Amor incondicional
O amor incondicional de Deus não depende de mérito humano. Ele nos amou quando ainda éramos pecadores. Esse amor não tem limites, não cobra preço e não pode ser perdido.
Amor sem condições
Deus prova o seu amor em que Cristo morreu por nós sendo nós ainda pecadores. O amor de Deus é gratuito e irrevogável.
Али Бог показује своју љубав к нама што Христос још кад бејасмо грешници умре за нас.
Јер једва ко умре за праведника; за доброга може бити да би се ко усудио умрети. Али Бог показује своју љубав к нама што Христос још кад бејасмо грешници умре за нас.
Јер сви сагрешише и изгубили славу Божију, и оправдаће се за бадава благодаћу Његовом, откупом Исуса Христа.
Ко ће нас раставити од љубави Божије? Невоља ли или туга? Или гоњење? Или глад? Или голотиња? Или страх? Или мач? Као што стоји написано:
Јер Богу тако омиле свет да је и Сина свог Јединородног дао, да ниједан који Га верује не погине, него да има живот вечни.
у којима и ми сви живесмо некада по жељама тела свог, чинећи вољу тела и помисли, и бејасмо рођена деца гнева, као и остали; али Бог, који је богат у милости, за премногу љубав своју, коју има к нама, и нас који бејасмо мртви од грехова оживе с Христом (благодаћу сте спасени),
А кад се показа благодат и човекољубље Спаса нашег Бога, не за дела праведна која ми учинисмо, него по својој милости спасе нас бањом прерођења и обновљењем Духа Светог, ког изли на нас обилно кроз Исуса Христа Спаситеља нашег,
Amor eterno
Com amor eterno te amei. O amor de Deus é mais largo, mais alto e mais profundo do que podemos compreender.
Одавна ми се јављаше Господ.
Љубим те љубављу вечном,
зато ти једнако чиним милост.
Славите Бога небеског;
јер је довека милост Његова.
Господе! До неба је милост Твоја,
и истина Твоја до облака.
У свако доба љуби пријатељ,
и брат постаје у невољи.
По том се показа љубав Божија к нама што Бог Сина свог Јединородног посла на свет да живимо кроза Њ.
У овом је љубав не да ми показасмо љубав к Богу, него да Он показа љубав к нама, и посла Сина свог да очисти грехе наше.
Да имамо ми љубав к Њему, јер Он најпре показа љубав к нама.
По том познасмо љубав што Он за нас душу своју положи: ми смо дужни полагати душе за браћу.
Amar como Deus ama
O amor é paciente e bondoso. Amai os vossos inimigos. O amor incondicional se expressa no perdão e na compaixão.
Љубав дуго трпи, милокрвна је; љубав не завиди; љубав се не велича, не надима се, не чини шта не ваља, не тражи своје, не срди се, не мисли о злу,
не радује се неправди, а радује се истини, све сноси, све верује, свему се нада, све трпи.
Чули сте да је казано: Љуби ближњег свог, и мрзи на непријатеља свог. А ја вам кажем: љубите непријатеље своје, благосиљајте оне који вас куну, чините добро онима који на вас мрзе и молите се Богу за оне који вас гоне; да будете синови Оца свог који је на небесима; јер Он заповеда свом сунцу, те обасјава и зле и добре, и даје дажд праведнима и неправеднима. Јер ако љубите оне који вас љубе, какву плату имате? Не чине ли то и цариници? И ако Бога називате само својој браћи, шта одвише чините? Не чине ли тако и незнабошци? Будите ви дакле савршени, као што је савршен Отац ваш небески.
Али вама кажем који слушате: љубите непријатеље своје, добро чините онима који на вас мрзе; благосиљајте оне који вас куну, и молите се Богу за оне који вас вређају.
А пре свега имајте непрестану љубав међу собом; јер љубав покрива мноштво греха,