Pular para o conteúdo
Publicidade

Amizade

Por Bíblia Online

A amizade é um dos dons mais preciosos da vida. A Bíblia celebra amizades profundas — Davi e Jônatas, Rute e Noemi, Paulo e Timóteo — modelos de lealdade, fé e amor.

Valor da amizade

Há amigo mais chegado do que um irmão. Em todo tempo ama o amigo. A amizade verdadeira permanece nas tempestades.

Бірін-бірі күйреткен доссымақтар бар,

Шынайы дос ағайыннан жақын болар.

Бірін-бірі күйреткен доссымақтар бар,

Шынайы дос ағайыннан жақын болар.

Шынайы дос әрдайым жақсы көрер,

Қиыншылықта бауырыңдай көмектесер.

Шынайы дос әрдайым жақсы көрер,

Қиыншылықта бауырыңдай көмектесер.

Қатені кешіретін достығын нығайтар,

Ал оны айта беретін досынан айырылар.

Темір темірді қайрайды,

Адам адамды қайрайды.

Темір темірді қайрайды,

Адам адамды қайрайды.

Жұпар мен иісмай жүректі қуантар,

Досың адал кеңесімен ұнамды болар.

Жұпар мен иісмай жүректі қуантар,

Досың адал кеңесімен ұнамды болар.

Қол үзбе өз досыңнан,

Әкеңнің де досынан.

Басыңа сенің күн туғанда

Ағайынның үйіне қашып барма.

Іргедегі көршің артық қой

Алыстағы сол ағайыныңнан.

Қол үзбе өз досыңнан,

Әкеңнің де досынан.

Басыңа сенің күн туғанда

Ағайынның үйіне қашып барма.

Іргедегі көршің артық қой

Алыстағы сол ағайыныңнан.

Сүйіспеншілігін жасырып, жалтарғаннан гөрі

Ренжіткенге ашық ескерту жасаған игі.

Досыңның сөгуі шынайы,

Дұшпаныңның сүюі алдамшы.

Данамен жолдас болған дана болар,

Наданмен жолдас болған пәлеге қалар.

Арамза араздық туғызар,

Өсекші достарды айырар.

Ызақормен дос болма,

Ашушаңмен байланыспа.

Әйтпесе өзің соған еліктейсің,

Тұзаққа түсіп, күйреп кетесің.

3

Amizade cristã

Vós sois meus amigos se fazeis o que eu mando. Jesus nos chama de amigos — que honra imensa e responsabilidade!

Адамның достарына көрсететін ең зор сүйіспеншілігі — олар үшін өмірін құрбан етуі.

Адамның достарына көрсететін ең зор сүйіспеншілігі — олар үшін өмірін құрбан етуі.

Сендерді бұдан былай құл демеймін, құл иесінің не істеп жүргенін білмейді. Қайта, сендерді достарым деп атадым, өйткені Әкемнен естігендерімнің бәрін сендерге білдірдім.

Сендерге айтатын өсиетім мынау: бір-біріңді Менің өздеріңді сүйгенімдей сүйіңдер!

Бір-біріңді бауырлардай сүйіп, өз бастарыңнан артық сыйлаңдар.

Себебі өздеріңді көруді қатты аңсаудамын. Сендерді күшейту үшін рухани дарындарыммен бөліссем, яғни сендермен болған кезімде Құдайға деген ортақ сенімімізді көріп, бір-бірімізді жігерлендірсек деймін.

Құдайдың сүйіспеншілігі және біздің өзгелерді сүюіміз

Сүйікті бауырларым, бір-бірімізді сүйейік! Себебі сүйіспеншілік Құдайдан; сүйетін адам — Құдайдың рухани баласы, ол Құдайды танып біледі.

Сүйікті бауырларым, Құдай бізді осылайша сүйгендіктен, біз де бір-бірімізді сүюіміз керек. Ешкім еш уақытта Құдайды көзімен көрген емес; алайда бір-бірімізді сүйсек, онда Құдай жан дүниемізден орын алып, Оның сүйіспеншілігі бойымызда әбден толысып, мақсатына жеткені.

Одан алған өсиетіміз мынау: Құдайды сүйетін кісі бауырын да сүюге тиіс!

Exemplos bíblicos

Davi e Jônatas fizeram aliança de amizade. Rute se apegou a Noemi. Abraão foi chamado amigo de Deus.

Патшазада Жонатанның Дәуітпен достасуы

Дәуіт Саулмен сөйлесіп болғанда, патшазада Жонатан оны қатты ұнатып, жанындай жақсы көріп қалды.Саул сол күннен бастап Дәуітті өзінің қасында қалдырып, әкесінің үйіне қайтармай қойды. Дәуітті сондай жақсы көріп қалған Жонатан онымен серттесіп дос болып,

Дәуітті сондай жақсы көріп қалған Жонатан онымен серттесіп дос болып,

Дәуіттің марқұм досының ұлына зор мейірім көрсетуі

Бір күні Дәуіт: «Саулдың әулетінен тірі қалған біреу бар ма екен? Мен Жонатан үшін оған мейірім көрсетейін!» — деп сұрастырды.

Алайда Рут:

— Сізді тастап, қайта оралуға мені қинай көрмеңіз. Сіз қайда барсаңыз, мен де сонда барамын. Қайда тұрсаңыз, мен де сонда тұрамын. Сіздің халқыңыз менің халқым, сіздің Құдайыңыз менің Құдайым болады! Қайда өлсеңіз, мен де сонда өліп, жерленемін. Егер мен бұ дүниеден кеткенше сізден ажырассам, мені Жаратқан Ие жазалаған үстіне жазалай түссін! — деп тұрып алды.

Сонда Киелі жазбадағы мына сөздер жүзеге асты: «Ыбырайым Құдайға сенді, сондықтан Оның алдында ақталды». Содан Ыбырайым тіпті «Құдайдың досы» деген атаққа да ие болды.

Әйүптің үш досынан түңіліп, өз әділдігін қорғауы

Өмірден күдері үзілген адамға досы мейірім көрсетуі керек. Ал сендер (мені айыптап) құдіреті шексіз Тәңірді қастерлемейсіңдер.

Құдайға шын жүректен мойынсұнып, бір-бірін жамандамау жайлы

Әй, опасыздар! Осы күнәкар дүниемен достасу Құдайға қастық екенін білмейтін бе едіңдер? Осы дүниемен дос болғысы келген әркім Құдайдың жауына айналады.

Companheirismo

Dois são melhores do que um. Quão bom e suave é que os irmãos vivam em união! A amizade fortalece e edifica.

«Біреу болғаннан екеу болған жақсы». Себебі бірігіп жұмыс істессе, содан көретін пайдалары игі болады.

Біреуі құласа, жолдасы сүйеп, тұрғызады. Алайда құлағанда сүйеніш болатын ешкімі жоққа қандай қиын!

Біреуі құласа, жолдасы сүйеп, тұрғызады. Алайда құлағанда сүйеніш болатын ешкімі жоққа қандай қиын!

Біреу жалғыз адамды жеңсе де, екі адам оған қарсы тұра алады. «Үш қабат жіп оңай үзілмес».

«Біреу болғаннан екеу болған жақсы». Себебі бірігіп жұмыс істессе, содан көретін пайдалары игі болады.

Жаратқан Иені үздіксіз мадақтаңдар!

(Киелі үйге қарай өрлеп бара жатқанда айтылатын жыр.)

«Уа, Жаратқанның бар қызметшілері,

Иемізді дәріптей беріңдер!

Сендер Құдайдың киелі үйінде

Түн кезінде қызмет көрсетесіңдер:

Жаратқан Иені үздіксіз мадақтаңдар!

(Киелі үйге қарай өрлеп бара жатқанда айтылатын жыр.)

«Уа, Жаратқанның бар қызметшілері,

Иемізді дәріптей беріңдер!

Сендер Құдайдың киелі үйінде

Түн кезінде қызмет көрсетесіңдер:

Киелі орнына қарай қол жайып

Иемізді мадақтай беріңдер!»

«Көк пен жерді жаратқан Тәңір Иеміз саған

Лайым төксін батасын Сиондағы орнынан!»

Уа, Құдай, Саған аян ақымақ қылығым,

Сенен таса емес жасаған күнәларым.

ата-анаңды сыйла!» және «Өзіңді қалай сүйсең, маңайыңдағы адамды да солай сүй!» — деді Иса.

Мұндайды айтқандарға алданып қалмаңдар! (Былай делінген ғой:)

«Араммен араласып жүрген жан

Айырылар адал салтынан».

Мұндайды айтқандарға алданып қалмаңдар! (Былай делінген ғой:)

«Араммен араласып жүрген жан

Айырылар адал салтынан».

Seja o primeiro

Este artigo te tocou? Faça uma oração!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.