Aniversário
O aniversário é momento de celebrar a vida que Deus nos deu. A Bíblia nos convida a agradecer por cada dia, contar nossos anos com sabedoria e alegrar-se na bondade do Senhor.
Agradecer pela vida
Este é o dia que o Senhor fez — alegremo-nos! Cada dia é presente de Deus, cada ano é prova da sua fidelidade.
ଏ଼ ନା଼ ଜୀୱୁତି ତ଼ଣେ ନୀନୁ ଜୀୱୁତା ଏ଼ନିକିଁ ନେହିଁ ଆ଼ହିଁମାଞ୍ଜି ଏଲେକିହିଁ ନୀନୁ ବାରେ ୱାକିଟି ନୀ ନେହେଁ ଆ଼ପେ ଅ଼ଡ଼େ ନୀ ଆଙ୍ଗା ଜିକେଏ ନେହିଁ ମାଣ୍ମ୍ବେ ଇଞ୍ଜିଁ ନା଼ନୁ ପ୍ରା଼ତାନା କିହିମାଇଁ ।
A obra de Deus em nós
Tu me teceste no ventre de minha mãe — maravilhosas são as tuas obras! Cada vida é obra-prima do Criador.
କ୍ରୀସ୍ତ ତା଼ଣାଟି ବ଼ର
କ୍ରୀସ୍ତ ଜୀସୁ ତା଼ଣାଟି ମିଙ୍ଗେ ହୀହାମାଞ୍ଜାନି ମାହାପୂରୁତି ଆମିନି କାର୍ମାମେହ୍ନାୟି, ଏ଼ଦାଆଁତାକି ନା଼ନୁ କା଼ଲେଏ ମିଙ୍ଗେତାକି ମାହାପୂରୁଇଁ ଜହରା କିହିମାଇଁ,
Oração de bênção
O Senhor te abençoe e te guarde. Tu és toda formosa e em ti não há defeito. Deus cuida de cada detalhe da tua vida.
ବା଼ଡ଼୍ୟୁ ଅ଼ଡ଼େ ମା଼ନି ତାନି ବାସ୍ତେରି ସମାନା; ଇଞ୍ଜାଁ ୱା଼ନି ଦିନାତି କାତାତା ଏ଼ଦି ଆଜେଏ।
ଏ଼ଦି ବୁଦି ତଲେ ତାନି ଗୂତି ଏ଼କ୍ନେ; ତାନି ଗୂତିତା କାର୍ମାତି ମେ଼ରା ଡ଼ୟିନେ।
ତାନି ଅ଼ଜୁତା ମ଼ହ ଆ଼ନାୟି ନା଼ଡ଼ି ଆ଼ନାୟି ଅ଼ଡ଼େ ଅ଼ଜୁ ଉଜେଏତାୟି; ସାମା ଏମିନି ଆୟା ପ୍ରବୁଇଁ ଆଜିନେ, ଏ଼ଦି ଗା଼ୱୁରମି ବେଟାଆ଼ନେ।
କାମ୍ବିତି ତା଼ର୍ୟୁଁ ଗା଼ୱୁରମିତି ଟ଼ପେରି, ଏ଼ଦି ଦାର୍ମୁତି ଜିରୁତା ତା଼କିତିହିଁ ମେ଼ଡ଼ାଆ଼ନେ।
ପା଼ୱୁଲତି ପ୍ରା଼ତାନା
ନା଼ନୁ ମିଙ୍ଗେ ଏଚର ଦେବା ଅଣ୍ପି ମାଞ୍ଜାଇଁ, ଏଚର ଦେବା ନା଼ ମାହାପୂରୁଇଁ ଜହରା କିହିମାଇଁ ।
Sabedoria e alegria
Ensina-nos a contar os nossos dias. Deus encheu nosso cálice de alegria e o seu caminho mostra-se vida em plenitude.
"ନା଼ନୁ ପ୍ରବୁତେଏଁ ଏ଼ଦାଆଁ ଗେଲ୍ପିଇଁ; ନା଼ନୁ ଅଲେ ଅଲେ ଏମ୍ବାଆଁ ଏ଼ୟୁ ହୀଇଁ; ଆମ୍ବାଆସି ଏ଼ନିକିଁ ଏ଼ଦାଣି ନା଼ସା କିଅସି, ଏ଼ଦାଆଁତାକି ନା଼ନୁ ଲା଼ଆଁୟାଁ ମାଦେନା ଏ଼ଦାଆଁ ଗେଲ୍ପିଇଁ।
Proteção e fidelidade
O Senhor pelejará por vós. Fiel é o Senhor que vos guarda — Ele te protege de todo mal o tempo todo.
ସାମା ପ୍ରବୁ ଟିକାଣାତାସି, ଏ଼ୱାସି ମିଙ୍ଗେ ତୀରି କିହାଁ ଲାଗେଏ ପ଼ଲେଏ ତା଼ଣାଟି ଗେଲ୍ପାନେସି ।
କ୍ରୀସ୍ତ ତା଼ଣାଟି ଜୀଣା ଆ଼ନାୟି
ସାମା ମାହାପୂରୁଇଁ ଜହରା ଆ଼ପେ, ଏ଼ୱାସି ବାରେବେ଼ଲା ମାଙ୍ଗେ ଅ଼ହାଁ କ୍ରୀସ୍ତ ତା଼ଣା ଜୀଣାଆ଼ତି ଲେହେଁ ହାଜାମାନେସି, ଇଞ୍ଜାଁ ବାରେ ଟା଼ୟୁତା ତାନି ବୁଦି ଲେହେଁତି ଗାନ୍ଦା ମା଼ ତା଼ଣାଟି ୱେ଼କ୍ହିମାନେସି ।
ନା଼ନୁ ନେହିଁ ଜୁଜୁତା ଜୀୱୁ ତୁସାନା ଜୁଜୁ କିହିମାଇଁ, ନାଙ୍ଗେତାକି କେ଼ପାମାନି ପା଼ହେରି ରା଼ୱେତାକି ହଟାମାଇଁ, ନା଼ନୁ ନାମୁତି ଜାଣ୍ତେ ଆସାମାଇଁ;
ଆମିନି ଗାଟାୟି ନାମିତେ ଏ଼ଦାନାକି ନେହେଁ, ଇଚିହିଁ ପ୍ରବୁ ତା଼ଣାଟି ଏ଼ଦାନାକି ଏ଼ନାଆଁ ୱେସ୍ପି ଆ଼ହାମାନେ ଏ଼ ବାରେ ପୂରା ଆ଼ନେ ।"