของ/เพื่อน/ทำให้/ชื่น/จิต
อย่า/ละทิ้ง/มิตรสหาย/ของเจ้า/หรือ/ของ/ครอบครัว/เจ้า
และ/อย่าไป/บ้าน/พี่น้อง/เมื่อ/เจ้า/ทุกข์ยาก/ลำบาก
เพื่อนบ้าน/ที่/อยู่/ใกล้/ก็/ดีกว่า/พี่น้อง/ที่/อยู่/ไกล
อย่า/ละทิ้ง/มิตรสหาย/ของเจ้า/หรือ/ของ/ครอบครัว/เจ้า
และ/อย่าไป/บ้าน/พี่น้อง/เมื่อ/เจ้า/ทุกข์ยาก/ลำบาก
เพื่อนบ้าน/ที่/อยู่/ใกล้/ก็/ดีกว่า/พี่น้อง/ที่/อยู่/ไกล
ตักเตือน/อย่าง/เปิดเผย
ยัง/ดีกว่า/ซ่อน/คำเตือน/ไว้/ด้วย/ความรัก
บาดแผล/ที่/เพื่อน/ทำ/ก็/ยัง/น่าเชื่อถือ
แต่/จูบ/ของ/ศัตรู/ก็/พร่ำเพรื่อ/ไม่จริงใจ
คบ/กับ/คน/ฉลาด/แล้ว/จะ/ฉลาด
ข้องแวะ/กับ/คน/โง่/จะ/พบกับ/ความ/เลวร้าย
คน/ปลิ้นปล้อน/ยั่วยุ/การวิวาท
คน/ยุแยง/ตะแคง/รั่ว/ทำให้/เพื่อนสนิท/แตกคอ/กัน
คำสอน/ที่
อย่า/ผูกมิตร/กับ/คน/ใจร้อน
อย่า/คบหา/กับ/คนที่/ฉุนเฉียว/ง่าย
มิฉะนั้น/เจ้า/จะ/เอาอย่าง/เขา
แล้ว/พา/ตัวเอง/ไป/ติดกับ
Amizade cristã
Vós sois meus amigos se fazeis o que eu mando. Jesus nos chama de amigos — que honra imensa e responsabilidade!
ไม่มี/ผู้/ใด/มี/ความ/รัก/ยิ่ง/ใหญ่/กว่านี้/คือ การที่/เขา/ยอม/สละ/ชีวิต/ของ/ตน/เพื่อ/มิตรสหาย/ของ/ตนเอง
ไม่มี/ผู้/ใด/มี/ความ/รัก/ยิ่ง/ใหญ่/กว่านี้/คือ การที่/เขา/ยอม/สละ/ชีวิต/ของ/ตน/เพื่อ/มิตรสหาย/ของ/ตนเอง
เรา/ไม่/เรียก/พวก/ท่าน/ว่า/บ่าว/อีก/ต่อไป/เพราะ/บ่าว/ไม่/รู้ว่า/นาย/ทำ/อะไร ตรงกันข้าม/เรา/กลับ/เรียก/พวก/ท่าน/ว่า/มิตรสหาย เพราะ/ทุกสิ่ง/ที่/เรา/เรียนรู้/จาก/พระบิดา/ของ/เรา เรา/ได้/สำแดง/ให้/พวก/ท่าน/รู้แล้ว
คำบัญชา/ของ/เรา/ก็/คือ จงรัก/ซึ่ง/กัน/และ/กัน/เหมือนที่/เรา/ได้/รัก/พวก/ท่าน
จงรัก/กัน/ฉัน/พี่น้อง จง/ให้เกียรติ/กันและกัน/โดย/ถือว่า/ผู้/อื่น/ดีกว่า/ตน
ข้าพเจ้า/อยาก/พบ/ท่าน/เพื่อ/จะ/ได้/แบ่งปัน/ของ/ประทาน/ฝ่าย/จิตวิญญาณ เพื่อ/ทำให้/ท่าน/เข้มแข็ง คือ/ที่/ท่าน/และ/ข้าพเจ้า/จะ/ได้/ให้/กำลังใจ/ซึ่ง/กัน/และ/กัน/โดย/ความเชื่อ/ของ/เรา/ทั้งสอง/ฝ่าย
ความรัก/ของ/พระเจ้า/กับ/ความรัก/ของ/เรา
เพื่อน/ที่รัก/ทั้งหลาย ให้/เรา/รัก/ซึ่ง/กัน/และ/กัน/เพราะ/ความรัก/มาจาก/พระเจ้า ทุกคน/ที่รัก/ก็/ได้/บังเกิด/จาก/พระเจ้า/และ/รู้จัก/พระเจ้า
เพื่อน/ที่รัก ใน/เมื่อ/พระเจ้า/ทรงรัก/เรา/เช่นนั้น เรา/ก็/ควร/รัก/ซึ่ง/กัน/และ/กัน ไม่มีใคร/เคยเห็น/พระเจ้า แต่ถ้า/เรา/รัก/ซึ่ง/กัน/และ/กัน พระเจ้า/ก็/ทรงอยู่/ใน/เรา/และ/ความรัก/ของ/พระองค์/ก็/เต็ม/บริบูรณ์/ใน/เรา
และ/พระองค์/ทรง/บัญชา/เรา/ไว้/ว่า/ผู้/ที่รัก/พระเจ้า/ต้อง/รัก/พี่น้อง/ของ/ตน/ด้วย
Exemplos bíblicos
Davi e Jônatas fizeram aliança de amizade. Rute se apegou a Noemi. Abraão foi chamado amigo de Deus.
ซาอูล/อิจฉา/ดาวิด
เมื่อ/ดาวิด/กราบทูล/ซาอูล/เสร็จแล้ว โยนาธาน/รู้สึก/ผูกพัน/เป็น/น้ำ/หนึ่ง/ใจ/เดียวกัน/กับ/ดาวิด เขา/รัก/ดาวิด/เหมือน/รัก/ตนเอง ตั้งแต่/วัน/นั้น/ซาอูล/เก็บตัว/ดาวิด/ไว้ ไม่/อนุญาต/ให้/เขา/กลับไป/หา/บิดา/ที่/บ้าน และ/โยนาธาน/ทำ/พันธสัญญา/เป็น/เพื่อน/แท้/กับ/ดาวิด/เพราะ/เขา/รัก/ดาวิด/เหมือน/รัก/ตนเอง
และ/โยนาธาน/ทำ/พันธสัญญา/เป็น/เพื่อน/แท้/กับ/ดาวิด/เพราะ/เขา/รัก/ดาวิด/เหมือน/รัก/ตนเอง
ดาวิด/และ/เมฟีโบเชท
ดาวิด/ตรัส/ถามว่า "มี/สมาชิก/คน/ใด/ใน/ราชวงศ์/ซาอูล/ที่/ยัง/มี/ชีวิต/อยู่/บ้าง/หรือไม่? เรา/จะ/ได้/แสดง/น้ำใจ/ต่อเขา/เพื่อ/เห็นแก่/โยนาธาน"
แต่/รูธ/ตอบว่า "อย่า/คะยั้นคะยอ/ให้/ลูก/ทิ้ง/แม่/ไป/เลย แม่/ไป/ไหน/ลูก/จะ/ไป/ด้วย แม่/อยู่/ที่ไหน/ลูก/จะ/อยู่/ด้วย ญาติ/ของ/แม่/จะ/เป็น/ญาติ/ของ/ลูก และ/พระเจ้า/ของ/แม่/จะ/เป็น/พระเจ้า/ของ/ลูก/ด้วย แม่/ตาย/ที่ไหน/ลูก/จะ/ตาย/ที่นั่น/ด้วย และ/ขอให้/ถูก/ฝัง/อยู่/ใน/ที่/เดียว/กัน ถ้า/ลูก/ยอม/ให้/มี/อะไร/มา/แยก/เรา/จาก/กัน/นอกจาก/ความตาย ขอ/องค์พระผู้เป็นเจ้า/ทรง/จัดการ/กับ/ลูก/อย่างหนัก"
และ/เป็น/จริง/ตาม/พระคัมภีร์/ที่ว่า "อับราฮัม/เชื่อ/พระเจ้า และ/ความเชื่อ/นี้/พระองค์/ทรง/ถือว่า/เป็น/ความ/ชอบธรรม/ของ/เขา" และ/เขา/ได้/ชื่อ/ว่า/เป็น/สหาย/ของ/พระเจ้า
"ถึงแม้ว่า/คน/สิ้นหวัง/จะ/หมด/ความ/ยำเกรง/องค์/ทรงฤทธิ์
แต่/เขา/ยัง/สมควร/จะ/ได้รับ/ความ/เห็น/อก/เห็นใจ/จาก/เพื่อนฝูง
พวก/ไม่ซื่อ/ต่อ/พระเจ้า ท่าน/ไม่รู้หรือ/ว่าการ/เป็นมิตร/กับ/โลก/คือ/การ/เกลียดชัง/พระเจ้า? ผู้/ใด/เลือก/ที่จะ/เป็นมิตรกับ/โลก/ก็/เป็น/ศัตรู/ต่อ/พระเจ้า
Companheirismo
Dois são melhores do que um. Quão bom e suave é que os irmãos vivam em união! A amizade fortalece e edifica.
สอง/คน/ช่วยกัน/ทำดี/กว่า/ทำ/คน/เดียว
เพราะ/จะ/ได้/ผลงาน/ที่/ดีกว่า
หาก/คน/หนึ่ง/ล้มลง
เพื่อน/ของเขา/ก็/สามารถ/พยุง/เขา/ขึ้น
แต่/น่าสงสาร/คน/ที่/อยู่/คน/เดียว
เพราะ/เมื่อ/เขา/ล้มลง/ก็/ไม่มี/ใคร/พยุง/เขา/ขึ้น!
หาก/คน/หนึ่ง/ล้มลง
เพื่อน/ของเขา/ก็/สามารถ/พยุง/เขา/ขึ้น
แต่/น่าสงสาร/คน/ที่/อยู่/คน/เดียว
เพราะ/เมื่อ/เขา/ล้มลง/ก็/ไม่มี/ใคร/พยุง/เขา/ขึ้น!
ตัว/คนเดียว/อาจ/ถูก/ปราบ/ลง
สอง/คน/ปกป้อง/กัน/ได้
เชือก/สาม/เกลียว/ย่อม/ไม่ขาด/ง่ายๆ
สอง/คน/ช่วยกัน/ทำดี/กว่า/ทำ/คน/เดียว
เพราะ/จะ/ได้/ผลงาน/ที่/ดีกว่า
เป็น/การดี/และ/น่า/ชื่นใจ/ยิ่งนัก
เมื่อ/พี่น้อง/อาศัย/อยู่/ด้วยกัน/เป็น/น้ำ/หนึ่ง/ใจ/เดียวกัน!
เป็น/การดี/และ/น่า/ชื่นใจ/ยิ่งนัก
เมื่อ/พี่น้อง/อาศัย/อยู่/ด้วยกัน/เป็น/น้ำ/หนึ่ง/ใจ/เดียวกัน!
เหมือน/น้ำมัน/ล้ำค่า/หลั่ง/ริน/ลง/บน/ศีรษะ
ไหล/ลงมา/บน/หนวดเครา
ไหล/ลงมา/บน/หนวดเครา/ของ/อาโรน
ไหล/ลง/บน/คอเสื้อ/ของเขา
ดั่ง/น้ำค้าง/แห่ง/ภูเขา/เฮอร์โมน
ตกลงบน/ภูเขา/ศิโยน
เพราะ/องค์พระผู้เป็นเจ้า/ประทาน/พระพร/ที่นั่น
ประทาน/แม้แต่/ชีวิต/ชั่ว/นิจนิรันดร์
พระเจ้า/ทรงให้/ผู้/ว้าเหว่/เดียวดาย/เข้า/อยู่/ใน/ครอบครัว
พระองค์/ทรงนำ/ผู้/ถูก/จองจำ/ออกมา/ด้วย/การ/ร้องเพลง
แต่/คน/ที่/ชอบ/กบฏ/ต้อง/ใช้/ชีวิต/ใน/ดินแดน/ที่/แห้งแล้ง/แตกระแหง
จง/ให้เกียรติ/บิดา/มารดา/ของ/เจ้า’ และ ‘จง/รัก/เพื่อนบ้าน/เหมือน/รัก/ตนเอง’"
อย่าให้/ใคร/ชักจูง/ให้/หลงผิด/เลย "เพื่อน/เลว/ย่อม/ทำให้/อุปนิสัย/ที่ดี/เสื่อม/ทราม/ไป"
อย่าให้/ใคร/ชักจูง/ให้/หลงผิด/เลย "เพื่อน/เลว/ย่อม/ทำให้/อุปนิสัย/ที่ดี/เสื่อม/ทราม/ไป"