Aniversário de criança
O aniversário de uma criança é momento de celebrar o presente precioso que Deus deu. Cada criança é formada e conhecida por Deus desde antes de nascer.
Te alkottad veséimet,
te formáltál anyám méhében.
Magasztallak téged,
mert félelmes és csodálatos vagy;
csodálatosak alkotásaid,
és lelkem jól tudja ezt.
Csontjaim nem voltak rejtve előtted,
amikor titkon formálódtam,
mintha a föld mélyén képződtem volna.
Alaktalan testemet már látták szemeid;
könyvedben minden meg volt írva,
a napok is, amelyeket nekem szántál,
bár még egy sem volt meg belőlük.
Mily drágák nekem szándékaid,
Istenem, mily hatalmas azoknak száma!
Ez az a nap, amelyet az Úr elrendelt,
vigadozzunk és örüljünk ezen!
Taníts úgy számlálni napjainkat,
hogy bölcs szívhez jussunk!
Te voltál támaszom születésem óta,
te hoztál ki anyám méhéből,
téged dicsérlek szüntelen.
Egy dolgot kérek az Úrtól,
azért esedezem:
hogy az Úr házában lakhassam
egész életemben;
láthassam, milyen jóságos az Úr,
és gyönyörködhessem templomában.
Az Úrra bízta magát,
mentse hát meg őt,
szabadítsa meg, hiszen kedvelte!
Te hoztál ki engem anyám méhéből,
biztonságba helyeztél anyám emlőin.
Ezért a gyermekért imádkoztam, és az Úr teljesítette kérésemet, amit kértem tőle.
Mikor még mint gyermek apámnál voltam,
mint kicsi és egyetlen, anyám mellett,
tanítgatott, és ezt mondta nekem:
Támaszkodjék szavaimra szíved,
tartsd meg parancsaimat, és élni fogsz!
Örüljetek az Úrban mindenkor! Ismét mondom: örüljetek.
A gyermek pedig növekedett és erősödött, megtelt bölcsességgel, és az Isten kegyelme volt rajta.