1 แล้ว/โยบ/ตอบว่า

2 "อยากให้/ชั่ง/ดู/ความ/ทุกข์ร้อน/ของ/ข้า

และ/เอา/ความ/ลำเค็ญ/ทั้งหมด/ของ/ข้า/ขึ้น/ตราชู!

3 แน่นอน/ว่า/มัน/จะ/หนัก/ยิ่งกว่า/เม็ดทราย/ใน/ทะเล

ไม่/น่า/แปลกใจ/เลย/ที่/ข้า/ได้/พูด/อย่าง/วู่วาม

4 ลูกศร/ของ/องค์/ทรงฤทธิ์/ฝัง/อยู่ใน/ข้า

ยาพิษ/ที่/อาบ/ไว้/ซึมซาบ/วิญญาณ/ของ/ข้า

ความ/หวาดหวั่น/ที่/พระเจ้า/ส่งมา/ประดัง/เข้าใส่/ข้า

5 มี/หรือ/ที่/ลาป่า/จะ/ร้อง/เมื่อ/มี/หญ้า?

มี/หรือ/ที่/วัว/จะ/ส่งเสียง/เมื่อ/มี/อาหาร/กิน?

6 จะ/กิน/อาหาร/ที่/จืดชืด/โดย/ไม่/เหยาะ/เกลือ/ได้/หรือ?

ไข่ขาว/ดิบๆ จะ/มี/รสชาติ/อะไร?*6:6 ใน/ภาษาฮีบรู/วลี/นี้/มี/ความหมาย/ไม่ชัดเจน

7 ข้า/ไม่ยอม/แตะต้อง/อาหาร/แบบ/นั้น/หรอก

เพราะ/ทำให้/ข้า/เอือม

8 "โอ ขอให้/ข้า/ได้/ตามที่/ทูลขอ/เถิด

ขอ/พระเจ้า/โปรด/ประทาน/ตามที่/ข้า/หวังไว้

9 คือ/ขอให้/พระเจ้า/ทรง/ขยี้/ข้า

ขอ/ทรง/คลาย/พระหัตถ์/ที่/กำ/ข้า/ไว้ แล้ว/ปล่อยให้/ข้า/ถูก/ตัดขาด/ไป!

10 อย่างน้อย/ข้า/ก็/ยัง/มี/ข้อ/ปลอบใจ

และ/ยินดี/ขณะ/เจ็บปวด/แสน/สาหัส

ว่า/ข้า/ไม่ได้/ปฏิเสธ/พระวจนะ/ของ/องค์/บริสุทธิ์

11 "ข้า/เอา/กำลัง/จาก/ไหน/หนอ/จึง/ยัง/มี/ความหวัง/อยู่?

ข้า/มี/ความ/คาดหมาย/อะไร/หนอ/ถึง/ทน/อยู่/ได้?

12 กำลัง/ของ/ข้า/แข็งแกร่ง/ดั่ง/หินผา/หรือ?

เนื้อ/ของ/ข้า/เป็น/ทอง/สัมฤทธิ์/หรือ?

13 ข้า/ยัง/มี/กำลัง/จะ/ช่วยเหลือ/ตัวเอง/ได้/หรือ

ใน/เมื่อ/ความ/สำเร็จ/มลาย/ไป/จาก/ข้า/แล้ว?

14 "ถึงแม้ว่า/คน/สิ้นหวัง/จะ/หมด/ความ/ยำเกรง/องค์/ทรงฤทธิ์

แต่/เขา/ยัง/สมควร/จะ/ได้รับ/ความ/เห็น/อก/เห็นใจ/จาก/เพื่อนฝูง

15 แต่/ข้า/พึ่ง/พวก/ท่าน/ที่/เป็น/เสมือน/พี่น้อง/ของ/ข้า/ไม่ได้/เลย เหมือน/สายน้ำ/ที่/ไหลๆ หยุดๆ

เหมือน/ลำธาร/ที่/ไหลล้น

16 ซึ่ง/ขุ่น/ดำ/และ/เอ่อล้น

เพราะ/น้ำแข็ง/และ/หิมะ/ละลาย

17 แต่/ยาม/แห้งแล้ง/กลับ/หยุด/ไหล

และ/เมื่อ/อากาศ/ร้อนระอุ/กลับ/แห้งผาก

18 กอง/คาราวาน/หัน/ออก/จาก/เส้นทาง/ของเขา

เข้า/ไป/ใน/แดน/กันดาร/แล้วก็/พินาศ

19 กอง/คาราวาน/ของ/เหล่า/พ่อค้าเร่/จาก/เทมา/และ/เชบา

เสาะหา/น้ำ/ด้วย/ความหวัง

20 พวกเขา/ทุกข์/เพราะ/หวังไว้/มาก

ครั้น/มาถึง/กลับ/ต้อง/ผิดหวัง

21 ท่าน/ก็/เป็น/เช่นนั้น พิสูจน์/ให้/เห็น/แล้ว/ว่า/ไม่ได้/ช่วยเหลือ/อะไร

พอ/เห็น/สิ่ง/ที่/น่า/ขยะแขยง/ท่าน/ก็/ขยาดกลัว

22 ข้า/เคย/เอ่ยปาก/หรือว่า ‘ขอ/อะไรให้/ข้า/บ้าง

ขอ/ไถ่/ข้า/ด้วย/ทรัพย์สิน/ของ/ท่าน

23 หรือขอ/ช่วย/ข้า/จาก/มือ/ของ/ศัตรู

ขอ/ไถ่/ข้า/จาก/อุ้งมือ/ของ/คน/อำมหิต’?

24 "สอน/ข้า/เถิด แล้ว/ข้า/จะ/นิ่ง/สงบ

ชี้แจง/มา/สิ/ว่า/ข้า/ผิด/ตรง/ไหน

25 คำพูด/จริงใจ/ช่าง/น่า/เจ็บปวด/จริง/นะ!

แต่/คำ/โต้แย้ง/ของ/ท่าน/พิสูจน์/อะไรได้?

26 ท่าน/จงใจ/จะ/แก้/คำพูด/ของ/ข้า

และ/ทำ/ราวกับว่า/ถ้อยคำ/ของ/คน/สิ้นหวัง/เป็น/เหมือน/สายลม/หรือ?

27 พวก/ท่าน/ถึงกับ/จับ/ฉลาก/เลือก/ลูก/กำพร้า/พ่อ

และ/ขาย/เพื่อน

28 "แต่/บัดนี้ โปรด/เมตตา/ดู/ข้า/เถิด

ข้า/จะ/โกหก/ท่าน/ซึ่งๆ หน้า/หรือ?

29 หยุด/เหมา/ว่า/ข้า/ผิด/เสียที/เถิด อย่า/อยุติธรรม/นัก/เลย

ขอให้/ทบทวน/ดู/เพราะ/ข้า/ชอบธรรม

30 ข้า/กล่าว/สิ่งชั่วร้าย/อัน/ใด/หรือ?

ปาก/ของ/ข้า/แยกแยะ/ความชั่ว/ไม่ได้/หรือ?