Aniversário de idoso
O aniversário de um idoso é celebração de uma vida longa e cheia de experiências com Deus. A Bíblia honra os cabelos brancos como coroa de glória e prova da fidelidade divina.
git a dank tsu Hashem, vorem er iz gut,
vorem oif eibik iz zain chesed,
dos iz der tog vos Hashem hot gemacht,
lomir lustik zain un zich freyen in im.
fun Dovidn; ven er hot gebitn zain seichel far Avimelechn, un er hot im aroisgetribn, un er iz avek.
Hashem iz main shtarkeit un main shild,
oif im hot zich farzichert main harts,
un ich bin geholfn gevorn.
derum iz lustik main harts,
un mit main gezang tu ich im danken.
fil zogn: ver vet undz vaizn guts?
Hashem, heib dos licht fun dain ponem oif undz.
vest mich machn visen dem veg fun lebn;
a zetikeit fun freidn iz far dain ponem,
tenugim in dain rechter hant eibik.
eins hob ich farlangt fun Hashem,
dos tu ich betn:
ich zol zitsn in hoiz fun Hashem
ale teg fun main lebn,
tsu zen di liblechkeit fun Hashem,
un zich tsu federn in zain heichl.
lern undz richtik tsu tseiln undzere teg,
kedei mir zoln krign a harts fun chochme.
a sheine kroin iz a groer kop;
oifn veg fun gerechtikeit vert zi gefunen.
di tsirung fun yungelait iz zeyer koiech,
un di sheinkeit fun zkeinim iz a groer kop.
ober di vos hofn oif Hashem veln banayen dem koiech,
zei veln oifheibn fliglen vi di odlers;
zei veln loifn un nisht mid vern,
zei veln gein un nisht mat vern.
un atsund ze, Hashem hot mich gelozt lebn, azoi vi er hot geredt; shoin finf un fertsik yor fun zint Hashem hot geredt dos dozike vort tsu Mosheen, ven Yisroel iz gegangen in midber; un atsund ot bin ich haint a man fun finf un achtsik yor. ich bin noch haint azoi shtark, vi in dem tog vos Moshe hot mich geshikt; azoi vi main koiech dentsmol, azoi iz main koiech atsund far milchome, un far aroisgein un araingein.
Hashem zol dich bentshn, un dich hitn!
Hashem zol derlaichtn zain ponem tsu dir, un dich laitzelikn!
Hashem zol oifheibn zain ponem tsu dir, un dir bashern sholem!