Amor
O amor é o maior mandamento e a essência de Deus. Deus é amor. Nós amamos porque Ele nos amou primeiro. O amor cristão é sacrificial, incondicional e eterno — refletindo o coração do Pai.
Deus é amor
Deus é amor. Quem permanece no amor permanece em Deus. Nós amamos porque Ele nos amou primeiro — com amor eterno.
Badikani, ayidananeni, ngobe ludo ndegweNdzimu. Unaludo umwana weNdzimu kakale unoziba Ndzimu. Usina ludo aatoziba Ndzimu, ngobe Ndzimu uludo.
Badikani, ayidananeni, ngobe ludo ndegweNdzimu. Unaludo umwana weNdzimu kakale unoziba Ndzimu.
Usina ludo aatoziba Ndzimu, ngobe Ndzimu uludo.
Ndizo toziba kakale togalamoyo kuti Ndzimu unotida.
Ndzimu ludo, iwhoyo unogala muludo unogala muNdzimu, kakale Ndzimu unogala muwunli. Nayiyeyi zila ludo goba nebuhhalo mutili, kuyetila kuti tibe nekuzwigalabgwe muhhuba letongewa, ngobe sekwaali, iswi takajalo bo muhango iyeyi. Akuna luhlo muludo, koga ludo gwakapelela gotata luhlo. Ngobe hla koyendidzana nelangiwa, kakale unohla aazopelela muludo.
Ndizo toziba kakale togalamoyo kuti Ndzimu unotida.
Ndzimu ludo, iwhoyo unogala muludo unogala muNdzimu, kakale Ndzimu unogala muwunli.
Toda, ngobe wakatida kutanga.
Toda, ngobe wakatida kutanga. Hapa umwe eti, "Ndoda Ndzimu," koga ebenga gamu lile, unyepi; ngobe usingade gamu lile laanobona nemeho, aangade Ndzimu waasakatongobona.
Badikani, saku Ndzimu akatida, iswi bo takafanila dana.
Akuna nhu wakatongobona Ndzimu; koga hapa tidana, Ndzimu unogala mutili neludo gugwe goba nebuhhalo mutili.
Wakatipa nlayo iwhoyu. Yani nayani unoda Ndzimu wakafanila da gamu lile.
Nayeyi zila toziba kuti ludo ini. kuti wakapila butjilo gugwe eyetila iswi; naswi bo takafanila pila butjilo gwedu tiyetila makamu edu. Koga hapa umwe nhu akafuma muhango ebona gamu lile lidziyila, koga esingaliwhile ngoni, ludo gweNdzimu gungaba munhu iwhoyo tjini? Ngawana dzangu, tiside ngematama kene nezwilebo, koga ayideni ngezwiyeto nemulebeswa.
Nayeyi zila toziba kuti ludo ini. kuti wakapila butjilo gugwe eyetila iswi; naswi bo takafanila pila butjilo gwedu tiyetila makamu edu. Koga hapa umwe nhu akafuma muhango ebona gamu lile lidziyila, koga esingaliwhile ngoni, ludo gweNdzimu gungaba munhu iwhoyo tjini? Ngawana dzangu, tiside ngematama kene nezwilebo, koga ayideni ngezwiyeto nemulebeswa.
Toziba kuti takabhuda mulufu tikangina mubupenyu, ngobe toda makamu edu. Usingade bamwe ugele mulufu.
Iyawa ndiwo matama amakawha kubvisila kutangisa, kuti takafanila dana.
Lingani kuti Tate bakatida ngeludo gungapani, kuti tidan’we tiyi tibana beNdzimu; lebeswa ti ibo. Hango ayitotiziba ngobe ayizotongoziba Tate.
Ngobe da Ndzimu whutjengeta milayo iye. Kakale milayo iye ayitolema.
Amor de Deus
Deus prova o seu amor em que Cristo morreu por nós. Deus amou o mundo de tal maneira que deu o seu Filho unigênito.
Koga Ndzimu unotilayidza ludo gugwe nethama whoku. Titji batjinyi, Khirisitu wakatifila.
Ngobe Ndzimu wakada hango zwingapa, kwekuti wakapila Nkololo uwe uyega, kuti nhu wose unogalamoyo muwunli asife koga abe nebutjilo gusingapele.
Ngobe Ndzimu wakada hango zwingapa, kwekuti wakapila Nkololo uwe uyega, kuti nhu wose unogalamoyo muwunli asife koga abe nebutjilo gusingapele.
Akuna ludo gukulu kupinda igogu, kuti nhu apile butjilo gugwe ngentha yebakwinya babe.
Akuna ludo gukulu kupinda igogu, kuti nhu apile butjilo gugwe ngentha yebakwinya babe.
Sayikoku Tate bakandida, nami bo ndakamuda; galani muludo gwangu. Hapa mutjengeta milayo yangu, mowhogala muludo gwangu, sekwandakatjengeta milayo yaTate bangu ndigala muludo gwabo."
Iwhoyu ndiwo nlayo wangu, kuti mudane sekwandakamuda imi.
"Hapa mundida, mowhotjengeta milayo yangu.
"Unamilayo yangu kakale eyitjengeta, ndiye unondida; unondida unowhodiwa naTate bangu, nami ndowhowundha ndikazwilakidza kuwunli."
Judasi, usi Isikariyoti, wakati kuwunli, "He, kowhoyetika tjini kuti muzwilakidze kutili, koga musingazwilakidze kuhango?"
Yesu wakawun’handula eti, "Hapa nhu endida, unowhotjengeta dama langu, naTate bangu banowhowundha, kakale towhohha kuwunli tikagala naye. Usingandide haatotjengeta matama angu. Nedama lamunowha haate langu, koga ndelaTate bakandituma."
Ndomupa nlayo ntshwa, kuti mudane, sekwandakamuda, namwi bo mudane. Banhu bose banowhoziba kuti mubadiyiwa bangu, hapa mudana."
O maior mandamento
Amarás ao Senhor de todo o coração e ao próximo como a ti mesmo. Estes são os maiores mandamentos — neles se resume toda a lei.
Yesu wakahandula eti, " ‘Ida He Ndzimu uwo nemoyo uwo wose, nemeya iyo yose nange nkumbulo uwo wose.’ Whoyu ndiwo nlayo nkulu kakale uli wekutanga. Wobubili wakafanana nawo. ‘Ida mbakidzani uwo nezila yawunozwida iwe.’
Yesu wakahandula eti, " ‘Ida He Ndzimu uwo nemoyo uwo wose, nemeya iyo yose nange nkumbulo uwo wose.’ Whoyu ndiwo nlayo nkulu kakale uli wekutanga. Wobubili wakafanana nawo. ‘Ida mbakidzani uwo nezila yawunozwida iwe.’ Nlayo wose nebalebesambeli kwakabambiwa pehhugwi kwemilayo iyeyi mibili."
Mambo unowhohandula eti, ‘Lebeswa, ndoti kumuli, sekwamakayeta kuwumwe untukunu wemakamu angu iyawa, makakuyeta kundili.’ "
"Ndizo kose kwamunoyemula kuti banhu bakuthame kumuli, mukuthame bo kubali; ngobe ikoku ndiko kunobviwa nenlayo nebalebesambeli."
Koga ndoti kumuli, idani zwita zwenyu, kakale mutembezelele banomudziyidza,
Ude He Ndzimu uwo ngemoyo uwo wose, nange meya iyo yose, nange nkumbulo uwo wose kakale ngemasimba awo wose.’ Webubili ndiwhoyu, ‘Ida mbakidzani uwo nezila yawunozwida iwe.’ Akuna nlayo unopinda iyeyi milayo."
O amor que não falha
O amor é paciente, é benigno. Tudo sofre, tudo crê, tudo espera, tudo suporta. O amor jamais acaba.
Ludo guna moyonlefu kakale guna bunhu, ludo aguna fupa kene kuzwikudza, agutohaya mazwibhato. Ludo agutozwihakila yago zila, agutogwadzisiwa moyo kakale gotjimbidza kangan’wa tjinyigwa,
Ludo guna moyonlefu kakale guna bunhu, ludo aguna fupa kene kuzwikudza, agutohaya mazwibhato. Ludo agutozwihakila yago zila, agutogwadzisiwa moyo kakale gotjimbidza kangan’wa tjinyigwa, agutohanhila tjakaleleka, koga gohanhila tjaakalulama. Ludo agutonyala moyo muzwinhu zose, gogalamoyo zwinhu zose, gogalabgwe zwinhu zose, gosimidzila muzwinhu zose.
Ndizo ikoku kutatu. Galamoyo, galabgwe, neludo akutowhopinda, koga kukulu pana iko kose ludo.
Ndizo ikoku kutatu. Galamoyo, galabgwe, neludo akutowhopinda, koga kukulu pana iko kose ludo.
Ndizo ikoku kutatu. Galamoyo, galabgwe, neludo akutowhopinda, koga kukulu pana iko kose ludo.
Ne hapa ndinamasimba ebulebesambeli, ndiwhisisa zwakasumbikika zose neluzibo gose, nehapa ndina kugalamoyo kose, kunomilidza matombo, koga ndisina ludo, andita ndili tjimwe.
Koga sekwakakwagwa kuti,
"Tjisakabon’wa nehhiho, kene zebe tjayisakawha,
kene moyo tjawusakawamutjila,
ndizwo zwinhu Ndzimu zwaakabaakanyila banowundha,"
Kose kwamunothama mukuthame ngeludo.
Kose kwamunothama mukuthame ngeludo.
Amor inseparável
Nada poderá nos separar do amor de Deus. Nem morte, nem vida, nem anjos — absolutamente nada.
Ndinalebeswa kuti kene kuli lufu, kene butjilo, kene batumwa beNdzimu, kene batongi, kene zwinhu zwiyapo kene zwinohha, kene api masimba, kene yenda pehhugwi, kene jitila pasi, kene tjipi tjakabumbiwa akungatithubukanye neludo gweNdzimu gumuna Khirisitu Yesu He wedu.
Ndinalebeswa kuti kene kuli lufu, kene butjilo, kene batumwa beNdzimu, kene batongi, kene zwinhu zwiyapo kene zwinohha, kene api masimba, kene yenda pehhugwi, kene jitila pasi, kene tjipi tjakabumbiwa akungatithubukanye neludo gweNdzimu gumuna Khirisitu Yesu He wedu.
Ludo ngagupelele ngelebeswa, bengani tjakayipa; mubhatilile kuna tjakalulama.
Ludo ngagupelele ngelebeswa, bengani tjakayipa; mubhatilile kuna tjakalulama.
Ludo ngagupelele ngelebeswa, bengani tjakayipa; mubhatilile kuna tjakalulama. Mudane ngeludo gwehama, kudzani bamwe kupinda zwikudza imwi.
Mudane ngeludo gwehama, kudzani bamwe kupinda zwikudza imwi.
Musibe nenlandu kuwumwe nhu, kuhhe kwekuti makafanila ba neludo umwe kuwumwe; ngobe iye unoda umwe wahhadzisa nlayo.
Viver no amor
Revesti-vos de amor, que é vínculo da perfeição. O amor cobre multidão de pecados e edifica a comunidade.
Pehhugwi kwako kose ikoku ibani neludo, gunoba igo gunohanganya kose mukubhatana kwakapelela.
Muyetilane moyo nlefu kakale muyetilane mazwibhatigwa hapa kuli kuti kuna pamunoleyana. Muyetilane bo mazwibhatigwa, saHe akamuyetila mazwibhatigwa. Pehhugwi kwako kose ikoku ibani neludo, gunoba igo gunohanganya kose mukubhatana kwakapelela.
kuti kuyendidzana nebunji gwegudzo labo bangamusimisa mukati kwenyu nemasimba ngeMeya yabo, nekuti Khirisitu agale mumimoyo yenyu ngekugalamoyo; kuti imwi, saku makadzikigwa mukatshitshinhigwa muludo,
mutebame kakale mube banyolo, mube nemoyonlefu, mulakidze sanyalamoyo neludo kuwumwe newumwe,
Balume, idani bafumakadzi benyu, saKhirisitu akada gubungano akapila butjilo gugwe ngentha yalo, kuti swiyo angaliyengemadza, hule kwelitjenesa elingudza nevula ngedama,
Untembezelo wangu kuti ludo gwenyu guwande tjoselele gulihhele luzibo nenjele, kuyetila kuti muhale tjakalulama, kakale mube babuya musibe nenlandu kuyetila hhuba laKhirisitu, mulihhele mitjelo yekululama inohha naYesu Khirisitu kuti Ndzimu akudziwe kakale alumbidziwe.
Ngobe nlayo unohhadzisiwa mudama lin’ompela linoti, "Ida mbakidzani uwo sekwaunozwida iwe."
Kadzene He angatungamidza mimoyo yenyu kuludo gweNdzimu nedzikitidza kwaKhirisitu.
Pehhugwi kwezwinhu zose bhatililani paludo gusingapele mudane, ngobe ludo gofukidza matjinyo manjinji.
Pehhugwi kwezwinhu zose bhatililani paludo gusingapele mudane, ngobe ludo gofukidza matjinyo manjinji.
Pehhugwi kwezwinhu zose bhatililani paludo gusingapele mudane, ngobe ludo gofukidza matjinyo manjinji.
Expressões de amor
O amor há de ser eterno como o grande Rei. Como a esmeralda reluz, assim brilha o amor que vem de Deus.
Koga idani zwita zwenyu, mubayetile zwakalulama, mu adzime musingalingilile kuti mubgwiliziwe. Mbhayilo wenyu unowhoba nkulunkulu, imwi mowhobe bana be Upehhugwihhugwi; iye unangoni kuna basingaboke nebayeti bezwibi.