Aniversário
O aniversário é momento de celebrar a vida que Deus nos deu. A Bíblia nos convida a agradecer por cada dia, contar nossos anos com sabedoria e alegrar-se na bondade do Senhor.
Agradecer pela vida
Este é o dia que o Senhor fez — alegremo-nos! Cada dia é presente de Deus, cada ano é prova da sua fidelidade.
24 Dette er dagen som Herren hev gjort, lat oss fegnast og gleda oss no!
1 Halleluja! Prisa Herren, for han er god, for æveleg varer hans miskunn!
2 Lova Herren, mi sjæl, og gløym ikkje alle hans velgjerningar!
1 Ein salme, ein song til kviledagen.2 Det er godt å prisa Herren, og å syngja ditt namn lov, du Høgste,
5 Syng lov til Herren, de hans trugne, og prisa hans heilage namn!
2 Kjære ven! Eg ynskjer at du i alle måtar må liva vel og hava helsa, liksom di sjæl liver vel.
A obra de Deus em nós
Tu me teceste no ventre de minha mãe — maravilhosas são as tuas obras! Cada vida é obra-prima do Criador.
13 For du hev skapt mine nyro, du hev verka meg i morsliv.14 Eg takkar deg, av di eg er laga på øgjeleg underfull vis; underfulle er dine verk, og mi sjæl veit det so vel.15 Mine bein var ikkje dulde for deg då eg vart laga i løynd, då eg med kunst vart verka djupt i jordi.16 Då eg var eit foster, såg dine augo meg, og i di bok vart dei alle uppskrivne, dei dagar som vart fastsette, då ikkje ein av deim var komen.17 Og kor dyre dine tankar er for meg, du Gud, kor store summarne er av deim!
13 For du hev skapt mine nyro, du hev verka meg i morsliv.14 Eg takkar deg, av di eg er laga på øgjeleg underfull vis; underfulle er dine verk, og mi sjæl veit det so vel.15 Mine bein var ikkje dulde for deg då eg vart laga i løynd, då eg med kunst vart verka djupt i jordi.16 Då eg var eit foster, såg dine augo meg, og i di bok vart dei alle uppskrivne, dei dagar som vart fastsette, då ikkje ein av deim var komen.
6 På deg hev eg studt meg alt frå morsfanget; du er den som drog meg ut or morslivet, um deg vil eg alltid syngja min lovsong.
10 Ja, du er den som drog meg fram frå morslivet, som let meg kvila trygt ved morsbrjostet.
9 «Legg det på Herren! han frelse honom, han berge honom, sidan han hev hugnad i honom!»10 Ja, du er den som drog meg fram frå morslivet, som let meg kvila trygt ved morsbrjostet.
4 Eg takkar alltid min Gud for dykk, for den Guds nåde som er dykk gjeven i Kristus Jesus,
Oração de bênção
O Senhor te abençoe e te guarde. Tu és toda formosa e em ti não há defeito. Deus cuida de cada detalhe da tua vida.
24 «Herren velsigne deg og vare deg!25 Herren late sit andlit lysa mot deg, og vere deg nådig!26 Herren lyfte si åsyn på deg, og gjeve deg fred!»»
7 Alt ved deg er fagert, min hugnad, du lytelaus er.»
25 Kraft og vyrdnad er klædnaden hennar, og ho lær åt dagen som kjem.26 Ho let upp munnen med visdom, mild upplæring ho gjev med si tunga.
30 Vænleik er fals og fagerskap fåfengd; ei kona som ottast Herren, skal prisast.
31 Grå hår er fager krans! Han er å vinna på rettferds veg.
3 Eg takkar min Gud so tidt eg tenkjer på dykk,
Sabedoria e alegria
Ensina-nos a contar os nossos dias. Deus encheu nosso cálice de alegria e o seu caminho mostra-se vida em plenitude.
12 Å telja våre dagar, det lære du oss, at me kann få visdom i hjarta.
4 Mitt hjarta brann i min barm; ved mi grunding kveiktest eld - eg tala med mi tunga.5 Herre, lat meg få vita min ende og målet på mine dagar, kva det er; lat meg vita kor snargjengd eg er!
11 Du vil kunngjera meg livsens veg; ei nøgd med gleda er for di åsyn, fagnad ved di høgre hand til æveleg tid.
7 Mange segjer: «Kven vil syna oss noko godt?» Lyft du yver oss ljoset frå di åsyn, Herre!
4 Eitt hev eg bede Herren um, det stundar eg etter: at eg må bu i Herrens hus alle mine livdagar, so eg kann skoda Herrens ynde og grunda i hans tempel.
6 Berre lukka og miskunn skal fylgja meg alle mine livdagar, og eg skal bu i Herrens hus i ævelengd.
1 Av David. Lova vere Herren, mitt berg, som lærde mine hender strid og mine fingrar ufred,2 mi miskunn og mi festning, mi borg og min bergar, min skjold og den eg flyr til, han som tvingar mitt folk under meg!
6 Me vil fagna oss ved di frelsa og i vår Guds namn lyfta sigermerket. Herren uppfylle alle dine bøner!7 No veit eg at Herren frelser den han salva; han svarar honom frå sin heilage himmel med frelsande storverk av si høgre hand.8 Desse prisar vogner, og hine prisar hestar, men me prisar namnet åt Herren, vår Gud.
3 «Eg, Herren, er vaktaren hans. Kvar augneblink vatnar eg honom, at ikkje nokon skal heimsøkja honom, vaktar eg honom dag og natt.
Proteção e fidelidade
O Senhor pelejará por vós. Fiel é o Senhor que vos guarda — Ele te protege de todo mal o tempo todo.
4 For Herren, dykkar Gud, gjeng med dykk, og vil strida for dykk mot fienden og hjelpa dykk.»
3 Men Herren er trufast, han skal styrkja dykk og vara dykk frå det vonde.
14 Men Gud vere takk, som alltid fører oss fram på sigerferd i Kristus og ved oss openberrar angen av kunnskapen um honom på kvar stad!
7 Eg hev stridt den gode striden, eg hev fullenda laupet, eg hev halde trui.
45 Ja, sæl er ho som leit på Herrens ord, at det han hadde lova, laut gå fram!»