โยบ 36

1 เอลีฮู/กล่าว/ต่อไป/ว่า

2 "ขอให้/รับฟัง/อีก/สักหน่อย และ/ข้าพเจ้า/จะ/แสดง/ให้/ท่าน/เห็นว่า

มี/อย่างอื่น/อีก/มากมาย/ที่/ต้อง/พูด/แทน/พระเจ้า

3 ข้าพเจ้า/ได้/ความรู้/มา/จาก/แดน/ไกล

ข้าพเจ้า/จะ/ชี้แจง/ให้/ฟัง/ว่าความ/ยุติธรรม/นั้น/เป็น/ของ/พระ/ผู้สร้าง/ของ/ข้าพเจ้า

4 มั่นใจ/เถิดว่า/คำพูด/ของ/ข้าพเจ้า/เป็น/ความจริง

ผู้/รอบรู้/แท้จริง/อยู่/กับ/ท่าน/แล้ว

5 "พระเจ้า/ทรงฤทธิ์ แต่ก็/ไม่ได้/ทรง/เหยียดหยาม/ผู้/ใด

พระองค์/ทรงฤทธิ์/และ/แน่วแน่/ใน/พระ/ประสงค์

6 พระองค์/ไม่/ทรง/ปล่อยให้/คน/ชั่ว/มี/ชีวิต/อยู่

แต่/ประทาน/สิทธิ์/ให้แก่/ผู้/ที่/ทุกข์/ทรมาน

7 พระเนตร/ของ/พระองค์/ไม่/หัน/ไป/จาก/คน/ชอบธรรม

แต่/ทรงให้/เขา/นั่ง/บน/บัลลังก์/ร่วมกับ/เหล่า/กษัตริย์

และ/เชิดชู/เขา/ตลอดไป

8 แต่/หาก/มนุษย์/ถูก/พันธนาการ

ถูกมัด/ด้วย/บ่วง/ทุกข์/ทรมาน

9 พระองค์/ก็/ตรัส/บอก/พวกเขา/ว่า/พวกเขา/ได้/ทำ/อะไร/ลง/ไป

ว่า/พวกเขา/ทำ/บาป/ด้วย/ความ/ผยอง/อย่างไร/บ้าง

10 พระองค์/ทรงทำให้/พวกเขา/รับฟัง/การเตือน/สอน

และ/ทรง/บัญชา/ให้/พวกเขา/กลับใจ/จาก/ความ/ชั่วร้าย

11 หาก/พวกเขา/เชื่อฟัง/และ/ปรนนิบัติ/พระเจ้า

พวกเขา/จะ/ใช้ชีวิต/ที่/เหลือ/ด้วย/ความ/เจริญ/รุ่งเรือง

และ/ปี/เดือน/ของ/พวกเขา/จะ/เป็น/ที่/อิ่มเอมใจ

12 แต่/หาก/พวกเขา/ไม่/ยอม/ฟัง

พวกเขา/จะ/พินาศ/ด้วย/คมดาบ*36:12 หรือ/จะ/ข้าม/แม่น้ำ/นั้น

และ/ตาย/โดย/ปราศจาก/ความรู้

13 "คน/อธรรม/เก็บ/ความ/ขุ่นเคือง/ไว้/ในใจ

แม้/เมื่อ/พระองค์/ทรง/ล่าม/พวกเขา/ไว้ พวกเขา/ก็/ไม่/ร้องขอ/ความ/ช่วยเหลือ

14 พวกเขา/เสีย/ชีวิต/ตั้งแต่/วัยฉกรรจ์

ตาย/ใน/หมู่/ผู้ชาย/ขายตัว/ตาม/สถาน/บูชา

15 แต่/พระเจ้า/ทรง/กอบกู้/ผู้/ที่/ตก/อยู่/ใน/ห้วงทุกข์

พระองค์/ตรัส/กับ/เขา/ยาม/ทุกข์/ลำเค็ญ

16 "พระองค์/ทรง/เกลี้ยกล่อม/ท่าน/ให้/ออก/จาก/ความ/ทุกข์ยาก

มายัง/สถานที่/กว้างขวาง/ไร้/ข้อจำกัด

มา/สู่/โต๊ะอาหาร/อัน/น่า/อภิรมย์/ของ/ท่าน/ซึ่ง/เพียบพร้อม/ด้วย/อาหาร/อัน/โอชะ

17 แต่/บัดนี้/ท่าน/มัวแต่/หมกมุ่น/อยู่/กับ/การ/พิพากษา/โทษ/อัน/ควร/แก่/คน/ชั่วร้าย

พระ/อาญา/และ/ความ/ยุติธรรม/จู่โจม/จับ/ท่าน/แล้ว

18 ระวัง/เถิด อย่าให้/ผู้/ใด/ล่อลวง/ท่าน/ด้วย/ทรัพย์/สมบัติ

อย่าให้/สินบน/ก้อน/ใหญ่/ทำให้/ท่าน/เขว/ไป

19 ทรัพย์สิน/หรือ/ความ/ทุ่มเท/เพียร/พยายาม/ใดๆ ของ/ท่าน/นั้น

จะ/ช่วย/ค้ำชู/ท่าน/ไม่ให้/ตกอยู่ใน/ความทุกข์/ได้/หรือ?

20 อย่า/ปรารถนา/ยามค่ำคืน

เพื่อ/จะ/พราก/ผู้/คน/จาก/เหย้าเรือน*36:20 ใน/ภาษาฮีบรู/ข้อ 18-20 มี/ความหมาย/ไม่ชัดเจน

21 จง/ระมัดระวัง/ที่/จะ/ไม่/หัน/ไป/หา/ความ/ชั่วร้าย

ซึ่ง/ดูเหมือน/ท่าน/เต็มใจ/จะ/เลือก/เอา/มาก/กว่า/ความ/ทุกข์/ทรมาน

22 "ฤทธิ์/อำนาจ/ของ/พระเจ้า/เป็น/ที่/ยกย่อง/เทิดทูน

ผู้/ใด/เล่า/เป็น/ครู/เสมอ/เหมือน/พระองค์?

23 ใคร/จะ/บงการ/วิถีทาง/ของ/พระองค์/ได้

หรือ/กล่าว/กับ/พระองค์/ว่า ‘พระองค์/ทรง/กระทำ/ผิด’?

24 อย่าลืม/ยกย่อง/พระ/ราชกิจ/ของ/พระเจ้า

ซึ่ง/มนุษย์/ร้องเพลง/สดุดี

25 มวล/มนุษยชาติ/ได้/เห็น/พระ/ราชกิจ/เหล่านั้น

เหล่า/มนุษย์/เพ่งดู/แต่ไกล

26 พระเจ้า/ทรง/ยิ่งใหญ่/นัก! เกินกว่า/ที่/เรา/จะ/เข้าใจ

พระองค์/ดำรง/อยู่/มา/นาน/เท่าใด เกินกว่า/เรา/จะ/รู้

27 "พระองค์/ทรง/รวบรวม/หยดน้ำ/ขึ้นไป

แล้ว/กลั่น/เป็น/ฝน/รด/ธารน้ำ*36:27 หรือ/กลั่น/ละอองน้ำ/มา/เป็น/ฝน

28 หมู่เมฆ/เท/ความ/ชุ่มชื้น/ลงมา/ให้

และ/โปรยปราย/สายฝน/แก่/มนุษยชาติ/อย่าง/เหลือเฟือ

29 ผู้/ใด/เล่า/สามารถ/เข้าใจ/ได้/ถ่องแท้/ถึง/การ/กระจาย/ตัว/ของ/หมู่เมฆ

และ/การ/คำรน/คำราม/ของ/ฟ้าผ่า?

30 จง/ดู/วิธีการ/ที่/ทรง/กระจาย/ฟ้าแลบ/รอบ/พระองค์

อาบ/ที่/ลึก/แห่ง/ท้องทะเล

31 โดย/วิธีนี้/พระองค์/ทรง/ปกครอง*36:31 หรือ/เลี้ยงดูมวล/ประชาชาติ

และ/ประทาน/อาหาร/อย่าง/อุดม/สมบูรณ์

32 พระองค์/ทรง/กุม/สาย/ฟ้าแลบ/ไว้/ใน/พระหัตถ์

และ/บงการ/ให้/มัน/ผ่า/ตรง/จุด/ที่หมาย/ไว้

33 ฟ้า/คำรน/ของ/พระองค์/ประกาศ/ว่า/พายุ/กำลังจะ/มา

แม้แต่/ฝูงสัตว์/ก็/บอก/ให้/รู้/ว่า/พายุ/ใกล้/เข้ามา/แล้ว*36:33 หรือ/ประกาศ/การ/เสด็จมา/ของ/พระองค์ / องค์ผู้/ทรง/ต่อต้าน/ความ/ชั่วร้าย/อย่าง/แข็งขัน